1
00:00:27,970 --> 00:00:29,410
Mariann xonim.
Sizda to'qqiz yarim bormi?

2
00:00:29,630 --> 00:00:30,870
Ha, omadingiz bor.

3
00:00:31,090 --> 00:00:32,090
Ajoyib.

4
00:00:32,290 --> 00:00:33,330
Ajoyib, ko'ramiz.

5
00:00:33,650 --> 00:00:35,630
Nyu-York, 1952 yil.

6
00:00:35,910 --> 00:00:39,310
O'ng oyog'ingiz qulaymi? Xo'sh,
davom etishimiz mumkin.

7
00:00:40,750 --> 00:00:43,350
U yerda. Xo'sh, ko'ramiz. 43 edi?

8
00:00:43,770 --> 00:00:44,549
Ha, 43.

9
00:00:44,550 --> 00:00:45,550
Sizda kattaroq o'lcham bormi?

10
00:00:45,770 --> 00:00:49,090
Yo'q, bu menga yoqmasligining sababi emas
Kerri va Bruk, Miriam. ular juda

11
00:00:49,090 --> 00:00:53,630
kichik. Ular xuddi qo'g'irchoqlar uchun edi.
Mayli, mayli, yechib olishingiz mumkin, muammo yo‘q.

12
00:00:53,910 --> 00:00:56,570
Vitality-ni sinab ko'rdingizmi? Yo'q, ular
Ular eng yaxshisi.

13
00:00:57,060 --> 00:00:58,280
Haqiqiylik, shubhasiz. Uzr so'rayman.

14
00:00:59,020 --> 00:01:00,860
Boshqa kuni men bir juft poyabzal sotib oldim.

15
00:01:01,080 --> 00:01:01,899
Mana.

16
00:01:01,900 --> 00:01:05,160
Qism? Xonim sotib olganini aytdi
siz bilan poyabzal.

17
00:01:06,580 --> 00:01:08,080
Braun Meri Jeyns, shunday emasmi?

18
00:01:08,340 --> 00:01:11,500
Ha, ular ajoyib. Ular sizga yaxshi qarashadi.
Men ularni allaqachon ishlatganman. KELISHDIKMI.

19
00:01:12,100 --> 00:01:14,020
Xo'sh? Xo'sh, ular qanday edi?

20
00:01:15,100 --> 00:01:19,040
Ikki rangli poyabzal. Luidji, ko'rdingizmi?
poyabzalingmi? ehtimol sizda ular bor

21
00:01:19,040 --> 00:01:22,240
dan biriga yonboshlab joylashtirilgan
o'lchaganimda qutilar.

22
00:01:22,720 --> 00:01:23,980
Rasmda ko'ra olasizmi? KELISHDIKMI.

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,580
Ha... Men qutilarni taniyman.

24
00:01:27,260 --> 00:01:29,400
Lloyd, Miriamga yordam berasizmi?

25
00:01:29,680 --> 00:01:30,760
Ha, albatta.

26
00:01:31,000 --> 00:01:32,180
Men yerto‘laga qarayman.

27
00:01:32,480 --> 00:01:37,080
Rahmat. Lloyd sizga yordam beradi. ni oling
vitalit. Men hozir ketyapman.

28
00:01:38,360 --> 00:01:40,200
Rahmat. Shumi?

29
00:01:42,480 --> 00:01:45,020
Marti. Shumi? Men sizga bittasini ko'rsatmoqchiman
narsa.

30
00:01:45,380 --> 00:01:46,318
Bir daqiqa kuting.

31
00:01:46,320 --> 00:01:48,480
Kutib turing. Men nimani kutishim kerak?

32
00:01:50,700 --> 00:01:51,700
Qandaysiz, Marty?

33
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Bu - siz uchun.

34
00:01:53,280 --> 00:01:54,280
Nima u?

35
00:01:54,830 --> 00:01:55,830
Buni qarang.

36
00:01:56,650 --> 00:01:57,750
Bu nima, a?

37
00:01:58,470 --> 00:01:59,470
Virio.

38
00:02:02,750 --> 00:02:06,530
Menejer. Menejer. Qani, sevgilim. qiling
Nima xohlasang, Lloydga aytma.

39
00:02:07,010 --> 00:02:08,310
Eshiting, men sizga haqiqatni aytaman.

40
00:02:08,530 --> 00:02:09,850
Men qo'pol ko'rinishni xohlamayman.

41
00:02:10,130 --> 00:02:13,590
Siz nimadir yaratdingiz... Yo‘q, yo‘q, xohlamayman
Buni hozir muhokama qiling.

42
00:02:14,530 --> 00:02:15,530
Kutib turing, gaplashaman.

43
00:02:15,930 --> 00:02:20,110
Men bularning barchasini ko'rishni foydali deb topdim
birinchi qo'l. bilaman. lekin men emas

44
00:02:20,110 --> 00:02:20,989
poyabzaldan.

45
00:02:20,990 --> 00:02:24,190
Men poyabzal sotuvchisi emasman. men yo'q
Men bu haqda gaplashmoqchiman. va aytmoqchiman

46
00:02:24,190 --> 00:02:25,089
bu hozir.

47
00:02:25,090 --> 00:02:26,810
Va shunday. Men qaytib kelmayman.

48
00:02:27,050 --> 00:02:30,690
Hisobni hal qila olamizmi? Qarang, u
masala yopiq. Men agentlikka boraman

49
00:02:30,690 --> 00:02:34,190
tushlik sayohatlari. hech qachon qaytmaydi
tushlikdan keyin. siz shunday deb o'ylaysiz

50
00:02:34,850 --> 00:02:37,910
Ha. Siz meni ketyapman deb o'ylaysiz, men ketmayman
Yana qaytib kelamanmi? Ha, men aytdim. Mavzu

51
00:02:37,910 --> 00:02:41,070
yopiq. Ana xolos? Ha, hammasi shu.
Xayr. Men sizni sevaman.

52
00:02:44,290 --> 00:02:45,290
Kutib turing.

53
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
Yo'q, kuting.

54
00:02:58,340 --> 00:03:01,100
Bugun ertalab o'zingizni yomon his qildingizmi? ha, men
Men kasal bo'ldim.

55
00:03:01,800 --> 00:03:05,440
Yo'q, yo'q, men kasal bo'lolmayman. men
Menda chempionlik bor. yo'q, men ketdim

56
00:03:05,440 --> 00:03:07,520
zaharlandim zaharlandim.

57
00:03:30,800 --> 00:03:32,680
Qaniydi men ham sizni shunday qabul qila olsam
bagaj.

58
00:03:35,140 --> 00:03:36,400
Men siz bilan bormoqchiman.

59
00:04:52,620 --> 00:04:54,220
Hisobga pul tikishingiz mumkin.

60
00:04:54,640 --> 00:04:58,660
Uzoq umr ko'rish imkoniyati. bitta x
- yamoq. Tanlovingizni qiling. ketmasdan

61
00:04:58,660 --> 00:05:02,580
sho'rva. Hisoblarim o'chirilmoqda. ekranda
uyali telefon. Gamblinglarni joylashtiring. Oson va

62
00:05:02,580 --> 00:05:05,420
amaliy. Juda tezroq. sizniki qiling
tanlash. G'alaba qozondi yoki o'tdi.

63
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
Hisobga pul.

64
00:05:06,960 --> 00:05:08,460
Zaryadlangan. Pul puldir.

65
00:05:08,700 --> 00:05:13,980
Yamoq x. Men kvartiram uchun pul to'ladim. holda
stress. Hashamatli yashash. Chek yo'q.

66
00:05:13,980 --> 00:05:14,980
Internet orqali.

67
00:05:15,520 --> 00:05:19,960
Men shoh kabi yashayman. Men uni o'yinda chizdim va
Men tikaman. Agar xohlasangiz, men uni siz uchun yig'ib beraman.

68
00:05:20,180 --> 00:05:21,740
Siz ham qiling.

69
00:05:38,230 --> 00:05:39,230
Qo'ysangchi; qani endi!

70
00:05:47,630 --> 00:05:48,630
Va yana!

71
00:05:48,850 --> 00:05:49,850
Va yana!

72
00:05:49,870 --> 00:05:51,490
Qo'ysangchi; qani endi! Yanada!

73
00:05:51,910 --> 00:05:52,910
Qo'ysangchi; qani endi!

74
00:05:53,130 --> 00:05:56,230
Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi!

75
00:05:56,810 --> 00:05:57,810
Qo'ysangchi; qani endi!

76
00:05:58,230 --> 00:05:59,230
Oldinga!

77
00:06:00,110 --> 00:06:01,790
Lens! Lens!

78
00:06:02,290 --> 00:06:03,290
Qo'ysangchi; qani endi!

79
00:06:07,150 --> 00:06:08,150
Marti? Shumi?

80
00:06:08,330 --> 00:06:10,330
Siz uchun. 20 daqiqada ayting.

81
00:06:10,710 --> 00:06:12,990
Men sizning xodimingiz emasman, javob beraman
telefon.

82
00:06:13,410 --> 00:06:17,290
Men kutyapman. Men qila olmayman, to'p
oq. Men davom eta olmayman. men

83
00:06:17,290 --> 00:06:18,430
Men to‘pni kuzatib bora olmayman.

84
00:06:18,710 --> 00:06:21,850
Sen orospuning o‘g‘lisan. men
Men seni sevaman, seni sevaman.

85
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
Salom.

86
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
Bu Judy.

87
00:06:26,170 --> 00:06:27,170
Salom Judy.

88
00:06:27,270 --> 00:06:29,030
Onangiz juda kasal.

89
00:06:29,290 --> 00:06:32,450
Xo'sh, haqiqatan ham? Ha, uning rangi oqarib ketgan va
bema'ni gaplar

90
00:06:32,830 --> 00:06:35,830
U sizni chaqirmoqda, siz buni ko'rishingiz kerak.
Bu yomon ko'rinadi.

91
00:06:36,320 --> 00:06:37,360
Tez yordam chaqiring.

92
00:06:38,540 --> 00:06:39,920
Va u bilan kim ketadi?

93
00:06:40,240 --> 00:06:42,800
Yo‘q, bilmayman. agar shunday bo'lsang ket
xavotirda.

94
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Bir daqiqa kuting.

95
00:06:44,820 --> 00:06:48,520
Shaxsan kelmaysizmi? bora olamanmi
kasalxonaga yolg'iz.

96
00:06:50,240 --> 00:06:52,280
Yoki meni kasalxonaga olib borasizmi?

97
00:06:52,720 --> 00:06:56,340
Yaxshi, men sizni tez yordam bo'limiga olib boraman va
Qachongacha qoling xudo biladi.

98
00:06:57,160 --> 00:07:01,180
Ajoyib. Keyin dorimga dori beraman.
er va oyoqlarini massaj qiling.

99
00:07:05,130 --> 00:07:06,130
Salom azizim.

100
00:07:09,990 --> 00:07:11,190
Salom. Salom.

101
00:07:11,790 --> 00:07:12,790
Bir soniya kuting.

102
00:07:15,010 --> 00:07:16,130
Endi olmayman.

103
00:07:16,430 --> 00:07:17,670
Men tushlik o‘rtasidaman.

104
00:07:18,930 --> 00:07:22,230
Demak, meniki ham bor
qilish kerak bo'lgan narsalar Faqat tushunish.

105
00:07:22,810 --> 00:07:25,150
Siz meni g'azablantirasiz. Kim bilan birgasiz?

106
00:07:26,350 --> 00:07:29,510
Hech kim, Judi. Men birinchi qatorda edim
butun soat.

107
00:07:30,570 --> 00:07:32,210
Men tushlik olib keldim.

108
00:07:35,740 --> 00:07:38,100
U muzlab qolganga o'xshaydi. Ha, chiziq edi
katta.

109
00:07:38,580 --> 00:07:42,720
Ha? Agar shunday bo'lsa, ular menga aytadilar
qo'ng'iroq qilsam bo'ladimi? Menga ishonmaysizmi?

110
00:07:43,740 --> 00:07:45,440
Men yolg'on gapiryapmanmi? Qo'ng'iroq qiling va tasdiqlang.

111
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
Oh, yaxshi.

112
00:07:46,900 --> 00:07:49,180
Eshitish uchun. Shunchaki telefonni qo'ying.

113
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
Hammasi yaxshi,

114
00:08:01,380 --> 00:08:02,420
Mana oddiy to'p.

115
00:08:02,700 --> 00:08:04,500
Oq to'pga ergashishga harakat qiling.

116
00:08:07,210 --> 00:08:11,850
Deyarli haqiqiy, to'g'rimi? Ko'zlarim ham qimirlamaydi.
Oq ko'ylak kiysam,

117
00:08:11,870 --> 00:08:13,050
siz to'pni ko'ra olmaysiz.

118
00:08:13,330 --> 00:08:15,570
To'q sariq rangni tasavvur qiling. hech kim o'ylamadi
bu haqda oldin.

119
00:08:15,970 --> 00:08:19,910
Endi yaxshiroq. Uning ko'zlariga qarang.
Qanaqaligini qarang. biz shundaymiz

120
00:08:19,910 --> 00:08:23,870
erishishga harakat qiladi. Bugun, in
krossovkalar, siz qora kiyishingiz kerak

121
00:08:23,870 --> 00:08:24,749
oq to'p

122
00:08:24,750 --> 00:08:29,510
Buni qarang. Men Ted Beyliman. futbolchisi
Hozir dunyodagi birinchi raqamli poyabzal.

123
00:08:29,910 --> 00:08:31,770
Britaniya chempioni. Men allaqachon mag'lub bo'lganman.

124
00:08:32,049 --> 00:08:35,530
Va bu erda birinchi raqamli Jek Kramer
tennis. Farqi nimada?

125
00:08:36,569 --> 00:08:38,190
Hammasi oq libosda.

126
00:08:38,450 --> 00:08:42,070
Go'zallik men uchun nafislik, sinf,
sotilishi mumkin bo'lgan narsa. to'p

127
00:08:42,070 --> 00:08:45,850
maxsus tayyorlangan, shuning uchun u kichik turadi
boylik. Bu maxsus, to'p.

128
00:08:45,850 --> 00:08:47,230
Professionallar uchun original.

129
00:08:47,530 --> 00:08:50,970
Mars Supreme va bu arzon emas. Ha, lekin
qancha turadi? Qarang, narx muhim emas,

130
00:08:51,050 --> 00:08:54,970
Bu erda najot yo'q. Xarajatlar
Ular ahamiyatsiz, biz pul topish uchun sarflaymiz

131
00:08:54,970 --> 00:08:56,270
pul. Menga kofe olib kel.

132
00:08:56,970 --> 00:09:00,550
Yo'q, kotiba sizga kofe olib keladi. Hatto bo'lmasa ham
Siz bandsiz, qahva olib keling.

133
00:09:00,850 --> 00:09:04,290
Dada, biz ish haqida gapirayapmiz, men emas.
Men sizga kofe olib kelaman. Menga la'natni olib keling

134
00:09:04,290 --> 00:09:05,290
qahva.

135
00:09:11,660 --> 00:09:12,660
Do'stim, kofe istaysizmi?

136
00:09:12,880 --> 00:09:13,880
Yo'q rahmat.

137
00:09:14,060 --> 00:09:15,060
Men kofein iste'mol qilmayman.

138
00:09:27,140 --> 00:09:28,140
Qarang,

139
00:09:33,680 --> 00:09:39,800
Men sizning do'stlaringizni qadrlayman, lekin o'g'lim,
U unchalik aqlli emas.

140
00:09:40,609 --> 00:09:43,510
U 30 yoshda, ota-onasi bilan yashaydi, yo'q
u hech narsaga erisha olmadi.

141
00:09:44,210 --> 00:09:47,190
U biznesni tushunmaydi, nima ekanligini bilmaydi.
pul qiymati.

142
00:09:47,650 --> 00:09:49,810
Qarang, hurmat bilan aytsam, menimcha
bo'l.

143
00:09:50,370 --> 00:09:54,170
Muvaffaqiyatingizni kuzatib boring. Bu sizning DNKingizda va
Siz buni Dionga yetkazdingiz.

144
00:09:54,510 --> 00:09:58,670
Bilmadim. Men sizni bunga aralashtirmagan bo'lardim
agar ishonmaganimda

145
00:09:58,670 --> 00:10:01,310
chuqur. Va men pulni hurmat qilaman.

146
00:10:01,530 --> 00:10:04,490
Bunga ishonish qiyin, lekin bu o'yin to'la
chet eldagi stadionlar.

147
00:10:04,830 --> 00:10:08,770
Va bu ham vaqt masalasidir
Qo'shma Shtatlarda ham muvaffaqiyatli bo'ladi.

148
00:10:08,890 --> 00:10:13,310
Va ichkaridan senga qaraganimda
bir quti don... Tushunmadim

149
00:10:13,310 --> 00:10:14,310
bularning hech biri.

150
00:10:14,510 --> 00:10:18,410
Aynan. Shunday ekan, menga ishon. Bu yerdan
bir hafta men birinchi bo'lib g'olib bo'laman

151
00:10:18,410 --> 00:10:19,269
Britaniya ochiq chempionati.

152
00:10:19,270 --> 00:10:21,730
Va bu meni birinchi o'ringa olib chiqadi
dunyo.

153
00:10:22,130 --> 00:10:24,510
Men haqimda maqolalar yozishadi. Va.

154
00:10:25,130 --> 00:10:28,490
Gazeta muharriri meni yaxshi ko‘radi. hammasi men
Ular buni yaxshi ko'radilar.

155
00:10:28,970 --> 00:10:32,550
Buning yuziga aylanish uchun menda hamma narsa bor.
Amerikada sport.

156
00:10:41,350 --> 00:10:42,350
Lloyd!

157
00:10:46,390 --> 00:10:52,050
U yopiq.

158
00:10:52,350 --> 00:10:54,210
Men tushundim. Amakimni ko'rdingizmi?

159
00:10:54,430 --> 00:10:55,109
Yo'qolgan.

160
00:10:55,110 --> 00:10:56,110
U ketdimi?

161
00:10:56,330 --> 00:10:57,990
"abadiy" degani nimani anglatadi?

162
00:10:59,880 --> 00:11:03,540
Onasini olib ketishi kerak edi. meni majburlamang
Kuling, u kasal emas.

163
00:11:03,960 --> 00:11:05,620
Eshiting, Lloyd, u menga qarzdor.

164
00:11:06,060 --> 00:11:10,380
Tezroq tushlik qilishim kerak edi, keyin ha.
Men u bilan gaplashmoqchi edim. Oh, jim bo'l.

165
00:11:29,219 --> 00:11:33,380
Siz ancha yaxshi ko'rinasiz, to'g'rimi? tiklandi
tez. Senga rahmat tirikman.

166
00:11:33,700 --> 00:11:35,620
Yetadi, onam. Siz Myurrey bilan birgasiz. I
haqiqatni ayt

167
00:11:36,840 --> 00:11:38,860
Yo'q, menimcha, u sayohatga chiqqan.

168
00:11:39,560 --> 00:11:43,240
Hammasi yaxshimi? Sayohatmi? Lekin qanday sayohat?
U bizni qishloq uyiga olib boradi.

169
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
hafta oxiri.

170
00:11:44,480 --> 00:11:47,840
Qachon edi? Ammo agar men bo'lsam, u to'lagan bo'lardi
deb so'ragan edi. Demak... siz emassiz

171
00:11:47,840 --> 00:11:51,460
kasal, ona. U menga berishi kerak
chipta uchun pul. Xo'sh, men yo'q

172
00:11:51,460 --> 00:11:52,560
Bu haqida, azizim.

173
00:11:53,020 --> 00:11:55,640
Ha, bilasiz. Nima uchun men deb o'ylaysiz
shu yerda ishlaysizmi?

174
00:11:56,120 --> 00:11:59,240
Men bu ishni aynan shuning uchun qabul qildim
bu. Siz nima deb bilmayman

175
00:11:59,240 --> 00:12:00,199
gapiryapti.

176
00:12:00,200 --> 00:12:02,540
Bu nima ekanligini bilasizmi? Shumi? Nima
bu? Sabotaj.

177
00:12:02,940 --> 00:12:06,900
Siz meni sabotaj qilyapsiz. oh, iltimos
siz o'z hayotingizga sabotaj qilyapsiz.

178
00:12:08,140 --> 00:12:14,940
U nima edi; Nima bo'lgandi?

179
00:12:15,080 --> 00:12:16,080
Nima?

180
00:12:16,440 --> 00:12:18,120
Haqiqatan ham sizdan o'g'irlayman deb o'ylaysizmi?

181
00:12:18,510 --> 00:12:23,450
Men bugun buni qilmoqchi edim. men
O'zimnikini olishga kelganimda qonga belangan.

182
00:12:23,730 --> 00:12:26,770
Men uni ayniqsa sayohat uchun sotib oldim. men
Men ping kostyumi kerakligini bilmasdim

183
00:12:26,770 --> 00:12:27,770
-pong

184
00:12:36,870 --> 00:12:39,430
Men Marrey menga 700 dollar berishini xohlayman.
majbur.

185
00:12:39,630 --> 00:12:40,630
VA? Yoki nima?

186
00:12:40,690 --> 00:12:42,430
Yoki oyog'ingizga otib yuboraman. Yo'q, bo'lmaydi
otish.

187
00:12:42,830 --> 00:12:45,870
Ishonchingiz komilmi? Oyog‘imga otib tashlasang,
qamoqqa tushasiz

188
00:12:46,190 --> 00:12:47,190
Xo'sh, bosh.

189
00:12:47,410 --> 00:12:48,410
Ha, lekin siz ham qilmaysiz.

190
00:12:48,690 --> 00:12:51,570
Lloyd, men qolgan narsalarni xohlayman
va'da berdi. Bir tiyin ortiq emas.

191
00:12:51,890 --> 00:12:55,750
Men uyga o'n barobar ko'p pul bilan kelaman
mukofotidan. Shunday ekan, menga ruxsat bering

192
00:12:55,750 --> 00:12:58,250
Bu meniki va men sizga yuz dollar beraman.
qaytib kelganingizda. Menga qiziqarli emas.

193
00:12:58,970 --> 00:13:01,030
Lloyd, nima bo'ldi? Qo'ysangchi; qani endi. menga qarang,
iltimos.

194
00:13:01,570 --> 00:13:03,950
Bilamizki, siz meni ko'rishni xohlaysiz.
chiqarib yuborilmoqda.

195
00:13:04,450 --> 00:13:08,070
Siz ming marta ko'proq rag'batlanasiz
Men va hali ham bu ishni bajaring

196
00:13:08,070 --> 00:13:09,310
bu kabi. Bir ko'rib chiqing. Qarang.

197
00:13:10,130 --> 00:13:11,150
Myurrey uni menga berdi.

198
00:13:11,810 --> 00:13:12,810
Katlamoq.

199
00:13:13,610 --> 00:13:15,430
Menejer, men sizning xo'jayiningiz bo'laman.

200
00:13:16,470 --> 00:13:17,470
Adolatsiz, to'g'rimi?

201
00:13:17,610 --> 00:13:19,090
Qachon xohlasam, sizni ishdan bo'shatishim mumkin.

202
00:13:19,590 --> 00:13:22,870
Men sizga polni tozalashni buyuraman.
Xo'sh, bu haqda qanday fikrdasiz?

203
00:13:24,250 --> 00:13:28,450
Lloyd, rostdan ham senga qurol tortdimmi?
siz. Va men undan foydalanish bilan tahdid qilaman.

204
00:13:28,770 --> 00:13:32,290
Bu haqiqiy o'g'irlik. meniki
barmoq izlari hamma joyda

205
00:13:32,490 --> 00:13:36,710
Ular faktlar. Shunday ekan, seyfni oching, ruxsat bering
Menga qarzingiz bo'lgan narsani oling va qila olasiz

206
00:13:36,710 --> 00:13:37,609
Murrayga qo'ng'iroq qiling.

207
00:13:37,610 --> 00:13:41,050
Unga nima bo'lganini ayting, men
ishdan ketish, shikoyat qilish, nima qilish

208
00:13:43,010 --> 00:13:44,010
Hechqisi yo‘q.

209
00:13:51,980 --> 00:13:52,980
Sizning ichimligingiz.

210
00:13:53,780 --> 00:13:54,780
Rahmat.

211
00:13:59,440 --> 00:14:01,340
Va siz kimsiz?

212
00:14:07,260 --> 00:14:13,000
Bu yerda qulay.

213
00:14:13,520 --> 00:14:16,260
Yo'q. Havo juda sovuq.

214
00:14:16,920 --> 00:14:19,920
Men bo'lishingiz kerak
hozir jiddiy.

215
00:14:20,200 --> 00:14:21,280
Men o'zimni bilaman.

216
00:14:21,690 --> 00:14:24,630
Menga qarashing kerak. ular
sen ham shu yerdamisan?

217
00:14:25,310 --> 00:14:26,310
Ha.

218
00:14:26,390 --> 00:14:28,990
Yaponlar bir jamoa yubordilar
mikroavtobus.

219
00:14:29,250 --> 00:14:30,550
O‘tkazib yuborgan bo‘lsa kerak.

220
00:14:31,490 --> 00:14:34,470
Xonimlar va janoblar, kelishingizni xohlayman.
sizning raketkalaringiz.

221
00:14:35,230 --> 00:14:36,230
Keling, harakat qilaylik.

222
00:14:36,570 --> 00:14:37,650
Yo'q, ketaylik.

223
00:14:38,070 --> 00:14:40,050
Bir ikki uch.

224
00:14:40,990 --> 00:14:42,010
Uni tekis tuting.

225
00:14:45,070 --> 00:14:46,110
Birinchi tur.

226
00:14:55,950 --> 00:14:57,150
Mauser uchun bitta ball.

227
00:14:57,750 --> 00:15:02,530
X-Bet toping va bonusga ega bo'ling
birinchi depozitingiz uchun 100% gacha.

228
00:15:08,230 --> 00:15:08,870
bitta

229
00:15:08,870 --> 00:15:19,770
nuqta

230
00:15:19,770 --> 00:15:20,770
Mouser uchun.

231
00:15:24,430 --> 00:15:25,970
Ikki daqiqada menga to'g'risini bering.

232
00:15:26,190 --> 00:15:29,450
Bu meni himoyaviy qiladi. a bo'ladi
hozir vaqt tugashi. Bir nuqta.

233
00:15:49,710 --> 00:15:51,170
U uradi.

234
00:15:57,870 --> 00:15:58,870
Nimalar bo'lyapti?

235
00:15:58,990 --> 00:15:59,990
Uch, to'rt.

236
00:16:00,010 --> 00:16:02,370
Ular allaqachon boshlanganmi? Yaponlar bor
shoshiling.

237
00:16:03,590 --> 00:16:05,430
Siz nimadan foydalanasiz? Qaysi turdagi olib tashlash?

238
00:16:05,670 --> 00:16:07,270
Bilmayman do'stim. Hech kim bilmaydi.

239
00:16:10,550 --> 00:16:12,590
Bu tinch. Arvoh kabi.

240
00:16:14,830 --> 00:16:17,450
Dori! Xyun-Joning fikri.

241
00:16:18,630 --> 00:16:20,350
Hal qiluvchi nuqta.

242
00:16:31,050 --> 00:16:32,050
Uchinchi tur.

243
00:17:17,869 --> 00:17:20,770
Bu turnir shunchaki ajoyib.
Siz ham buni tushunasizmi?

244
00:17:20,970 --> 00:17:21,970
Ha.

245
00:17:22,230 --> 00:17:23,670
Kechirasiz, kuta olasizmi?

246
00:17:24,050 --> 00:17:27,450
Kechirasiz. Ha, yordam bera olamanmi? Yo'q,
Men shunchaki qiziqaman. qayerdasiz

247
00:17:27,450 --> 00:17:29,970
turar, a? Bu nima uchun muhim?
siz uchunmi?

248
00:17:30,210 --> 00:17:33,610
Yo'q, yo'q. Siz qaysi mehmonxonadasiz?
mezbonlik qilganmi? Xo'sh, barcha vakillar.

249
00:17:33,610 --> 00:17:34,610
HIT da joylashtirilgan.

250
00:17:34,810 --> 00:17:36,470
MUVAFFAQIYATDAmi? Ha, men buni eshitdim.

251
00:17:36,930 --> 00:17:37,930
Va hammasi joyidami?

252
00:17:38,070 --> 00:17:41,010
Men nima haqida gapirayotganingizni tushunmayapman. siz
Meni qaerga qo'yishganini ko'rdingizmi? Bu a

253
00:17:41,010 --> 00:17:45,850
muammo? Xo'sh, hurmat bilan,
Rabbim, bu teshik edi. Kechirasiz

254
00:17:45,850 --> 00:17:47,030
umidlaringizni qondiring.

255
00:17:47,699 --> 00:17:51,120
Biz hammaga bepul turar joy taklif etamiz.
bizning futbolchilar. Va bilishimcha,

256
00:17:51,160 --> 00:17:53,600
Shikoyat qilayotgan yagona sensan. siz
U menga xuddi men kabi gapirdi

257
00:17:53,600 --> 00:17:54,600
ko'cha rassomi.

258
00:17:54,720 --> 00:17:56,600
G‘alaba qozonishim uchun yaxshi dam olishim kerak.

259
00:17:56,840 --> 00:17:59,640
Siz allaqachon amerikaliklarning g'alabasini bilasiz.
kelajakka ta'sir qiladi.

260
00:17:59,860 --> 00:18:03,120
Men stol tennisini yaxshi bilaman. ko'ra
Uyushma nizomi. Bu achinarli emas.

261
00:18:03,240 --> 00:18:06,340
Uyushmalar faqat ikki xil va bitta.
stol. Bu mening muammom emas.

262
00:18:06,760 --> 00:18:09,300
Men siz yashayotgan joyda yashashni xohlayman. Hammasi shu
menga nima kerak

263
00:18:09,520 --> 00:18:11,880
Men bu suhbatni juda yaxshi ko'raman
hujumkor.

264
00:18:12,120 --> 00:18:13,620
Siz xafa bo'ldingizmi? Men xafa bo'ldim.

265
00:18:14,080 --> 00:18:16,920
Siz o'yinchingizni majburlayapsiz.
teshikda yashaydigan yulduz.

266
00:18:17,320 --> 00:18:18,960
Xalaqit berganim uchun uzr so‘rayman.

267
00:18:20,100 --> 00:18:21,640
Seylon va Meksikaga qaytish.

268
00:18:22,360 --> 00:18:23,360
Bu yaxshi mehmonxona.

269
00:18:23,820 --> 00:18:27,900
Bu boylikka arziydi. Ha, juda yaxshi bo'ldi. a
Universitet turar joyni qoplaydi.

270
00:18:28,360 --> 00:18:31,220
Yulduzli futbolchilar uchun eksklyuziv. Oh,
oh, albatta? Va qanchasi bor?

271
00:18:31,580 --> 00:18:35,740
Yulduzli futbolchilar, bilmayman. Men ko'rmadim
boshqalar. Men yolg'izman. Va siz avval asabiylashdingiz

272
00:18:35,740 --> 00:18:36,940
yarim finalda? Yuqori tarang.

273
00:18:37,449 --> 00:18:41,330
Kletshkega qarshimi? Yo'q. Sizmisiz?
hazil? Xo'sh, u turnirda g'olib chiqdi

274
00:18:41,330 --> 00:18:42,289
uch yil.

275
00:18:42,290 --> 00:18:45,250
Uning obro'si bor. Menda bittasi bor
jiddiy obro', tinglang.

276
00:18:45,450 --> 00:18:47,930
Men Kletshke bilan Osvensim qila olmagan narsani qilaman
Menda bor.

277
00:18:48,610 --> 00:18:50,090
Tushundingizmi? Men ishimni tugataman.

278
00:18:52,790 --> 00:18:54,770
Voy, siz biroz qo'pol gapiryapsiz.
do'st.

279
00:18:55,130 --> 00:18:56,990
Mayli, men yahudiyman, gaplasha olaman.
bu.

280
00:18:57,250 --> 00:19:00,270
Asosan, agar siz to'xtab, o'ylab ko'rsangiz, men
Gitlerning eng dahshatli tushi. Oh va nima uchun

281
00:19:00,270 --> 00:19:04,550
Bu nima? Menga qara. Men shu yerdaman, men
Men erishdim, men eng yuqoridaman. men

282
00:19:04,550 --> 00:19:05,930
Gitler mag'lubiyatining oxiri.

283
00:19:06,590 --> 00:19:09,090
Ha, yozing. Hammasi yaxshi edi. Ha? Yozing.

284
00:19:09,430 --> 00:19:11,790
Juda yaqin. Menga yoqyapti. Ishonch.

285
00:19:12,150 --> 00:19:14,350
Mening suratim ostiga yozing. lekin unga ayt
o'tmishingiz haqida

286
00:19:14,690 --> 00:19:15,690
Mening o'tmishim?

287
00:19:19,550 --> 00:19:24,110
Yo'q, lekin jiddiy, onam.
tug'ish paytida vafot etgan. mening otam a

288
00:19:24,110 --> 00:19:25,770
ikki yoshimda meni tashlab ketgan
yillar.

289
00:19:26,090 --> 00:19:29,730
Men shahar boshpanalarida qolib ketdim
Nyu-York va ular meni teshikdan uloqtirishdi

290
00:19:29,730 --> 00:19:32,170
boshqa. Menda qonun bilan bog'liq muammolar bor edi, bu emas.
meni belgilaydi.

291
00:19:32,590 --> 00:19:34,190
Kechirasiz, kechirasiz. Bu nima edi?

292
00:19:34,410 --> 00:19:35,410
Bu Caetanomi?

293
00:19:35,530 --> 00:19:36,530
Bu unimi?

294
00:19:36,540 --> 00:19:40,340
Kim u? Bilasizmi, aktrisa
30-yillar kinosi, Imkoniyat. oh

295
00:19:40,340 --> 00:19:41,319
u?

296
00:19:41,320 --> 00:19:42,860
Imkoniyat. Ha, ajoyib, ha.

297
00:19:43,060 --> 00:19:46,280
Qora quti, dadam uni yaxshi ko'rardi. Ha ha.
U mashhur bo'lganmi?

298
00:19:46,580 --> 00:19:47,399
Ha.

299
00:19:47,400 --> 00:19:50,120
Keling, g'alaba qozoning. Bu u. bu
Gollivud.

300
00:19:50,480 --> 00:19:51,780
Ha? Bu unimi?

301
00:19:51,980 --> 00:19:52,980
Ha, ha, ha, ha.

302
00:19:54,280 --> 00:19:55,500
Ko'l haqida biror narsa bormi?

303
00:19:55,860 --> 00:19:56,860
Soyali ko'l.

304
00:19:57,080 --> 00:19:58,800
Ha, bu ajoyib edi, bu juda yaxshi edi.

305
00:19:59,200 --> 00:20:02,580
Katta, salqin ko'llar. Ha, u g'amxo'rlik qiladi
bola.

306
00:20:02,920 --> 00:20:04,640
Ha, bu ajoyib edi, buni tekshirib ko'ring.

307
00:20:05,260 --> 00:20:06,260
Keyingisi.

308
00:20:16,520 --> 00:20:21,880
JSSV? Men eshityapman. bu shahid
Moulter. Men qirollik xonasidaman. Men seni ko'rdim

309
00:20:21,880 --> 00:20:22,880
kechagi qabulxona.

310
00:20:22,920 --> 00:20:24,560
Xo'sh, biz ko'z bilan aloqa qildik.

311
00:20:24,760 --> 00:20:25,880
Ular mendan intervyu olishdi.

312
00:20:26,860 --> 00:20:27,940
Men buni eslolmayman.

313
00:20:28,600 --> 00:20:30,960
Xo'sh... Men ashaddiy muxlisman.

314
00:20:31,200 --> 00:20:35,180
Yaxshi. Sizga boshqa narsa bilan yordam bera olamanmi?
Balki. Men xizmatdan juda ko'p ovqat buyurtma qildim.

315
00:20:35,180 --> 00:20:37,920
xona. Va men hammasini yeya olmayman
yolg'iz.

316
00:20:39,100 --> 00:20:40,780
Xonangizga borishimni xohlaysizmi?

317
00:20:42,320 --> 00:20:45,920
Balki erimni jo'natishim kerak.
Oh, yaxshi. Yuqoriga chiqishingiz mumkin. U yerda ko‘rishamiz.

318
00:20:45,940 --> 00:20:48,540
Ajoyib. Ajoyib. Rahmat. Men... men
Men suhbatni davom ettirmoqchiman.

319
00:20:48,940 --> 00:20:49,940
Nima sababdan?

320
00:20:50,100 --> 00:20:51,680
Men hech qachon kino yulduzi bilan gaplashmaganman.

321
00:20:51,980 --> 00:20:54,240
Umid qilamanki, sizda nima bor
xohlagan.

322
00:20:54,620 --> 00:20:58,540
Men ham shunday emasman
rassom. Oh, haqiqatan ham? Ha, ishonmang

323
00:20:59,620 --> 00:21:02,460
Men... Nima? Shumi?

324
00:21:03,080 --> 00:21:06,800
Siz rassomsiz. Ha, rassom. Kundalik
Sizning oldingizda joylashgan pochta.

325
00:21:07,240 --> 00:21:08,540
Ha. Mening oldimda.

326
00:21:09,120 --> 00:21:10,440
To'g'ri. 12-sahifaga o'ting.

327
00:21:15,300 --> 00:21:16,300
12-sahifa.

328
00:21:16,700 --> 00:21:18,120
Xo'sh, nimani tomosha qilishim kerak?

329
00:21:18,480 --> 00:21:19,820
To'g'ri o'rtada, to'g'ri markazda.

330
00:21:21,020 --> 00:21:22,020
Sizchi?

331
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Ha, tanlangan.

332
00:21:23,640 --> 00:21:28,060
Ajoyib surat, to'g'rimi? Tennismi? Men tennis o'ynayman
stol, men raqobat qilyapman. necha yil

333
00:21:28,060 --> 00:21:29,720
bormi? Men 23 yoshdaman.

334
00:21:30,040 --> 00:21:31,040
23?

335
00:21:31,220 --> 00:21:32,220
VA.

336
00:21:32,680 --> 00:21:34,960
Ishonchim komilki, siz bittasini nomlay olmaysiz
Kino, odam.

337
00:21:35,220 --> 00:21:38,800
Nima uchun shunday deb o'ylaysiz? chunki men tashlab ketdim
siz tug'ilishdan oldingi poyga. Ha?

338
00:21:39,720 --> 00:21:40,569
VA.

339
00:21:40,570 --> 00:21:44,610
Nega taslim bo'ldingiz? U bilan oyoqlarini sochdi
qilichimni o'zim kesdim. Yo'q.

340
00:21:44,810 --> 00:21:47,790
Xo'sh, muammo nimada? kimdir soqolini oldi
bu bilan boshqa kun.

341
00:21:48,170 --> 00:21:50,010
Va men telefondaman. Nima shayton. Xo'sh.

342
00:21:50,610 --> 00:21:51,610
Debbi. Debbi.

343
00:21:51,870 --> 00:21:53,090
Uni yolg'iz qoldirishini ayting.

344
00:21:53,890 --> 00:21:54,890
U allaqachon ketganmi?

345
00:21:54,990 --> 00:21:55,990
Ha. Yaxshi.

346
00:21:56,290 --> 00:21:59,610
Nega aktyorlikni to'xtatdingiz? keling gaplashamiz
u haqida. Bilasizmi, menga juda kerak

347
00:21:59,610 --> 00:22:03,020
ket. "Uembli"dagi o'yinimni tomosha qiling.
ertaga. Mumkin emas.

348
00:22:03,460 --> 00:22:06,320
Keling, tennischi bo'lishimni ko'ring.
dunyodagi birinchi raqam.

349
00:22:06,560 --> 00:22:07,159
Men bandman.

350
00:22:07,160 --> 00:22:10,940
Jiddiymi? Va nima bilan? Aslida, bor
men uchun muhim reklama tadbiri

351
00:22:10,940 --> 00:22:12,680
er OK, tushunaman.

352
00:22:13,160 --> 00:22:14,580
Nimani reklama qilyapsiz?

353
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
Qalamlar.

354
00:22:16,820 --> 00:22:19,080
Qalamlar? Oh, albatta. Qalamlar. kabi, uchun
yozing?

355
00:22:19,320 --> 00:22:21,380
Ha. Nima? Siz qalam sotasizmi?

356
00:22:21,960 --> 00:22:25,220
Xo'sh, pul qayerdan keladi?
shunchalik hashamatmi? u tosh egasi

357
00:22:25,220 --> 00:22:26,860
Elvink. Oh, yaxshi.

358
00:22:27,240 --> 00:22:30,390
Ha. Men Rokvell Uinkni bilaman. yo'q
shubhalar.

359
00:22:30,690 --> 00:22:33,450
Yaxshi. Va bu qanday voqea?

360
00:22:33,690 --> 00:22:37,790
U Agata Kristini ishga oldi
kitob do'konida avtograf kitoblar

361
00:22:40,130 --> 00:22:41,850
Bu zerikarli ko'rinadi. Xo'sh.

362
00:22:51,170 --> 00:22:52,690
Yo Xudo.

363
00:22:56,270 --> 00:23:00,310
Yo‘q, qo‘ymang. Faqat bitta savol. To'g'ri
Derazalar ko'chaga yoki verandaga qaraydimi? Yo'q

364
00:23:00,310 --> 00:23:01,310
bilaman. Voy, shunchaki javob bering.

365
00:23:01,450 --> 00:23:03,910
Windows ko'chaga yoki verandaga qaraganmi? Tugun
sentner, yaxshi.

366
00:23:04,290 --> 00:23:06,890
Menga deraza oldiga kelishing kerak. Xo'sh. Qarang
Biz qaysi qavatdamiz?

367
00:23:07,150 --> 00:23:08,150
Men uchinchi qavatdaman.

368
00:23:08,750 --> 00:23:09,750
Uchinchisi? Ajoyib.

369
00:23:10,230 --> 00:23:13,830
Ko'chaning narigi tomoniga qarang. Ko'ryapsizmi a
bir plastinka ovqat bilan ochiq deraza

370
00:23:13,830 --> 00:23:14,830
stolda?

371
00:23:15,010 --> 00:23:16,510
Ko'rganmisiz? Men ko'ryapman.

372
00:23:16,990 --> 00:23:20,230
Men nimadir qilmoqchiman. olma
hozir o'sha idishda paydo bo'ladi.

373
00:23:20,680 --> 00:23:24,380
Agar hamma narsa yaxshi bo'lsa, siz buni unutasiz
uchrashuv. Yo'q, yo'q, yo'q. va keladi

374
00:23:24,380 --> 00:23:26,020
o'yin. Yo'q, men hech narsaga qo'shilmayman.

375
00:23:26,320 --> 00:23:28,520
Hechqisi yo'q, rozi bo'lishingiz shart emas. qarang
yaxshi.

376
00:23:28,800 --> 00:23:32,060
Bir ikki uch.

377
00:23:36,240 --> 00:23:38,460
Men sizga chiptani qoldiraman
qabul qilish.

378
00:24:03,880 --> 00:24:04,880
Yarim final.

379
00:24:38,030 --> 00:24:39,690
Shunday qilib, keling, boshlaylik.

380
00:24:40,810 --> 00:24:42,530
Bu qiziqarli edi, shunday emasmi?

381
00:24:42,830 --> 00:24:45,370
Ular joyni almashtirib, ketishadi.

382
00:25:16,360 --> 00:25:17,360
Ajoyib o'yin.

383
00:25:45,870 --> 00:25:46,870
Siz g'alaba qozonasiz!

384
00:25:50,350 --> 00:25:55,650
Ketma-ket uchta o'yinda g'alaba qozonish va
keyingi bosqichda Yaponiya bilan kuch sinashadi.

385
00:26:00,910 --> 00:26:03,890
Qani, hohlagan narsangni buyurtma qilasan, qarama.
narxlar uchun. Yana nimani xohlaysiz?

386
00:26:04,190 --> 00:26:07,970
Men bifshteks, Vellington yeyman va sinab ko'raman
ikra, eng qimmat mahsulotlar

387
00:26:07,970 --> 00:26:11,890
menyu. Men bir oz gaplashmoqchiman
Globetrotters haqida ko'proq. Tarlan

388
00:26:11,890 --> 00:26:15,530
Yana Globetrottermi? men emas
manfaatdor. Nega yo'q? chunki men yo'q

389
00:26:15,850 --> 00:26:16,850
Ko'p pul bor.

390
00:26:17,370 --> 00:26:19,870
Va biz butun dunyo bo'ylab sayohat qilamiz. bormisiz
Venetsiyani ko'rganmisiz?

391
00:26:20,090 --> 00:26:23,730
Men hiyla o'ynashni xohlamayman
odamlar hojatxonaga borishadi. Barselonami? Bu

392
00:26:23,730 --> 00:26:26,770
mening qadr-qimmatimdan ancha yuqori. Ular
hammada podshohlar kabi muomala qilishdi

393
00:26:26,770 --> 00:26:27,770
joylar, yaxshimi?

394
00:26:28,150 --> 00:26:29,150
Kechirasiz.

395
00:26:29,870 --> 00:26:30,870
Kechirasiz.

396
00:26:31,270 --> 00:26:33,730
Bu ajoyib imkoniyat. Yo'q
yo'qotishimiz kerak.

397
00:26:37,510 --> 00:26:38,510
Marti.

398
00:26:40,630 --> 00:26:44,470
Ha. Sizga yordam bera olamanmi, ser? qila olaman
buyurtma bering? Albatta, ser. Men qilaman

399
00:26:44,470 --> 00:26:45,470
ofitsiantni chaqiring. Kutib turing.

400
00:26:45,660 --> 00:26:46,660
Ha.

401
00:26:46,800 --> 00:26:50,840
Rokvell stoli uchun hisobni bugun to‘layman.
Men qirollik xonadonidaman, Martin Molta.

402
00:26:51,240 --> 00:26:55,960
Va ularga bu men ekanligimni tushuntiring. Yo'q
Siz salbiylarni qabul qilgan bo'lasiz. Martin Molta,

403
00:26:56,060 --> 00:26:57,039
qirollik to'plami.

404
00:26:57,040 --> 00:26:58,040
Rahmat.

405
00:26:58,240 --> 00:26:59,240
Hammasi yaxshi,

406
00:27:00,960 --> 00:27:02,460
menga qarang, menga qarang.

407
00:27:02,880 --> 00:27:06,140
Yaxshi, diqqat bilan qarang. qara nima
qilyapti.

408
00:27:09,080 --> 00:27:10,240
U bizga qarab turibdi.

409
00:27:10,480 --> 00:27:12,200
Ha? O'zingizni tabiiy tuting.

410
00:27:12,540 --> 00:27:16,520
Yaxshi, ajoyib. Sizga tilayman
qayta ko'rib chiqish. Ular ajoyib bo'lardi

411
00:27:16,720 --> 00:27:19,880
Nega ularga nima demaysiz
Qilayotgan ishing achinarlimi?

412
00:27:20,460 --> 00:27:24,460
Sayyoradagi eng yaxshi sportchilar
masxarabozlar kabi harakat qilishga majbur. Bu

413
00:27:24,460 --> 00:27:26,160
hozir qilyapsizmi? u kelyapti
baliq.

414
00:27:26,380 --> 00:27:27,279
Indomi?

415
00:27:27,280 --> 00:27:28,259
Xavotir olmang.

416
00:27:28,260 --> 00:27:29,260
KELISHDIKMI.

417
00:27:33,260 --> 00:27:34,260
Kechirasiz.

418
00:27:34,600 --> 00:27:35,600
Biz bilamizmi?

419
00:27:36,600 --> 00:27:37,600
Men bunday deb o‘ylamayman.

420
00:27:37,740 --> 00:27:39,940
Men hamma uchun kechki ovqat sotib olmoqchiman.
bugun bizmi?

421
00:27:40,280 --> 00:27:41,280
Ha, menga ruxsat berishi mumkin.

422
00:27:41,720 --> 00:27:42,499
Chunki?

423
00:27:42,500 --> 00:27:45,120
Shunga o'xshash? Sizga sabab kerakmi? u ketadi
Men buni boshqacha aytaman.

424
00:27:45,340 --> 00:27:46,340
Sizga nima kerak?

425
00:27:46,540 --> 00:27:48,900
Yo'q, hech narsa. faqat mening kamtarligim
minnatdorchilik.

426
00:27:49,540 --> 00:27:50,560
Minnatdorchilikmi? Ha.

427
00:27:51,260 --> 00:27:52,260
Nima uchun rahmat?

428
00:27:52,500 --> 00:27:53,500
Mahsulotlaringiz uchun.

429
00:27:54,040 --> 00:27:55,880
Qalamsiz qayerda bo'lardik?

430
00:27:58,420 --> 00:28:01,860
Mening qalamlarim ko'p, lekin yana nima?
Men qobiliyatim bilan faxrlanaman

431
00:28:01,860 --> 00:28:03,820
kilometr uzoqlikda yolg'onni aniqlang
masofa.

432
00:28:04,040 --> 00:28:05,880
Men butunlay bo'lmayman
samimiy

433
00:28:08,480 --> 00:28:10,780
Siz qayerdansiz? Nyu-York. Sizchi?

434
00:28:11,290 --> 00:28:12,169
Men ham.

435
00:28:12,170 --> 00:28:13,170
Nima qilyapsiz?

436
00:28:13,210 --> 00:28:14,430
Men professional sportchiman.

437
00:28:14,690 --> 00:28:16,250
Jiddiymi? Qaysi sport? Stol tennisi.

438
00:28:16,530 --> 00:28:20,330
Stol tennisi? Bu sportmi? Albatta.
Men chempionatda qatnashaman. Axir, shunday

439
00:28:20,330 --> 00:28:23,530
ertaga "Uembli"da. chiptalar
Ular tugadi. Men Yaponiyaga qarshi o‘ynayman.

440
00:28:23,530 --> 00:28:25,190
Qo'shma Shtatlar vakili. Yaponiya?

441
00:28:25,510 --> 00:28:28,670
Ahem. Bu yerda Yaponiya terma jamoasi bormi?
Ha, men allaqachon aytdim. Men ularni tanimasdim

442
00:28:28,670 --> 00:28:31,910
Ular tennis o'ynashdi. Bu eng mashhur sport turi.
Osiyoda.

443
00:28:32,530 --> 00:28:36,730
Oh, bu sizga yoqadi. Bilasizmi qanday
tutgan yo'lini chaqiradi

444
00:28:36,870 --> 00:28:38,170
Yo'q. Uni pat kabi oling.

445
00:28:39,970 --> 00:28:40,970
U erda bo'ling.

446
00:28:41,070 --> 00:28:42,070
Siz undan foydalanishingiz mumkin.

447
00:28:42,290 --> 00:28:46,070
Nima uchun ishlating? Reklama maqsadida,
bilmayman. Siz tadbirkorsiz.

448
00:28:46,290 --> 00:28:49,650
Mening xulq-atvorim qayerda? mening hamkasbim hisobi
Kletz. Siz bilan tanishganimdan xursandman, ser.

449
00:28:49,850 --> 00:28:53,450
Siz ham tennis o'ynaysizmi? stol tennisi,
Kechirasiz. Ha, aslida men shunday edim

450
00:28:53,450 --> 00:28:55,270
1935 yildan 1939 yilgacha dunyo.

451
00:28:55,870 --> 00:28:59,590
U chempion edi. Bugun men keldim. men
g'alaba qozondi. U mendan yoshroq. sou

452
00:28:59,590 --> 00:29:00,590
va ko'proq iste'dodli.

453
00:29:00,650 --> 00:29:04,230
Men sizning tatuirovkangizga e'tibor bermay qololmadim.
Siz lagerda edingiz, to'g'rimi?

454
00:29:04,950 --> 00:29:06,390
Ha. Nega so'rayapsiz?

455
00:29:07,190 --> 00:29:09,170
O'g'lim seni ozod qilishda o'ldi.

456
00:29:11,889 --> 00:29:13,330
Yo‘qotganingiz uchun afsusdaman.

457
00:29:13,950 --> 00:29:17,230
Men Sovetlar bizni ega deb o'yladim
ozod qilingan. Bu shunday. ular emas edi

458
00:29:17,230 --> 00:29:20,530
amerikaliklar. Men buni tom ma'noda aytmoqchi emasman.
U Tinch okeanining janubida xizmat qilgan.

459
00:29:20,950 --> 00:29:22,770
Va unga nima bo'ldi?

460
00:29:22,970 --> 00:29:24,170
Shunga o'xshash? O'lganmi?

461
00:29:25,630 --> 00:29:26,670
Men buni kulgili deb o'yladim.

462
00:29:27,110 --> 00:29:31,090
Shunchaki ba’zida kulib qolaman
asabiy

463
00:29:31,370 --> 00:29:34,930
Mayli, tasalli sifatida ertaga shuni aytaman
Men uchinchi atom bombasini tashlayman.

464
00:29:34,930 --> 00:29:37,650
u. O'g'lim o'zini yaxshi his qiladi
unda siz stol tennisi o'ynayapsiz

465
00:29:37,650 --> 00:29:41,430
sizning hurmatingiz. hech narsa emas
g'ayrioddiy, lekin men buni juda qadrlayman

466
00:29:41,430 --> 00:29:43,230
Natsistlarning bombalarini qanday zararsizlantirish mumkin.

467
00:29:43,430 --> 00:29:45,950
Va bu Bia hikoyasi ... Oh, men
Men bunday ishlarda qatnashmoqchi emasman.

468
00:29:45,950 --> 00:29:48,930
Yo'q, yo'q, kuting. sizga yoqadi
bu hikoya. Unga ayt, ket.

469
00:29:49,410 --> 00:29:52,670
Eshitmoqchimisiz? Men xohlamayman, lekin davom eting.
Ayting-chi, ajoyib.

470
00:29:53,030 --> 00:29:54,150
Mayli, men qisqacha gapiraman.

471
00:29:54,970 --> 00:29:58,090
Nima bo'lganda ham, men dalaga kelganimda,
Ular shiyponda o'ynashdi.

472
00:29:58,590 --> 00:30:01,190
Menga omad kulib boqdi. Bir politsiyachi bor edi
tan olingan.

473
00:30:01,470 --> 00:30:08,230
U meni 1935 yilda jahon chempionatida ko‘rgan edi.
Pragada. Bu yigit muxlis edi, a

474
00:30:08,230 --> 00:30:09,230
haqiqiy muxlis.

475
00:30:09,530 --> 00:30:12,230
Ping o'ynaganingiz uchun u sizni kechirdi
-pong?

476
00:30:12,430 --> 00:30:14,550
Ular mening iqtidorimni hurmat qilishdi, ha.

477
00:30:16,210 --> 00:30:19,830
Keyin ular menga qurolsizlanishni o'rgatishdi
bombalar, tushundingizmi?

478
00:30:20,850 --> 00:30:21,850
Kelishdikmi?

479
00:30:22,330 --> 00:30:27,030
Har kuni ertalab ular meni olib ketishdi
bombalar bilan o'rmon.

480
00:30:27,440 --> 00:30:29,420
Ularni o'chirish ham xuddi shunday.

481
00:30:32,360 --> 00:30:37,180
Keyin bir kun... Men izlab bordim
ari. Asalarimi?

482
00:30:37,440 --> 00:30:38,760
Ha, asalari.

483
00:30:39,200 --> 00:30:40,520
Hatto uyalar ham.

484
00:30:43,600 --> 00:30:45,280
Men asalarilarni tutun bilan qo'rqitdim.

485
00:30:46,180 --> 00:30:52,780
Uyani ochdim... Va asalni ichiga solib qo‘ydim.
ko'kragim, qo'llarim va butun vujudim.

486
00:30:53,480 --> 00:30:54,480
Chunki?

487
00:30:54,910 --> 00:30:58,690
Nega o'sha tunni tark etdim
xonadoshlar yalaydi

488
00:30:58,690 --> 00:31:00,830
Meni ochlikdan o'lmasliklari uchunmi?

489
00:32:42,900 --> 00:32:43,900
Yuz.

490
00:32:46,160 --> 00:32:48,380
Bema'nilik. Mana sizga tanlovingizni beraman.

491
00:32:48,880 --> 00:32:50,240
Boshqa barcha tomonlar.

492
00:32:55,360 --> 00:32:56,360
Final.

493
00:32:57,600 --> 00:33:03,300
Mening o'ng tomonimda Amerika Qo'shma Shtatlaridan kelgan sportchi.
Amerika Qo'shma Shtatlari Endoga qarshi

494
00:33:03,380 --> 00:33:06,900
yapon xalqining vakili.

495
00:33:08,180 --> 00:33:11,100
Ishtirokchilardan o'tirishlarini so'rayman.

496
00:33:11,560 --> 00:33:17,280
Uchrashuv qoidalari 21 ballgacha ko'rsatilgan.
Stol o'rnatildi. Keling, boshlaymiz.

497
00:33:17,960 --> 00:33:19,640
Omad tilaymiz, janoblar.

498
00:33:19,920 --> 00:33:20,859
Birinchi o'yin.

499
00:33:20,860 --> 00:33:21,940
Har biri beshta porsiya.

500
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
Boshlang!

501
00:33:32,040 --> 00:33:36,080
Endo uchun bir ochko. Bir nolga.

502
00:33:38,800 --> 00:33:40,080
Amerikaga boring!

503
00:33:41,260 --> 00:33:42,340
Qani, Amerika!

504
00:33:45,580 --> 00:33:49,080
Endo uchun bir ochko. 2 dan 0 gacha.

505
00:33:51,900 --> 00:33:52,780
bitta

506
00:33:52,780 --> 00:33:59,980
nuqta

507
00:33:59,980 --> 00:34:02,420
endodontiya uchun. 3 dan 0 gacha.

508
00:34:12,110 --> 00:34:15,510
Endo uchun bir ochko. 4 dan 0 gacha.

509
00:34:20,210 --> 00:34:21,250
bitta

510
00:34:21,250 --> 00:34:29,469
nuqta

511
00:34:29,469 --> 00:34:32,590
endodontiya uchun. 5 dan 0 gacha.

512
00:34:34,429 --> 00:34:36,130
O'lja almashinuvi.

513
00:34:42,120 --> 00:34:43,179
Yo'l belgisi.

514
00:34:43,400 --> 00:34:44,719
Bu Yaponiyaga qarshi.

515
00:34:45,500 --> 00:34:47,280
To'qqizdan o'n to'qqizgacha.

516
00:34:49,780 --> 00:34:50,960
O'yinni tanib olish.

517
00:34:57,740 --> 00:35:04,560
bir nuqta

518
00:35:04,560 --> 00:35:05,680
Mouser uchun.

519
00:35:06,520 --> 00:35:08,160
O'n to'qqiz minus o'n.

520
00:35:34,410 --> 00:35:36,390
Ta'sirli almashinuv.

521
00:35:38,790 --> 00:35:39,930
O'yin nuqtasi.

522
00:35:44,310 --> 00:35:45,550
Qani, ketaylik.

523
00:36:06,320 --> 00:36:07,940
Endo uchun nuqta.

524
00:36:08,260 --> 00:36:09,700
Ajoyib xizmat.

525
00:36:09,940 --> 00:36:12,380
Endo uchun o'yin.

526
00:36:12,760 --> 00:36:16,760
Endo 2:0 hisobida g'alaba qozondi.

527
00:36:18,260 --> 00:36:19,560
Men Yaponiyani yaxshi ko'raman.

528
00:36:19,840 --> 00:36:21,620
Malta uchun bitta ochko.

529
00:36:21,960 --> 00:36:23,900
18 dan 16 gacha.

530
00:36:25,440 --> 00:36:26,640
Uchinchi o'yin.

531
00:36:39,050 --> 00:36:42,550
Mauser uchun bitta ball. 17 dan 18 gacha.

532
00:36:43,670 --> 00:36:46,310
Talonchilik Sichqonchadan.

533
00:36:55,170 --> 00:36:56,290
bitta

534
00:36:56,290 --> 00:37:06,730
nuqta

535
00:37:06,730 --> 00:37:08,190
endodontiya uchun.

536
00:37:08,620 --> 00:37:10,160
O'n yettidan o'n to'qqizgacha.

537
00:37:30,920 --> 00:37:31,920
Sotish.

538
00:37:32,940 --> 00:37:35,660
O'n yettidan yigirmagacha. Moslik nuqtasi.

539
00:37:42,960 --> 00:37:43,960
Jim bo'ling, iltimos.

540
00:37:46,180 --> 00:37:47,360
Davom etaylik.

541
00:37:49,040 --> 00:37:50,540
Xizmat va mos keladigan nuqta.

542
00:38:03,600 --> 00:38:07,380
Bu stolda edi. Siz ko'rsiz.

543
00:38:07,840 --> 00:38:10,760
To'p stol chetiga tegdi.
ahmoq.

544
00:38:11,000 --> 00:38:12,400
Buni qanday ko'rmadingiz?

545
00:38:12,760 --> 00:38:16,640
Bularning barchasi sozlash. bu bilan
Bu, albatta, firibgarlik. Men buni qabul qilmayman

546
00:38:16,640 --> 00:38:17,640
mag'lubiyat, tushundingizmi?

547
00:38:17,740 --> 00:38:20,680
Men bu mag'lubiyatni qabul qilmayman. Men qabul qilmayman.

548
00:38:26,200 --> 00:38:30,140
Bugungi o'yinda esa g'olib bo'ldi
Endo.

549
00:38:33,160 --> 00:38:34,500
Yaponiya yangiliklari.

550
00:38:36,300 --> 00:38:40,580
Yaponiya tennis bo'yicha chempionlikni qo'lga kiritdi.
birinchi marta stol.

551
00:38:41,800 --> 00:38:46,300
Urush tugaganidan beri birinchi marta
Tinch okeanining yaponiyalik sportchisi g'alaba qozondi

552
00:38:46,300 --> 00:38:47,320
xalqaro turnir.

553
00:38:49,840 --> 00:38:52,440
Sportchining ismi Koto Endo.

554
00:38:54,280 --> 00:39:00,600
Oldin noma'lum bo'lgan Endo mag'lub bo'ldi
Amerika chempioni 3-7 hisobida 0.

555
00:39:06,980 --> 00:39:08,280
Bir soniya, bizning ma'lumotlarimiz.

556
00:39:08,710 --> 00:39:12,850
100 mingga yaqin kishi qatnashdi
Buni nishonlash uchun Tokiodagi parad

557
00:39:12,850 --> 00:39:13,850
voqea.

558
00:39:14,450 --> 00:39:19,310
Endoning o'zi xohlayotganini aytadi
Yaponiyaga qahramon sifatida emas, balki qaytish

559
00:39:19,310 --> 00:39:20,610
kamtar hunarmand.

560
00:39:21,030 --> 00:39:26,310
Endo 16 yoshga to'lganda, u o'zini yo'qotdi
Tokio portlashi paytidagi tinglov.

561
00:39:26,310 --> 00:39:29,770
Ovozsiz dunyo, sizning hislaringiz aylandi
o'tkir va g'alaba qozondi.

562
00:39:30,630 --> 00:39:34,470
Butun dunyo diqqati bilan
stol tennisi Yaponiyaga qaratilgan edi

563
00:39:34,470 --> 00:39:38,070
jahon chempionati bo'lishiga qaror qildi
Keyingi safar u Tokioda bo'lib o'tadi.

564
00:39:38,410 --> 00:39:42,070
Zewa futbolchilar ham bir kutish
qat'iyatni ko'rsatish uchun ketish.

565
00:39:42,530 --> 00:39:45,050
Biroq, Endo yolg'iz emas.

566
00:39:45,370 --> 00:39:50,310
U bilan birga qayta tug'ilish ruhi.
mamlakatimizning 84 mln

567
00:39:50,310 --> 00:39:51,310
odamlar.

568
00:39:59,570 --> 00:40:00,570
Bir nechta.

569
00:40:11,980 --> 00:40:12,939
Salom janob.

570
00:40:12,940 --> 00:40:13,940
Qanday yordam bera olaman?

571
00:40:14,060 --> 00:40:18,100
Rokvell uchun buyurtmangiz bormi?
Kechirasizmi? Rokvell uchun zaxira.

572
00:40:18,780 --> 00:40:19,820
Oh, Rokvell.

573
00:40:20,300 --> 00:40:24,600
Eshiting, o'ldir. Men sizga rahmat aytmoqchiman
shaxsan meni tanishtirganingiz uchun

574
00:40:24,600 --> 00:40:28,160
Jadval. Men bu haqda hech qanday tasavvurga ega emasdim
Bu shunday ulkan hodisa edi.

575
00:40:28,400 --> 00:40:31,180
Oh, ha, ha, ha. Va u qanchalik mashhur
Yaponiya. Ha, aniq.

576
00:40:31,660 --> 00:40:35,420
Shuning uchun men buni kiritish haqida o'ylayapman.
biz amalga oshiradigan bir qator aktsiyalarda

577
00:40:35,420 --> 00:40:36,420
u erda kuzda.

578
00:40:36,890 --> 00:40:40,390
Ha, nimani rejalashtiryapsiz? men
ning o'yinini tashkil qilmoqchiman

579
00:40:40,390 --> 00:40:44,110
jahon chempionati davomidagi ko'rgazma
siz va Endo o'rtasida.

580
00:40:44,970 --> 00:40:46,250
Bu fikr sizga yoqadi deb o'yladim.

581
00:40:46,590 --> 00:40:49,290
Mana mening taklifim. Men sizga ming to'layman
dollar.

582
00:40:49,690 --> 00:40:54,190
Men sizni imperator mehmonxonasiga joylashtiraman
Tokio. Va agar yana kelsangiz

583
00:40:54,190 --> 00:40:57,270
York, siz mening hashamatli samolyotimda uchasiz.
xususiy.

584
00:40:58,030 --> 00:41:01,130
Xo'sh, narxni keyinroq muhokama qilamiz.
Bu turnirdan oldinmi yoki keyinmi? bitta

585
00:41:01,130 --> 00:41:04,830
oldingi hafta. Yo'q, u ko'proq bo'lishi kerak.
kech. Men u haqida yomon gapira olmayman

586
00:41:04,830 --> 00:41:06,110
O'yin nimanidir hal qiladi.

587
00:41:06,370 --> 00:41:09,930
Tafsilotlarga kirmaymiz
ahamiyatsiz Men bor yoki yo'qligini bilmoqchiman

588
00:41:10,050 --> 00:41:13,330
Men kimgadir qiziqaman
iqtidorimni ko'rsatish imkoniyati.

589
00:41:13,330 --> 00:41:15,130
Xavotir, men qilaman.

590
00:41:15,870 --> 00:41:19,090
Asosan, bu mening raketkam bo'ladi
Bu qo'lga kiritiladi, lekin men kafolat beraman ...

591
00:41:19,090 --> 00:41:20,650
Qarang, bir narsani tushunishingiz kerak.

592
00:41:20,990 --> 00:41:24,350
Bu rasmiy o'yin ham emas
Bu hatto haqiqiy o'yin ham emas.

593
00:41:25,120 --> 00:41:29,280
Bu shunchaki reklama harakati.
Yaponiyaliklar ko'proq sotib olishlari uchun

594
00:41:29,280 --> 00:41:31,840
mening qalamlarim tushundingizmi?
Xop?

595
00:41:32,220 --> 00:41:36,920
Siz ba'zi o'yinlarni o'ynaysiz, shunday bo'ladi
Ajoyib, lekin undan yaxshiroq bo'lmaydi. hisoblanadi

596
00:41:36,920 --> 00:41:37,920
Men yo'qotamanmi?

597
00:41:39,660 --> 00:41:42,400
Myurrey, men sizga bir narsani ko'rsataman.

598
00:41:43,180 --> 00:41:45,220
Yaponiyaning eng yirik jurnali.

599
00:41:45,700 --> 00:41:49,140
Siz milliy xazinaga zarar yetkazdingiz.

600
00:41:49,680 --> 00:41:52,080
Nega bunday deyapsiz? Sizningcha
Men yo'qotamanmi?

601
00:41:52,490 --> 00:41:56,970
Ba'zan yutqazsangiz, g'alaba qozonasiz.
Men 10 milliard marta yaxshiman

602
00:41:56,970 --> 00:41:57,488
Ueyn.

603
00:41:57,490 --> 00:42:01,510
U o'rtamiyona futbolchi. Men qila olmayman
kamroq ahamiyatga ega. Menga baribir

604
00:42:01,510 --> 00:42:04,090
tennis, bu teatr. bu nima bilan
xavotirdami? Mening obro'yim.

605
00:42:05,330 --> 00:42:08,930
Obro'mi? Ha, men o'zimni o'ynashni xohlamayman.
chet elda obro'si. Men chiqdim.

606
00:42:09,170 --> 00:42:11,710
Siz sirkda chiqish qilyapsiz
hozir?

607
00:42:12,110 --> 00:42:13,110
Bu muhim emas.

608
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
Gapni tugating.

609
00:42:14,710 --> 00:42:19,210
Bu yarim kunlik ish, Marti. biz
Harlem Globetrotters, eng yaxshilari bilan

610
00:42:19,210 --> 00:42:20,169
sayyoradan.

611
00:42:20,170 --> 00:42:21,158
Men allaqachon...

612
00:42:21,160 --> 00:42:24,020
Yanvar oyidan beri 80 kishi uchun o'ynadim.
Sizga kulgili tuyuladimi?

613
00:42:24,360 --> 00:42:27,800
Yo'q, menimcha, siz kulgilisiz. men
Sizga kulgili tuyuladimi? nima deb o'ylayotganimni bilasiz

614
00:42:27,800 --> 00:42:31,400
kulgili? Nega xavotirdasiz?
yaponlarga xush kelibsiz ha

615
00:42:31,400 --> 00:42:32,400
o'g'lingiz?

616
00:42:39,040 --> 00:42:42,300
Sen nozik nuqtaga tegding, men tegdim
sezgir nuqtada. Biz tinchmiz.

617
00:42:43,460 --> 00:42:44,460
Tashqariga chiqish.

618
00:42:46,900 --> 00:42:47,900
Yo'q.

619
00:42:48,400 --> 00:42:50,220
Avval tushlik qilishim kerak.

620
00:42:53,960 --> 00:42:55,660
Garlem Globetrotter.

621
00:42:56,120 --> 00:43:01,280
Marti Mulder. U o'ynayapti. Biz uchun,
bugun.

622
00:43:03,980 --> 00:43:05,600
Jel uchun.

623
00:43:06,640 --> 00:43:08,980
Bizning yulduzimiz!

624
00:43:12,620 --> 00:43:13,940
Afina.

625
00:43:33,629 --> 00:43:36,430
Dancha Qohira

626
00:43:36,430 --> 00:43:47,290
go'zal

627
00:43:55,050 --> 00:43:56,830
3, 2, 1, boramiz!

628
00:44:33,610 --> 00:44:34,610
Nyu-York

629
00:45:08,750 --> 00:45:12,630
Xonamda yemang, ichmang, keting
hasharotni olib keling, shunchaki o'chiring va boring.

630
00:45:23,230 --> 00:45:25,130
Siz meni ko'rganingizdan xursand emassiz.

631
00:45:25,450 --> 00:45:26,970
Hey, meni ko'rganingdan xursand emassanmi?

632
00:45:27,170 --> 00:45:28,890
Xo'sh, endi shu yerda yashaysizmi?

633
00:45:29,330 --> 00:45:32,250
Men sizni bezovta qilyapman, tashvishlanmang.
Men bu yerdan ketaman.

634
00:45:32,750 --> 00:45:34,070
Ahmoq bo'lmang.

635
00:45:35,660 --> 00:45:39,180
Bir hafta ichida nima bo'ladi?
Jahon chempionati. Va bu qaerdan keladi?

636
00:45:39,180 --> 00:45:40,660
sodir bo'ladimi? Tokio.

637
00:45:41,540 --> 00:45:42,580
Tokio, Yaponiya?

638
00:45:43,020 --> 00:45:45,560
Tokio bor-yo'qligini so'rayapsizmi?
Yaponiya?

639
00:45:46,040 --> 00:45:49,420
Siz jiddiy gapirdingizmi? juda ko'rinasiz
charchagan

640
00:45:50,340 --> 00:45:52,100
Ha, chunki men dunyoning narigi tomoniga uchib ketdim.

641
00:45:52,500 --> 00:45:54,060
Ishladim, pul topdim.

642
00:46:05,550 --> 00:46:09,530
Bilasizmi, barcha yashovchilar bor
ish, Agar olish vaqti keldi

643
00:46:09,530 --> 00:46:11,290
Issiq va tinchlantiruvchi vanna.

644
00:46:13,270 --> 00:46:14,890
Nima u? Men buni senga olib keldim.

645
00:46:33,550 --> 00:46:36,350
Ushbu rasm Misr piramidasiga tegishli.
haqiqiy.

646
00:46:38,410 --> 00:46:39,410
Bir parcha uzilib qoldi.

647
00:46:41,010 --> 00:46:42,010
Xo'sh.

648
00:46:56,230 --> 00:46:57,670
Qarang, siz katta bo'ldingiz.

649
00:46:58,490 --> 00:46:59,408
Yo'q, bu haqiqat.

650
00:46:59,410 --> 00:47:00,410
Va haqiqat.

651
00:47:04,360 --> 00:47:05,319
Siz kimsiz?

652
00:47:05,320 --> 00:47:08,120
Nima qilyapsan, a? Mayli, ketaylik
Kelinglar, ketaylik. Nima xohlaysiz?

653
00:47:08,460 --> 00:47:09,920
Siz tuzoqqa tushdingiz. U tuzoqqa tushgan.

654
00:47:10,400 --> 00:47:12,520
Yo'q. Nega meni hibsga olishadi?

655
00:47:12,780 --> 00:47:15,500
Hey, bu meniki. Siz tuzoqqa tushdingiz. mo'yna
nima?

656
00:47:15,920 --> 00:47:17,020
Qurolli talonchilik.

657
00:47:17,300 --> 00:47:18,460
Nima haqida gapiryapsiz?

658
00:47:18,760 --> 00:47:19,860
Nimalar bo'lyapti?

659
00:47:20,320 --> 00:47:24,260
Murray, onam qayerda? — deb so‘radim
uning ketishi uchun. Siz so'ragansiz ...

660
00:47:24,260 --> 00:47:27,680
Nima bo'lyapti? nega sen
hibsga olish? Bu menga yordam beradi. Hechqisi yo‘q, hammasi joyida. Men qilaman

661
00:47:27,680 --> 00:47:28,558
prezident bilan gaplashing.

662
00:47:28,560 --> 00:47:31,480
Nima qilishimni xohlaysiz? O'sha yigit...
Men hammomda edim.

663
00:47:32,040 --> 00:47:33,040
Eshikni yoping.

664
00:47:33,380 --> 00:47:36,640
Yaxshi. Agar biror narsa bo'lsa, qo'ng'iroq qiling
uning uchun. Nima bo'lyapti,

665
00:47:36,740 --> 00:47:38,380
Siz menga bu pulni qarzdor edingiz. Yo'q, yo'q,
Yo'q.

666
00:47:38,600 --> 00:47:39,780
Bu harom pul edi.

667
00:47:40,200 --> 00:47:43,060
Yo'q, sen menga va'da berganding. Yo'q, yo'q, yo'q. hisoblanadi
mening pulim

668
00:47:43,280 --> 00:47:46,400
Bu mening pulim. sen menga buni va'da qilganding
pul. Nega buni uydiraman?

669
00:47:46,620 --> 00:47:50,340
Bu mening pulim edi. Bu qanday edi?
sayohat? Shunga o'xshash? Qanday o'tdi; qanday bo'ldi? Yo'qotilgan.

670
00:47:50,380 --> 00:47:53,800
Hech narsa. Oh, yutqazding. Siz qayerdan bilasiz?
Bilmayman, necha marta.

671
00:47:54,240 --> 00:47:57,160
Yarim tunda. Yo'q, tugadi. yo'q, jim bo'l
og'zingni va tinglang.

672
00:47:57,420 --> 00:48:00,920
Menga nima deya olmaysiz... Ayta olmaysiz
Bilasizmi necha marta.

673
00:48:01,220 --> 00:48:02,820
Men tomon yugurdim...

674
00:48:03,050 --> 00:48:03,888
Sizga yordam bering.

675
00:48:03,890 --> 00:48:05,470
Siz doim mendan yordam so'raysiz.

676
00:48:06,470 --> 00:48:11,710
Aynan shunday. yordam berdim. va hozir,
Katta o‘g‘il tug‘asan, navbating.

677
00:48:11,710 --> 00:48:13,250
katta bola? Siz jiddiy gapirdingizmi?

678
00:48:14,290 --> 00:48:17,110
Men onangni qo'llab-quvvatlay olmayman
qolgan hayot.

679
00:48:17,430 --> 00:48:18,910
Menga yordam bermaysiz. Chunki?

680
00:48:19,110 --> 00:48:21,650
Chunki men buni uddalay olaman. siz
hal qila oladi. Men sizga bittasini beraman

681
00:48:21,650 --> 00:48:24,610
siz tasavvur ham qila olmaydigan yo'l. u qiladi
Men Beshinchi avenyuda, binoda yashayman

682
00:48:24,610 --> 00:48:28,010
lift va sizga yordam beradigan odam bilan
umuman. Albatta, albatta.

683
00:48:28,450 --> 00:48:32,700
Albatta. Qarang, men sizga ikkita variantni beraman.
Yaxshimi? O'ylaymanki, sizga yoqadi

684
00:48:32,700 --> 00:48:33,700
birinchi variant.

685
00:48:34,320 --> 00:48:35,720
Siz do'konga qaytasiz.

686
00:48:35,980 --> 00:48:38,200
Va bu safar bema'nilik yo'q.

687
00:48:38,660 --> 00:48:40,920
Ping tennis o'ynamang
yaxshimi?

688
00:48:41,420 --> 00:48:43,800
Men sizga ko'proq imkoniyatlar beraman.

689
00:48:44,240 --> 00:48:46,700
Chunki rostini aytsam, siz g'olibsiz.
aql bovar qilmaydigan.

690
00:48:47,080 --> 00:48:51,420
Men oyoq kiyimini amputatsiyaga sotishim mumkin. va
demak, ikkinchi variant, shundaymi? Sizni sudga beraman.

691
00:48:51,520 --> 00:48:55,760
Siz qilmaysiz. Siz guvoh bo'lishingiz mumkin. siz
qilmaydi. Va qamoqqa boring. jiddiy sen

692
00:48:55,760 --> 00:48:57,320
Siz jur'at etasizmi? Siz aqldan ozganmisiz? Hey?

693
00:48:57,790 --> 00:48:59,410
Keling, qancha davom etishingizni ko'rib chiqaylik.

694
00:49:00,130 --> 00:49:01,130
Yo'qol. Nima?

695
00:49:01,470 --> 00:49:02,530
U sizga qancha to'laydi?

696
00:49:02,750 --> 00:49:03,750
Nima haqida gapiryapsiz?

697
00:49:04,150 --> 00:49:08,310
Meni qo'rqitish qancha turadi, bilmoqchiman.
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, agar menga shunday qilsangiz, men uni ikki baravar oshiraman.

698
00:49:08,310 --> 00:49:09,029
portlash

699
00:49:09,030 --> 00:49:11,190
Kel, kel, menga minaj ber. U keladi.

700
00:49:13,490 --> 00:49:15,210
U meni urdi. Iltimos.

701
00:49:15,950 --> 00:49:17,410
Kuting, biz hammasini tuzatamiz.

702
00:49:17,770 --> 00:49:21,210
Ha, siz boshqa xonada edingiz. siz yo'q
Eshitganmisiz? Biz hamma narsani hal qilamiz. u buni qiladi

703
00:49:21,210 --> 00:49:22,029
hammasini qaytarib bering.

704
00:49:22,030 --> 00:49:23,090
U menga pul berdi.

705
00:49:24,400 --> 00:49:27,400
Buni tark etishga nima majbur qiladi? Menda bu bor
bagaj. Siz aqldan ozganmisiz? bu meniki

706
00:49:27,400 --> 00:49:30,700
Yaponiya uchun pul. Yaponiyaga tikish.
Siz aqldan ozganmisiz? U aqlini yo'qotdi.

707
00:49:31,060 --> 00:49:33,420
Uni politsiya bo'limiga olib boring, Stenli. U oladi.

708
00:49:33,720 --> 00:49:35,260
Qo'ysangchi; qani endi. Hechqisi yo'q, hammasi joyida.

709
00:49:35,760 --> 00:49:36,960
Xo'sh, kifoya.

710
00:49:37,240 --> 00:49:38,240
A. Ketdik.

711
00:49:38,480 --> 00:49:40,300
U keladi. Qo'yib yubor.

712
00:49:40,560 --> 00:49:42,020
Qo'yib yubor. U ketadi.

713
00:49:44,440 --> 00:49:46,720
Tinglash. Kechirim so'rang. Shumi?

714
00:49:46,980 --> 00:49:48,940
Kechirasiz, kechirasiz. Qo'l kishanlarini echib oling.

715
00:49:50,060 --> 00:49:51,360
Bu sodir bo'ladigan narsa.

716
00:49:51,640 --> 00:49:52,640
Tushundingizmi?

717
00:49:53,790 --> 00:49:56,090
Onangiz bilan kafeda uchrashamiz.

718
00:49:57,490 --> 00:49:59,330
Bizda juda yaxshi kechki ovqat bor.

719
00:49:59,710 --> 00:50:02,030
Va keling, bularning barchasini unutaylik, to'g'rimi?

720
00:50:02,330 --> 00:50:04,590
Xo'sh. Xo'sh. Kechirasiz, xo'pmi?

721
00:50:05,150 --> 00:50:09,610
Uzr so'rayman. Uni olib keting. Borib kiyin.
Xo'sh. Qo'ysangchi; qani endi. Men sizni sevaman. Men sizni sevaman.

722
00:50:12,010 --> 00:50:13,770
Bu chidab bo'lmas narsa. Buni bilasizmi?

723
00:50:14,370 --> 00:50:15,550
Ha, kechirasiz.

724
00:50:16,310 --> 00:50:17,470
Mana yana o'nta.

725
00:50:18,470 --> 00:50:19,470
Hammasi yaxshi.

726
00:50:20,430 --> 00:50:21,670
Bu qahvaxona, to'g'rimi?

727
00:50:21,980 --> 00:50:23,560
Nima olasiz? Pasta. Yana nima?

728
00:50:23,840 --> 00:50:25,300
Pastrama bor. Yana nimani xohlaysiz?

729
00:50:25,740 --> 00:50:27,660
Qovurilgan mol go'shti. Qovurilgan mol go'shti? Ha.

730
00:50:27,980 --> 00:50:28,980
Axlatingizni oling.

731
00:50:40,100 --> 00:50:41,100
Ochiq. Qo'ysangchi; qani endi.

732
00:50:42,380 --> 00:50:43,380
Tanaffus. Ajralish uchunmi?

733
00:51:38,359 --> 00:51:40,460
Salom Wally, yaxshimisiz? Bu nimasi?
Bu sodir bo'lmoqdami?

734
00:51:40,900 --> 00:51:44,740
Men bugun ishlayapman. Ajoyib, olib keling
imkon qadar ko'p pul. I

735
00:51:44,740 --> 00:51:46,740
28-ko'chadagi Halseyda, shundaymi? Shumi?

736
00:51:47,040 --> 00:51:48,400
Yana firibgarlik qilishni xohlaysizmi?

737
00:51:48,660 --> 00:51:49,660
Ha, aniq.

738
00:51:49,680 --> 00:51:52,920
Oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Oxirgi marta
Men muammoga duch keldim. Biz davlatga bordik

739
00:51:52,920 --> 00:51:54,580
Orol va ular sizni u erda tanimadilar.

740
00:51:54,820 --> 00:51:56,760
Va yana ketasizmi? Mayli, ha.

741
00:51:57,200 --> 00:51:59,120
Kris gapirgan joyga borsak bo'ladimi?
Jekson. Bu yomon fikr.

742
00:51:59,740 --> 00:52:01,320
Sizning yangi uy hayvoningiz.

743
00:52:02,640 --> 00:52:03,640
Bilasizmi?

744
00:52:04,380 --> 00:52:05,760
Men sizga armadillo olib beraman.

745
00:52:06,500 --> 00:52:08,900
Dam olishing uchun uni senga beraman.

746
00:52:10,460 --> 00:52:11,960
Ha, hammasi ajoyib.

747
00:52:12,260 --> 00:52:13,540
Rahmat, uyda ko'rishguncha.

748
00:52:14,000 --> 00:52:15,620
Hechqisi yo'q, men seni yaxshi ko'raman. Xudoga shukur.

749
00:52:16,160 --> 00:52:20,000
Xo'sh, hammasi yaxshi. Men o'zimni qoldira olaman
sumka, iltimos? Shumi?

750
00:52:20,720 --> 00:52:22,120
Nega bunday ko'rinasiz?

751
00:52:22,400 --> 00:52:23,760
Menga hech narsa aytmoqchi emasmisiz?

752
00:52:24,740 --> 00:52:25,740
Shumi?

753
00:52:26,160 --> 00:52:27,160
Tabriklaymizmi?

754
00:52:27,840 --> 00:52:28,840
Tabriklaymiz. Va.

755
00:52:29,110 --> 00:52:32,590
Xazillashyapsizmi? Bu nima edi? Am
siz bilan bog'lanishga harakat qilmoqda

756
00:52:32,590 --> 00:52:33,189
sakkiz oy.

757
00:52:33,190 --> 00:52:37,270
Hammasi yaxshi, tushundim. bu amalga oshmaydi
ish. Kechirasiz. hisoblanadi

758
00:52:37,290 --> 00:52:38,290
bu haqiqat emas.

759
00:52:38,330 --> 00:52:39,330
Eyakulyatsiyani ko'rdingizmi?

760
00:52:39,490 --> 00:52:43,130
Mendan nima istaysan? Savol
oddiy. Javob bering. Men uning eyakulyatsiyasini ko'rdim

761
00:52:43,130 --> 00:52:45,890
yotoq? Javob bering. Sizga javob berishimni xohlaysizmi?
Ha, javob bering. Ha.

762
00:52:46,630 --> 00:52:47,910
Uzr so'rayman. Uzr so'rayman.

763
00:52:48,230 --> 00:52:49,570
Uzr so'rayman. Uzr so'rayman. Uzr so'rayman.

764
00:52:50,070 --> 00:52:53,590
Men o'zim emasman. men
Asabiy, Reychel. Men yo'qotdim.

765
00:52:53,950 --> 00:52:54,950
Hey!

766
00:52:56,990 --> 00:52:57,990
Xudo!

767
00:53:01,260 --> 00:53:02,260
Nima u?

768
00:53:04,360 --> 00:53:05,580
Kitobning nomi.

769
00:53:09,400 --> 00:53:12,660
Yolg'on. U mening sakkiz yoshimdan beri mening do'stim.
yillar. Men senga gapiryapman.

770
00:53:12,880 --> 00:53:15,940
Qarang, men uni yoshligidan beri bilaman.
sakkiz yil. otam vafot etdi

771
00:53:15,940 --> 00:53:21,060
tasalli berdi. Bolam, yaxshisan? Ovozingni o'chir,
Menga teginmang. shunday gapirasan

772
00:53:21,060 --> 00:53:22,260
xotiningiz bilanmi? Men shunday gapiraman.

773
00:53:23,340 --> 00:53:25,120
Yo'q, yo'q, davom eting, ketaylik.

774
00:53:25,700 --> 00:53:28,960
Davom eting. Men bu qoshini yirtib tashlayman
uning tit.

775
00:53:29,740 --> 00:53:30,800
Oh, jang qilmoqchimisiz?

776
00:53:31,160 --> 00:53:32,160
Maymunlar kabimi?

777
00:53:37,400 --> 00:53:38,400
Ibrom!

778
00:53:39,140 --> 00:53:41,000
Ibrohim! Hey, bu erga qaytib kel!

779
00:53:42,740 --> 00:53:43,760
Nima qilyapsiz?

780
00:53:43,980 --> 00:53:45,440
Nima qilyapsiz? Nimaga ketyapsan
qilyaptimi? Nima qilyapsiz? Bu

781
00:53:45,440 --> 00:53:45,859
qilyapsanmi?

782
00:53:45,860 --> 00:53:47,780
Nima qilyapsiz? Nimaga ketyapsan
qilyaptimi?

783
00:53:48,140 --> 00:53:51,380
Nima qilyapsiz?

784
00:54:27,510 --> 00:54:30,250
Bolalar, siz oq odamni ko'rdingizmi?
ko'zoynak?

785
00:54:31,550 --> 00:54:32,550
Hech kim buni ko'rmadimi?

786
00:54:33,350 --> 00:54:34,570
Tushunmayapsizmi?

787
00:54:35,670 --> 00:54:37,010
Yana bitta tanga qo'ying.

788
00:54:37,330 --> 00:54:39,430
Tangami? Meni aloqani uzmoqchimisiz?

789
00:54:39,650 --> 00:54:40,650
Sizda tanga bormi?

790
00:54:40,770 --> 00:54:43,710
Yo'q, onam, yolg'on gapirmayapman. va'da beraman
qaysi oxirgi marta.

791
00:54:44,170 --> 00:54:47,410
Ko'zlarim buni haqiqatan ham ko'radi.
Jin sichqon. Qalaysiz?

792
00:54:47,630 --> 00:54:50,050
Sizga katta rahmat, albatta. men juda
minnatdor.

793
00:54:50,480 --> 00:54:54,360
bilmayman. Menga xona kerak va
Hammom oling va qandaysiz?

794
00:54:54,360 --> 00:54:56,720
xona, iltimos. To'rt dollar.
Siz uchta dedingiz.

795
00:54:56,920 --> 00:54:57,980
Bu oxirgisi ekan.

796
00:54:58,240 --> 00:54:59,240
Nega endi to'rtta?

797
00:54:59,600 --> 00:55:03,080
Menga to'rt dollar bering, men sizga to'layman.
Va'da beraman. Men sizga aytyapman, shunchaki

798
00:55:03,580 --> 00:55:06,100
Sizda o'nta bormi? Muammoingiz nima?
Menga bir soat vaqt berdingiz.

799
00:55:06,440 --> 00:55:08,740
Opa, mening bolalarim bor, men haydovchiman.
taksi bilan.

800
00:55:09,060 --> 00:55:12,880
Yoqimli emasmi? Bu xonada
beshinchi qavat. Siz dushdan foydalanishingiz mumkin.

801
00:55:12,880 --> 00:55:15,040
Buning narxi qancha? Ikki ellik. menga bering
uch dollar.

802
00:55:15,300 --> 00:55:17,580
Ha, men uni sizga qaytarib beraman. Siz bundan omadlisiz
men seni sevaman.

803
00:55:18,880 --> 00:55:20,640
Mayli, yana kerak bo'lganda menga xabar bering.

804
00:55:20,880 --> 00:55:22,920
Lekin bu qanday hid? Nima shayton.

805
00:55:24,360 --> 00:55:26,280
Men kichik baxtsiz hodisaga duch keldim.

806
00:55:27,100 --> 00:55:31,760
Xudoyim, bu katta baxtsiz hodisa. hisoblanadi
shunchaki dahshatli. Bu noxush hidga o'xshaydi.

807
00:55:31,920 --> 00:55:35,560
Jin ursin, Jimmi, sen axloqsizlikka o'xshaysan. siz
Keyin itga qarang. Davom eta olamanmi?

808
00:55:35,560 --> 00:55:38,660
kalitlar iltimos? ko'tarilmaydi
bu it bilan lift. Yuklash

809
00:55:38,660 --> 00:55:40,900
zinapoyalar. Xazillashyapsizmi? Itga qarang.

810
00:55:41,440 --> 00:55:42,440
Xayr, Jimmi.

811
00:55:43,020 --> 00:55:47,120
Bu qanchalik katta, Markos? juda katta,
juda ko'p. Demak, u tug'adi, to'g'rimi?

812
00:55:47,440 --> 00:55:51,460
Bilmayman, tingla, bilganim shu
bu meniki emas. Uning rejasi bor, shunday.

813
00:55:51,460 --> 00:55:54,800
Baxtsiz nikoh tuzog'iga tushib qolgan, u bor
Dahshatli hayot, siz qo'yishga harakat qilyapsiz

814
00:55:54,800 --> 00:55:57,400
Menda U o'shandan beri meni bog'lashga harakat qilmoqda
Men sakkiz yoshda edim.

815
00:55:57,740 --> 00:56:01,660
Ha, u aqldan ozgan. Bu biologik
Mumkin emas, bola meniki emas.

816
00:56:02,460 --> 00:56:04,200
Prezervativ ishlatdingizmi? Yo'q, menga kerak emas.

817
00:56:04,420 --> 00:56:05,740
Shunday qilib, u yon tomonga siljiydi.

818
00:56:06,360 --> 00:56:08,300
Ishonch nimaligini bilasizmi, Uolli?

819
00:56:08,900 --> 00:56:12,020
Yo'qmi? Har safar siydik chiqarganimda,
albatta.

820
00:56:12,340 --> 00:56:13,560
Men uni ushlab, 10 ga qadar hisoblayman.

821
00:56:13,780 --> 00:56:17,260
Mushaklar shunday ishlaydi. oh mening
Ilohim, shunday qilib qo‘lga tushasiz.

822
00:56:17,700 --> 00:56:18,700
Menga buni bering.

823
00:56:19,060 --> 00:56:20,380
Nimani bilasiz?

824
00:56:20,900 --> 00:56:23,120
Siz la'nati tagliklarni olishingiz mumkin. Yo'q.

825
00:56:23,620 --> 00:56:25,920
Siz dorilarni nazorat qilasiz. Men ota emasman.

826
00:56:44,520 --> 00:56:45,439
Salom Mari.

827
00:56:45,440 --> 00:56:46,440
Shumi?

828
00:56:46,760 --> 00:56:47,800
Poyga nima?

829
00:56:48,080 --> 00:56:48,919
Shumi?

830
00:56:48,920 --> 00:56:53,280
Siz 1500 dollar jarima oldingiz
Tena xalqaro assotsiatsiyasi

831
00:56:53,280 --> 00:56:54,680
Jadval. Shumi? Ha, katta jarima.

832
00:56:55,240 --> 00:56:56,520
Ular esa... Bu yerga kelinglar.

833
00:56:56,860 --> 00:56:58,180
Va ular sizni taqiqlashdi.

834
00:56:58,520 --> 00:56:59,520
Bu yerda menga bering.

835
00:57:04,360 --> 00:57:05,360
Ahvolingiz yaxshimi?

836
00:57:05,500 --> 00:57:06,640
Siz kimsiz?

837
00:57:09,240 --> 00:57:10,520
Mendan keting!

838
00:57:18,100 --> 00:57:19,940
O'rindan turish! Qani, odam!

839
00:57:20,440 --> 00:57:21,440
Bu menga yordam beradi!

840
00:57:21,840 --> 00:57:22,840
Mayli, ketaman.

841
00:57:23,040 --> 00:57:25,980
Qo'lingizni tortib oling. Bir ikki uch!

842
00:57:30,220 --> 00:57:31,260
Yo Xudo!

843
00:57:31,960 --> 00:57:32,980
Yo Xudo!

844
00:57:34,660 --> 00:57:35,660
Sizning qo'lingiz!

845
00:57:35,900 --> 00:57:37,680
U orqaga egiladi, qaramaydi.

846
00:57:38,060 --> 00:57:39,640
Men turniketni improvizatsiya qilmoqchiman.

847
00:57:39,960 --> 00:57:41,200
Nima qilyapsiz?

848
00:57:41,560 --> 00:57:42,560
Menga qo'lingni bering.

849
00:57:42,620 --> 00:57:43,620
Unga qo'lingizni bering.

850
00:57:44,280 --> 00:57:48,240
It haqida tashvishlanmang. menga bering
qo'lingni men seni himoya qilaman. Xavotir olmang.

851
00:57:48,420 --> 00:57:50,460
Tez yordam bo'limiga qo'ng'iroq qiling, jin ursin!

852
00:57:53,660 --> 00:57:55,780
Yaxshimi? Yo‘q, yaxshi emasman. ular qayerda
mening ko'zoynaklarim?

853
00:57:56,000 --> 00:57:57,360
Men shunchaki yerga yiqildim.

854
00:57:57,940 --> 00:57:59,260
Bu katta yolg'on.

855
00:57:59,600 --> 00:58:00,600
Biz pulni olamiz.

856
00:58:00,680 --> 00:58:04,120
Bizning pulimizmi, Martin? borishimiz kerak
bu erda iloji boricha tezroq. Soat 8:50.

857
00:58:04,420 --> 00:58:06,940
Soat 8:50 dan oshmaydi. Ko'rdingmi nima
shunchaki sodir bo'ldimi?

858
00:58:08,160 --> 00:58:09,540
Yaxshi. Hey, kuting.

859
00:58:10,740 --> 00:58:11,740
Qancha muddatga; qancha vaqt?

860
00:58:11,840 --> 00:58:12,840
10 soniya.

861
00:58:13,160 --> 00:58:15,020
Kitti, Ramos, nima bo'lyapti?

862
00:58:15,300 --> 00:58:17,540
Bu yer dahshatli falokat.

863
00:58:18,180 --> 00:58:21,060
Nega indamaysan? Muzokara qilishni xohlaysizmi?

864
00:58:21,520 --> 00:58:25,220
Siz... ishlatmang dedim
dush. Yo'q, qilmadim.

865
00:58:25,420 --> 00:58:29,260
Menga xona ijaraga berdingiz, xo‘pmi? qila olardim
sindirding... Men seni sindiraman

866
00:58:29,260 --> 00:58:30,260
endi bo'yin.

867
00:58:30,380 --> 00:58:34,680
Oh, sen meni tahdid qilyapsan, to'g'rimi? men
sizni tahdid qilish. Kimda la'nati kalit bor?

868
00:58:34,980 --> 00:58:35,859
Eshiting, odam.

869
00:58:35,860 --> 00:58:40,010
Tinglash. Men xona uchun pul istayman va
to'lovni qaytarish. Siz jiddiy gapirdingizmi?

870
00:58:40,970 --> 00:58:42,650
Men jiddiy gapirdim. Bor.

871
00:58:42,990 --> 00:58:44,330
Qani, menga yordam ber.

872
00:58:44,810 --> 00:58:45,810
Siz bu yerdasiz.

873
00:58:46,010 --> 00:58:50,450
Vitor qayerda? Bu yerda. yutqazdi
ko'p qon nima bo'ldi, Xudo?

874
00:58:50,790 --> 00:58:54,310
Muammo shundaki. O'zgartirish. Ko'p qon.
Uyimdan ket.

875
00:58:54,990 --> 00:58:56,870
Hey, Jimmi, menga bu itga yordam bering.

876
00:58:57,170 --> 00:59:00,230
Boshqa vaqt yo'q. u ichida bo'lishi kerak
yotoq. Ey xudoyim, it yo‘q.

877
00:59:00,270 --> 00:59:01,270
Hech kim oila emas.

878
00:59:01,370 --> 00:59:04,700
Eshiting, odam. Eshiting, menga 7 pulimni qaytarib bering
.50. Qiz, sen men bilan bo'lolmayman

879
00:59:04,700 --> 00:59:06,020
tinglayapsizmi? Men yordam berolmayman.

880
00:59:06,560 --> 00:59:08,060
La'nati tegirmon qulab tushdi. sen mensan
tinglayapsizmi?

881
00:59:08,480 --> 00:59:10,660
Bu bema'nilik. Pulimni qaytarib bering.

882
00:59:10,860 --> 00:59:11,860
Tinglash. Shumi?

883
00:59:11,920 --> 00:59:13,940
Eshiting, men itimni siz bilan olib ketyapman.

884
00:59:14,300 --> 00:59:17,760
Mumkin emas. Men ishlashim kerak. I
ham. Men qobiliyatsizman. Men sizga beraman

885
00:59:17,760 --> 00:59:19,540
ikki barobar. Yo'q, yo'q, yo'q. Mumkin emas.

886
00:59:19,900 --> 00:59:21,560
Men sizga uch baravar beraman. Haydash.

887
00:59:22,360 --> 00:59:23,038
Shumi?

888
00:59:23,040 --> 00:59:25,900
Shumi? Uni sumka ichida olib yuring. Koʻrdingizmi?
Kreslo tepasida.

889
00:59:26,120 --> 00:59:27,120
Ha, sumkada.

890
00:59:27,420 --> 00:59:30,200
Qo'ysangchi; qani endi. Ochiq. Hech qanday turniket qo'llamaysiz.

891
00:59:30,620 --> 00:59:33,900
Men hozir boshqa turniketni olib tashlayman.
bir xil. Siz uchun 150.

892
00:59:34,260 --> 00:59:35,700
To'shak uchun 150, shundaymi?

893
00:59:35,980 --> 00:59:37,840
150. Ilova yoki turniket.

894
00:59:38,200 --> 00:59:39,640
Hammasi yaxshimi? Bu yetarlimi?

895
00:59:40,880 --> 00:59:42,740
Qani, shu yerda kuting. Men ushlab turaman.
Qo'ysangchi; qani endi.

896
00:59:43,000 --> 00:59:44,280
Endi ko'proq qullik keltiring.

897
00:59:44,660 --> 00:59:46,380
Men unga aralashmaslikni aytdim.
A.

898
00:59:46,740 --> 00:59:47,920
Uyat bola.

899
00:59:50,860 --> 00:59:51,860
Dori.

900
00:59:52,180 --> 00:59:54,120
Siz uni sinab ko'rishingiz va uni olib ketishingiz kerak
yotoq.

901
00:59:55,420 --> 00:59:58,180
Ellikta bo'lardi
a? Ellik ellik, hatto yuz

902
00:59:58,180 --> 01:00:01,680
mo''jiza. Ochko'z bo'lmang, siz
metayahudiy. Yo‘q, yo‘q, hammasi joyida.

903
01:00:01,680 --> 01:00:02,980
taxminan o'n besh yuz dollar.

904
01:00:03,300 --> 01:00:07,440
Biz buni hali ham ikkiga qilishimiz kerak.
haftalar. Salom, men bormayman. Yo'q, yo'q, yo'q,

905
01:00:07,440 --> 01:00:10,740
Men ikki hafta dam olaman, chunki
yaxshi qildingiz. Hoy, ol, ol

906
01:00:10,760 --> 01:00:13,000
haydash. To'g'ri, yaxshi bola.

907
01:00:13,340 --> 01:00:14,840
U erdagi o'rindiqni bo'yab qo'yadi.

908
01:00:15,340 --> 01:00:17,560
Hechqisi yo'q, hammasi joyida. U radiator kabi terlaydi.

909
01:00:17,920 --> 01:00:21,260
Mayli, o'ynaymiz va biz buni tushunamiz
orqaga. Bir necha soat kutadi.

910
01:00:21,260 --> 01:00:22,980
Mario, men allaqachon sayohatlarni tashkil qildim.

911
01:00:23,260 --> 01:00:24,570
Mavjud? Bu shunday.

912
01:00:51,800 --> 01:00:55,380
Hey, Endryu, tingla, men tayyorman. men kirdim.
Go'zallik.

913
01:00:56,180 --> 01:00:58,500
Qancha vaqtingiz bor? uzoq vaqt, yarmi
vaqt?

914
01:00:58,900 --> 01:01:01,700
Keling, yarim soat vaqt beraylik. Qancha muddatga; qancha vaqt?

915
01:01:12,640 --> 01:01:15,480
Tayyor. Xayrli tong, ser.

916
01:01:15,820 --> 01:01:17,300
Hey, kim o'ynashni xohlaydi?

917
01:01:17,580 --> 01:01:18,359
Qanday o'ynashni bilasizmi?

918
01:01:18,360 --> 01:01:19,360
Hey, o'ynashni xohlaysizmi?

919
01:01:19,700 --> 01:01:20,638
Keling o'ynaymiz.

920
01:01:20,640 --> 01:01:21,419
Qo'ysangchi; qani endi.

921
01:01:21,420 --> 01:01:22,420
Ismingiz nima?

922
01:01:22,480 --> 01:01:24,920
Oʻrnatish. Keling, bir nechta mashqlarni bajaramiz
siz.

923
01:01:25,180 --> 01:01:26,840
Yo'q, siz tikishingiz kerak. Men tekin o'ynamayman.

924
01:01:27,520 --> 01:01:31,960
Seth, faraz qilaylik. Men ishtirok etaman. The
tekshiring. Sizmi? Chunki? Ha, asabiylashyapsizmi?

925
01:01:32,060 --> 01:01:33,180
Unga ishonishim mumkinmi? Unga ishonishim mumkinmi?

926
01:01:33,560 --> 01:01:34,560
Ishoning, qila olasiz.

927
01:01:35,900 --> 01:01:38,460
Mayli, Set, bu Roys. Qo'ysangchi; qani endi.

928
01:01:39,500 --> 01:01:40,500
Bir sumka bor.

929
01:01:40,860 --> 01:01:43,180
Nima qilyapsiz? Men ham qaramasdim.
Nol.

930
01:01:43,860 --> 01:01:45,060
Men ham qaramadim, odam.

931
01:01:50,049 --> 01:01:51,170
Xo'sh, nima qilyapsiz?

932
01:01:51,970 --> 01:01:54,870
Chunki siz to'pga zarba berishingiz kerak. Men qila olmayman
qo'llaringizni ishlating. Bu mening fikrim.

933
01:01:55,130 --> 01:01:56,130
Nima haqida gapiryapsiz?

934
01:01:56,190 --> 01:01:57,850
Bu to'g'ri emas. To'p hatto tegmadi
stol.

935
01:01:58,210 --> 01:01:59,069
Bu kulgili.

936
01:01:59,070 --> 01:02:00,070
Siz to'sqinlik qilyapsizmi?

937
01:02:00,250 --> 01:02:01,570
Ha, bu aralashadi.

938
01:02:01,790 --> 01:02:04,190
U qoidalarga amal qilmaydi. Yaxshi. qarz berish
e'tibor. Yana.

939
01:02:04,630 --> 01:02:05,630
Rahmat, jin ursin.

940
01:02:07,110 --> 01:02:08,870
Bu yaxshi edi. Bu yaxshi edi.

941
01:02:10,550 --> 01:02:11,550
Yo'q, yo'q, yo'q.

942
01:02:12,130 --> 01:02:14,170
Bu besh ochkolik farq, aka.

943
01:02:14,810 --> 01:02:16,150
Siz allaqachon qiyin kunni boshdan kechirdingiz.

944
01:02:16,370 --> 01:02:17,370
Shu bilan qoling.

945
01:02:17,530 --> 01:02:18,530
Rahmat aka.

946
01:02:18,750 --> 01:02:20,740
Rahmat. Yana bir marta.

947
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
Yaxshi, Adam.

948
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
Odam, kel.

949
01:02:25,380 --> 01:02:27,160
Tayyormisiz, Set? Diqqat qilish.

950
01:02:27,460 --> 01:02:29,860
Oddiy to'p o'ynang, la'nat. bu
Bu sizning burningiz bilan sodir bo'lganmi?

951
01:02:31,380 --> 01:02:33,080
Menga ayiq otildi.

952
01:02:33,300 --> 01:02:34,700
Ayiqmi? Nima bo'ldi?

953
01:02:35,500 --> 01:02:37,980
Men taksi haydovchisiman. Manhettendan.

954
01:02:39,080 --> 01:02:40,080
Manxetten? Ha.

955
01:02:40,200 --> 01:02:42,900
Bu sayohat, a? 25 real.

956
01:02:43,700 --> 01:02:47,280
Xo'sh, eng oson yo'li maslahat berishdir.
Maslahat uchun yana besh yoki olti.

957
01:02:47,660 --> 01:02:49,380
Mayli, keling to'g'ridan-to'g'ri mavzuga o'taylik.

958
01:02:49,740 --> 01:02:54,780
Yigit meni bo'g'ib o'ldiradi va boshimning orqa qismiga uradi.
Yo‘q, pulimni olib qochib ketadi.

959
01:02:55,240 --> 01:02:57,280
Men o‘sha nopok yigitni tutdim.

960
01:02:58,640 --> 01:03:01,280
Men o‘sha ahmoq ayiqni kaltakladim.

961
01:03:01,980 --> 01:03:03,760
Va men bor narsamni oldim.

962
01:03:04,300 --> 01:03:07,920
Haqiqatan ham tushundingizmi? Ha, menda bor. Albatta
Ha, men undan hamma narsani oldim. Rol shumi?

963
01:03:08,260 --> 01:03:11,900
Bu yangi lavozim, bu boshlanish. a
printsipial savol, men buni tushunaman, lekin

964
01:03:11,900 --> 01:03:14,600
Maqtanmaslik yaxshiroqdir. Men maqtanmasdim
bu yerda.

965
01:03:15,370 --> 01:03:18,150
Hamma ham u kabi mehribon emas.
Cristian, tushundingmi?

966
01:03:19,190 --> 01:03:20,930
Siz u yerdagi g'alati odam haqida gapiryapsizmi?

967
01:03:21,310 --> 01:03:22,770
Men uni tanimayman.

968
01:03:23,090 --> 01:03:25,790
Eh, hayot bunday bo'lishi mumkin emas. Hey,
Bu qachon taqiqlangan?

969
01:03:26,490 --> 01:03:30,070
Salom salom. Bu qandaydir bema'nilikmi?
Siz buni qila olmaysiz. trek

970
01:03:30,070 --> 01:03:31,990
bouling bepul. Ha, ha, mumkin
kuting.

971
01:03:32,230 --> 01:03:33,250
Yo'q, qila olmaydi.

972
01:03:33,750 --> 01:03:37,050
Men hozir o'ynayapman. Men tun bo'yi kutdim
bouling o'ynash uchun.

973
01:03:37,330 --> 01:03:38,530
Qani, Rojer.

974
01:03:38,990 --> 01:03:39,990
Menga ayting. U nima qilganiga qarang.

975
01:03:40,550 --> 01:03:41,550
Men ketishim kerak.

976
01:03:41,980 --> 01:03:45,360
Vaqti nima demoqchisiz? mening
dollar. Hey, nima demoqchisiz? O'yin yo'q

977
01:03:45,700 --> 01:03:51,260
Menga qaytarib bering. Faqat pul bor. faqat bor
pul. Shunga o'xshash? Shunga o'xshash? siz

978
01:03:51,260 --> 01:03:53,200
hukm qilish? Menda faqat pul bor. Menda bor
uning uchun oxirgi.

979
01:03:53,400 --> 01:03:54,400
Men o'ynayman.

980
01:03:56,260 --> 01:03:59,660
Mó, akangiz o'ynaganini bilmasdim
stol tennisi. Sizda dollar bormi?

981
01:03:59,880 --> 01:04:01,620
Hey? U buni buzadi. Menda beshta bor.

982
01:04:01,920 --> 01:04:02,980
Sizda beshtangiz yo'q.

983
01:04:04,660 --> 01:04:05,960
Voy, kimgadir hujum qildingizmi?

984
01:04:06,500 --> 01:04:09,560
Siz qanday gapirishni allaqachon bilasiz, a? Men horseradish haqida gapirmoqchiman
og'zingizda

985
01:04:10,150 --> 01:04:13,350
Qizil ko'ylak. Boshqa bolaga qarang. qarang
U nima deyiladi?

986
01:04:22,230 --> 01:04:25,430
Siz o'ynaysiz. Men hali qaytaman. qayerdasiz
ketyapsizmi?

987
01:04:27,270 --> 01:04:28,650
Kim bilan o'ynashim kerak?

988
01:04:33,410 --> 01:04:34,850
Bu yerda nima bo'lyapti?

989
01:04:35,110 --> 01:04:37,090
Qora odam barcha pullarini yo'qotadi.
hozir.

990
01:04:37,350 --> 01:04:38,350
Bu ahmoq uchunmi?

991
01:04:40,270 --> 01:04:41,270
Bu nuqtami?

992
01:04:41,350 --> 01:04:42,350
Bu nuqta.

993
01:04:42,570 --> 01:04:43,810
Qani, Uolli.

994
01:04:44,050 --> 01:04:45,050
Qo'ysangchi; qani endi.

995
01:04:53,810 --> 01:04:57,610
Men buni yaxshi qildim. Siz buni ko'rdingiz. Dori. Men hali ham yaxshi ish qildim.
Senga aytgandim. Siz buni ko'rdingiz.

996
01:04:58,010 --> 01:04:59,010
Menga pulni bering.

997
01:04:59,730 --> 01:05:02,370
Ha, shunday... Bu nima? Menga pulni bering.

998
01:05:03,470 --> 01:05:07,470
Hey, buni takoga qoldiring. Yo'q, bilarding
Men u erga qanday borishimga kim pul tikdi

999
01:05:07,470 --> 01:05:08,229
uydami?

1000
01:05:08,230 --> 01:05:09,230
Yurish.

1001
01:05:09,260 --> 01:05:12,860
Besh bilan qoldiring. Yo'q. Tasodifan,
Siz arzon konkimisiz?

1002
01:05:13,100 --> 01:05:14,320
Yo'q. Unga beshta bering.

1003
01:05:15,480 --> 01:05:16,480
U buni buzadi.

1004
01:05:17,200 --> 01:05:18,600
Uni qo'lingizga oling, ketaylik.

1005
01:05:19,600 --> 01:05:20,740
Beshta bering.

1006
01:05:21,120 --> 01:05:22,019
Men xohlamayman.

1007
01:05:22,020 --> 01:05:24,840
Endi uyga qanday boraman? men yo'q
Tilingni zo‘rlab oldim, la’nati.

1008
01:05:25,100 --> 01:05:27,220
Band. Rojer qayerda?

1009
01:05:27,620 --> 01:05:29,120
Men kelaman, ketaylik.

1010
01:05:29,400 --> 01:05:31,840
Keling, u Rojerga qarshi qanday o'ynashini ko'ramiz.

1011
01:05:32,360 --> 01:05:33,360
Qani, Rojer.

1012
01:05:33,660 --> 01:05:34,860
Qani, hozir kel.

1013
01:05:35,240 --> 01:05:38,040
Siz bilan siz juda zo'rsiz. ega
to'rt ball.

1014
01:05:39,890 --> 01:05:41,070
Yaxshi, 40 dollar.

1015
01:05:41,390 --> 01:05:43,130
40 dollarmi? 40 ni qayerdan olsam bo'ladi?

1016
01:05:45,330 --> 01:05:47,110
Bir qarorga keling, aks holda men ketaman.

1017
01:05:47,390 --> 01:05:48,390
40.

1018
01:05:49,270 --> 01:05:51,530
ketaylik. Hech kimda bormi? keling birlashaylik
pul.

1019
01:05:51,750 --> 01:05:53,690
Keling, moy olamiz. Keling, uni olib boraylik
uy.

1020
01:05:53,930 --> 01:05:55,010
Qani, keling, keling.

1021
01:05:55,990 --> 01:05:56,990
Rahmat, rahmat.

1022
01:05:57,270 --> 01:05:58,630
Uyga qaytasan, odam.

1023
01:05:59,290 --> 01:06:01,450
Ajoyib, ajoyib, ajoyib. Keling, hissa qo'shaylik.

1024
01:06:02,170 --> 01:06:03,370
Men o'yinga pul tikdim.

1025
01:06:03,570 --> 01:06:04,570
Buning narxi qancha?

1026
01:06:04,670 --> 01:06:06,590
Besh. Boshqa hech narsa yo'qmi?

1027
01:06:09,070 --> 01:06:12,630
O'n. Oh, ajoyib. Yaxshi, katta rahmat.

1028
01:06:13,230 --> 01:06:15,030
Harakat, Rocha. Qo'ysangchi; qani endi.

1029
01:06:21,530 --> 01:06:26,570
178, 179, 180, 181. Bizda 200 dollar bor.

1030
01:06:27,710 --> 01:06:31,150
202, 203. Jin ursin, bu nimadir.

1031
01:06:31,990 --> 01:06:36,210
204. Mening taqdirim. 205.

1032
01:06:38,700 --> 01:06:40,220
Do‘stim, aqldan ozdingmi?

1033
01:07:03,160 --> 01:07:05,500
La'nat! U yopiq!

1034
01:07:05,960 --> 01:07:07,320
Xo'sh, boshqa shaharga boraylik.

1035
01:07:07,580 --> 01:07:09,440
Bu yana yigirma daqiqa talaş.

1036
01:07:12,720 --> 01:07:13,960
Sen yaxshi bolasan.

1037
01:07:14,260 --> 01:07:16,900
Sen yaxshi bolasan. Aqlli bola.

1038
01:07:19,160 --> 01:07:21,780
Uch yuz ikki. uch yuz bir,
uch yuz ikki.

1039
01:07:22,140 --> 01:07:25,460
Bu ikki yuz to'rt uchun beradi
har biri. Yarimda.

1040
01:07:25,940 --> 01:07:27,700
Bu ajoyib tanlov.

1041
01:07:28,640 --> 01:07:31,440
Mana, Yaponiyadan o‘n barobar ko‘p olib keldim.

1042
01:07:31,800 --> 01:07:34,260
Faqat menga o'z ulushingizni bering. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

1043
01:07:34,620 --> 01:07:39,260
Nimani nazarda tutdingiz? meni aldab ketasan
hamma ahmoq kabi. Siz o'yinni ko'rdingiz,

1044
01:07:39,260 --> 01:07:40,259
qara, odam.

1045
01:07:40,260 --> 01:07:44,340
O‘n barobar ko‘p olib kelib, beraman
medalyon sotib oling. Men xohlamayman

1046
01:07:44,340 --> 01:07:45,920
axir. Qayerdan boshlaysiz, a?

1047
01:07:47,260 --> 01:07:48,300
Mana u.

1048
01:07:48,620 --> 01:07:49,620
Jin o'rsin.

1049
01:07:51,540 --> 01:07:55,160
Oh, Marty, hozir mashinaga o'tir.
Qani, kel, tez ketaylik.

1050
01:07:55,560 --> 01:07:57,360
Mana, xavfsiz.

1051
01:08:00,120 --> 01:08:01,120
Janoblar.

1052
01:08:01,580 --> 01:08:02,580
Qanday muammo mavjud?

1053
01:08:02,600 --> 01:08:03,760
Bu nima, a?

1054
01:08:04,460 --> 01:08:05,460
Nima haqida gapiryapsiz?

1055
01:08:05,560 --> 01:08:06,660
Unga benzin sotib oling!

1056
01:08:06,920 --> 01:08:07,819
Tinchlaning, bolalar!

1057
01:08:07,820 --> 01:08:08,618
Tinchlaning!

1058
01:08:08,620 --> 01:08:09,620
Tinchlaning!

1059
01:08:11,660 --> 01:08:12,578
Tinchlaning, odam!

1060
01:08:12,580 --> 01:08:13,580
Tinchlaning!

1061
01:08:14,040 --> 01:08:15,040
Tinchlaning! Tinchlaning!

1062
01:08:16,180 --> 01:08:21,160
Mashinadan tush, qora! Mashinadan tush,
qora! Men mashinadan tush, dedim.

1063
01:08:22,580 --> 01:08:24,340
Qora nopok, uni menga qaytarib bering!

1064
01:08:26,660 --> 01:08:28,240
Ha, ikkalangizni ham o'ldiraman!

1065
01:08:33,160 --> 01:08:34,620
O'ldiring, la'nat! Mashinaga o'tir!

1066
01:08:35,160 --> 01:08:37,399
La'nat! Kelinglar, ketaylik, ketaylik, ketaylik!

1067
01:08:39,540 --> 01:08:40,880
Ehtiyotkor, ehtiyotkor, ehtiyotkor, ehtiyotkor!

1068
01:08:43,859 --> 01:08:48,380
Mana, biz itni, itni unutdik,
do'stim! Siz buni qilolmaysiz! sakrash

1069
01:08:48,380 --> 01:08:49,219
yuqoriga, it!

1070
01:08:49,220 --> 01:08:50,019
Yo'q, odam!

1071
01:08:50,020 --> 01:08:51,020
Yo'q!

1072
01:08:51,760 --> 01:08:54,399
Mashina butunlay shikastlangan, odam!

1073
01:08:54,819 --> 01:08:59,340
Va bu mening la'nat ishim, la'nat!
Menda mas'uliyat bor!

1074
01:09:00,359 --> 01:09:03,460
Buning menga nima aloqasi bor? ha,
Do'stim, kel.

1075
01:09:04,279 --> 01:09:05,779
It, nega it, a?

1076
01:09:38,569 --> 01:09:39,569
Sizga katta rahmat.

1077
01:09:39,710 --> 01:09:41,390
Xarajatlar. Men buni sizga tuzataman.

1078
01:09:41,670 --> 01:09:42,670
G'azablanmang.

1079
01:09:43,310 --> 01:09:47,850
Men sizga yangi taksi sotib olaman.
Xavotir olmang. Men seni sevaman, Uolli. Yopish

1080
01:09:47,850 --> 01:09:48,850
eshik.

1081
01:10:14,540 --> 01:10:15,540
Ajoyib.

1082
01:10:44,620 --> 01:10:47,420
Mari! Sizni ko'rganimdan xursandman.

1083
01:10:47,660 --> 01:10:49,080
Xo'sh, bugun men qila olamanmi?

1084
01:10:49,500 --> 01:10:50,780
U bilan xotirjam bo'ling.

1085
01:10:51,340 --> 01:10:53,660
U homilador va umuman xursand emas.

1086
01:10:54,300 --> 01:10:55,680
Jin ursin, tushundim.

1087
01:10:56,220 --> 01:11:00,740
Men u bilan gaplashaman, lekin bir daqiqa kuting.
oz, xo'pmi? Sizni ko'rish juda xursand edi.

1088
01:11:01,580 --> 01:11:02,580
Shunday qilib...

1089
01:11:17,300 --> 01:11:18,880
Hey, bu yerda nima qilyapsan?

1090
01:11:19,600 --> 01:11:22,400
Men sizni bezovta qilishni xohlamadim. Men sizni bilaman
band. Nima bo'ldi, nega?

1091
01:11:22,400 --> 01:11:26,020
Iltimos? Uning boradigan joyi yo'q edi va u
U menga baqira boshladi. U jahli chiqdi.

1092
01:11:26,120 --> 01:11:30,140
U kiyimlarimni yirtib tashlay boshladi. Va u ...
Buni qilgan odammi?

1093
01:11:30,420 --> 01:11:31,480
Bu meni juda qo'rqitdi.

1094
01:11:32,020 --> 01:11:33,460
Va u mendan g'azablanadi.

1095
01:11:33,780 --> 01:11:35,620
Shunday qilib, men bu erga keldim.

1096
01:12:36,790 --> 01:12:39,190
Rachel? Yo'q, bu Reychel emas.

1097
01:12:39,410 --> 01:12:40,470
Bu Marti. Eshikni oching.

1098
01:12:40,890 --> 01:12:42,190
Oh, endi qo'rquv bor.

1099
01:12:45,790 --> 01:12:50,330
Siz nimasiz... qanday sharmandalik!

1100
01:13:00,590 --> 01:13:05,490
Salom, Dom. Oldindan katta rahmat. bu
Bu mening singlim Raquel. Raquel bu meniki

1101
01:13:05,490 --> 01:13:06,530
do'st va hamkor Dom.

1102
01:13:07,950 --> 01:13:11,030
Uning uyini suv bosgan. qila olasizmi
Unga shu yerda tunashiga ruxsat bersinmi?

1103
01:13:11,690 --> 01:13:15,830
Oh, bilmayman. Ko'p mog'or bor va
u erda barcha turdagi sporlar.

1104
01:13:16,150 --> 01:13:18,230
Bu ishlamayapti. Di sakkiz oylik homilador.

1105
01:13:19,170 --> 01:13:20,170
Ha.

1106
01:13:20,370 --> 01:13:21,830
Jiyan ulg‘ayapti.

1107
01:13:24,270 --> 01:13:25,510
U xohlaydi...

1108
01:13:30,060 --> 01:13:31,060
Uning otasi.

1109
01:13:31,960 --> 01:13:35,620
Albatta, men ham shu yerdaman,
Keling, biznes rejalarimizni tahlil qilaylik.

1110
01:13:35,920 --> 01:13:38,300
Otangiz esa bizni boshqaradi.
tashkil etilgan.

1111
01:13:38,680 --> 01:13:42,640
U xursand emas, biz uni pastga tushirdik.
o'sha paytda juda ko'p. Ikki hafta ichida men

1112
01:13:42,640 --> 01:13:45,660
Men chempionlikni qo'lga kiritaman va hammasi o'tadi
normal holatga qaytish. Ular to'plarni olib kelishdimi?

1113
01:13:46,200 --> 01:13:46,999
Jiddiy, qayerda?

1114
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
Yuqori qutida.

1115
01:13:48,320 --> 01:13:49,320
Rahmat.

1116
01:13:56,730 --> 01:14:01,490
Apelsinmi? Y. Buni qayerdan oldingiz? ha,
Menda kontaktlar bor. Men to'g'ridan-to'g'ri edim

1117
01:14:01,490 --> 01:14:02,490
zavodga. Sifatida?

1118
01:14:02,930 --> 01:14:03,930
Pul, azizim.

1119
01:14:04,210 --> 01:14:07,950
Dadam va men sizga ishonamiz. biz
siz bilan shuning uchun ham shunday

1120
01:14:07,950 --> 01:14:08,950
g'azablangan.

1121
01:14:09,570 --> 01:14:10,570
Qarang, Reychel.

1122
01:14:11,090 --> 01:14:12,090
Paketga qarang.

1123
01:14:15,510 --> 01:14:18,690
Oliy Mars, rasmiy tortlar
professional chempionat. U yerga qarang.

1124
01:14:19,330 --> 01:14:20,990
Xo'sh, siz bu haqda o'ylab ko'rdingiz.

1125
01:14:21,270 --> 01:14:23,270
Yomon emas, to'g'rimi? Yomon emas.

1126
01:14:24,030 --> 01:14:26,170
Men hayronman. Men xursandman.

1127
01:14:26,550 --> 01:14:27,550
U qo'lda qilingan.

1128
01:14:27,750 --> 01:14:28,930
Siz chizdingizmi? Va.

1129
01:14:29,410 --> 01:14:30,410
Bu aql bovar qilmaydigan narsa.

1130
01:14:30,550 --> 01:14:32,750
Xarajatlar. O'zingizni kamsitmang. Buni qarang.

1131
01:14:33,170 --> 01:14:34,170
Rahmat.

1132
01:14:34,450 --> 01:14:36,290
Voy-buy. Juda chiroyli.

1133
01:14:36,730 --> 01:14:37,730
Va.

1134
01:14:39,150 --> 01:14:41,030
Sizning xonangizmi? Yo'q, ukam.

1135
01:14:41,430 --> 01:14:45,170
Birodarmi? Menga aytmadingiz. Lekin yo'q, siz
o'zgardi. Va tasodifan xona bepulmi?

1136
01:14:45,890 --> 01:14:49,350
Ha, ha. Men uni singlimga beraman.
Besh daqiqada, xo'pmi? Besh daqiqa.

1137
01:14:50,650 --> 01:14:51,810
Men hayratdaman.

1138
01:14:52,620 --> 01:14:53,620
Xarajatlar. Bu jiddiy.

1139
01:14:55,120 --> 01:14:57,080
Maxsus. Men hozir hamma narsani tozalayman.

1140
01:14:59,220 --> 01:15:00,380
Xo'sh, u erga borasizmi?

1141
01:15:01,040 --> 01:15:04,200
Buning uchun reja tuzishimiz kerak
ertaga. Shumi? Reja nima?

1142
01:15:04,420 --> 01:15:06,960
Xo'sh, men o'zimni tashkil qilmoqchiman
fikrlar.

1143
01:15:07,180 --> 01:15:08,180
Nima nuqtai nazaridan?

1144
01:15:08,640 --> 01:15:11,620
Bu boy menga ish taklif qildi.
Men aloqaga chiqaman.

1145
01:15:12,100 --> 01:15:13,100
Va haqiqatmi?

1146
01:15:13,880 --> 01:15:14,880
Kim sifatida ishlash?

1147
01:15:15,360 --> 01:15:18,720
Bilmayman, lekin men Yaponiyaga ketyapman. Yo'q
Bilaman, lekin bu Yaponiya uchun bo'lardi.

1148
01:15:21,290 --> 01:15:23,970
Hamma narsa buzilmoqda, lekin men sinab ko'raman
yo'l.

1149
01:15:24,670 --> 01:15:26,230
Yordam kerakmi? Men yordam bera olaman.

1150
01:15:26,510 --> 01:15:28,210
Yo‘q, hammasi joyida. Hech qanday ehtiyoj yo'q. Yo'q, men
Men qila olaman.

1151
01:15:28,450 --> 01:15:29,750
Qorning ochmi? Yo'q.

1152
01:15:30,070 --> 01:15:31,070
Ishonchingiz komilmi?

1153
01:15:31,250 --> 01:15:32,630
Men boshqa xonada bo'laman.

1154
01:15:47,600 --> 01:15:49,020
U seni sevishini aytdi.

1155
01:15:49,320 --> 01:15:52,040
Meni seva olmaysiz. Ha, men seni sevaman.

1156
01:16:06,720 --> 01:16:09,480
Men boshqa hech qachon derazaga tegmayman. Bu nima
voqea?

1157
01:16:13,700 --> 01:16:14,840
O'z qismingizni qiling.

1158
01:16:30,160 --> 01:16:33,620
Milton Rokvell bilan gaplasha olamanmi?
Iltimos? U bu yerda emas. Men sendan qarzdorman

1159
01:16:33,620 --> 01:16:37,420
nimadir? Xo'sh. U qachon qaytadi? U
ofisdan tashqarida ishlaydi

1160
01:16:37,420 --> 01:16:40,060
bugun. Balki sizga berishim kerak
nimadir? Sizga katta rahmat.

1161
01:16:40,380 --> 01:16:42,320
Rahmat. Ularni singlim uchun ajrata olasizmi?

1162
01:16:42,640 --> 01:16:44,080
Salom. Rahmat.

1163
01:16:44,300 --> 01:16:45,560
Ofis tashqarisida qayerda?

1164
01:16:45,900 --> 01:16:48,700
Kechirasiz, buni ayta olmayman. Men o'tishim kerak
U uchun biror narsa bormi yoki yo'qmi?

1165
01:16:49,020 --> 01:16:51,160
Ha, siz undan kechirim so'rashingiz mumkin.

1166
01:16:51,460 --> 01:16:54,180
Men u bilan nonushta qilishim kerak
bugun.

1167
01:16:54,480 --> 01:16:55,480
Bilmadim.

1168
01:16:55,600 --> 01:16:56,840
Men sizning o'g'lingizning do'stiman.

1169
01:16:57,560 --> 01:16:59,340
Kechirasiz, men bu haqda hech narsa bilmayman.

1170
01:17:00,110 --> 01:17:04,090
Menda o‘g‘limning shaxsiy buyumlari bor.
uning. Men unga xatlar berishim kerak edi va

1171
01:17:04,090 --> 01:17:06,450
xotiralar. Ammo men juda ko'p uxlab qoldim.

1172
01:17:06,930 --> 01:17:10,530
Men ketyapman, lekin yuborishim mumkin
pochta orqali. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Yo'qmi?

1173
01:17:10,810 --> 01:17:14,870
Men tushundim. Nega qo'ng'iroq qilmaysiz?
Marosko teatriga?

1174
01:17:15,930 --> 01:17:17,030
Moorish teatri?

1175
01:17:20,210 --> 01:17:24,070
Hayotimni o'zing buzding. siz
U hammasini o'zi qildi.

1176
01:17:24,410 --> 01:17:27,670
Agar sizda hamma narsa boshqacha bo'lardi
U men so'raganimni qildi.

1177
01:17:30,330 --> 01:17:33,110
Men hayotimni qayta qurishga harakat qilaman,
Tushunmayapsizmi?

1178
01:17:33,710 --> 01:17:35,630
Siz shunchaki o'zingizni sotdingiz, hammasi shu.

1179
01:17:35,970 --> 01:17:38,070
Meni hukm qilishga haqqing yo'q,
Jed.

1180
01:17:38,850 --> 01:17:42,810
Men har bir pimple uchun tish va tirnoq bilan kurashdim
baxtdan. Siz hech qachon ishonmadingiz

1181
01:17:42,810 --> 01:17:45,010
men. Men hech qachon ishonmaganman, yo'q.
vaqt.

1182
01:17:46,090 --> 01:17:50,230
Oh, kambag'al o'ynashni xohlaysizmi?
Yaxshi ish, Jed.

1183
01:17:50,570 --> 01:17:52,630
Yaxshi, Genri, menga bir daqiqa vaqt bering.

1184
01:17:53,210 --> 01:17:56,090
Bu iflos biznes. Siz tuxum qobig'ida yurasiz.

1185
01:17:56,440 --> 01:18:00,440
Siz kiygan o'sha chiroyli ko'ylak
yomon hidni o'z ichiga olishi mumkin.

1186
01:18:02,420 --> 01:18:04,580
O‘g‘limning qo‘l ko‘targaniga quloq solmang.

1187
01:18:05,060 --> 01:18:06,560
Juda afsusdaman.

1188
01:18:11,720 --> 01:18:13,860
Ona! Men nima qildim?

1189
01:18:14,060 --> 01:18:15,060
Yugur, yugur!

1190
01:18:22,100 --> 01:18:23,560
Eshik yopiq.

1191
01:18:23,780 --> 01:18:24,780
Yo Xudo!

1192
01:18:25,200 --> 01:18:26,200
Hazillashyapsanmi?

1193
01:18:26,620 --> 01:18:29,280
Kimdir eshikka qulf qo'yishi mumkinmi?

1194
01:18:29,720 --> 01:18:34,340
Yaxshi ritm bor edi. Yaxshi ritmmi? bu
Bu qanday yaxshi ritm? bu sizga o'xshaydi

1195
01:18:34,340 --> 01:18:37,140
Men xonada yolg'iz edim. bu menga o'xshaydi
Men bu erda ham yo'q edim.

1196
01:18:39,020 --> 01:18:41,380
Dan, siz bir so'z ayta olmaysiz.

1197
01:18:41,640 --> 01:18:45,380
tushundim. Keling, buni hal qilaylik. uchundir
Sinov aynan shu uchun. Hammasi yaxshi. ketaylik

1198
01:18:45,380 --> 01:18:47,300
pauza. Besh daqiqa dam oling.

1199
01:18:47,580 --> 01:18:48,339
Qo'ysangchi; qani endi.

1200
01:18:48,340 --> 01:18:50,380
bilaman. Men kimgadir qo'ng'iroq qilishim kerak.

1201
01:18:50,640 --> 01:18:51,840
Bu mumkin emas.

1202
01:18:53,480 --> 01:18:54,840
Bir oz suv istaysizmi?

1203
01:18:55,060 --> 01:18:56,640
Ha men bo'laman; ha men .. aman.

1204
01:18:57,200 --> 01:18:58,200
Rahmat.

1205
01:19:01,640 --> 01:19:02,640
Yo'q.

1206
01:19:03,220 --> 01:19:05,300
Salom. Mening ismim Markos.

1207
01:19:07,680 --> 01:19:08,680
Londondan.

1208
01:19:10,100 --> 01:19:11,800
Bu yerda nima qilyapsiz?

1209
01:19:12,080 --> 01:19:15,620
Mening ittifoqda bir do'stim bor
Pau ishchilari. Buni ko'rdingizmi?

1210
01:19:15,900 --> 01:19:17,720
Ha, umid qilamanki, bunga qarshi emassiz. Oh,
Ey xudoyim.

1211
01:19:18,450 --> 01:19:22,050
Menimcha, siz yana harakat qilyapsiz.
Yo'q, bu hazil edi. u menga bermaydi

1212
01:19:22,050 --> 01:19:22,849
harakat qilsin.

1213
01:19:22,850 --> 01:19:26,150
Bu ajoyib edi. Nimalar bo'lyapti?
u bola bilanmi? Men bilan gaplashmang ham.

1214
01:19:26,530 --> 01:19:28,250
Ha, siz uning atrofida yugurdingiz.

1215
01:19:28,630 --> 01:19:29,870
Albatta yugurdim.

1216
01:19:30,210 --> 01:19:34,230
Ha, bu shunchaki dahshatli edi. the
U ketma-ket uch kun uxlamadi, chunki

1217
01:19:34,230 --> 01:19:36,970
Sizning xarakteringiz charchagan bo'lishi kerak. hisoblanadi
chidab bo'lmas

1218
01:19:38,830 --> 01:19:42,690
Agar u shunchalik sodiq bo'lsa
Chunki nega sahnaga xalaqit berdingiz?

1219
01:19:42,950 --> 01:19:46,590
Nega u ekranga tushmadi?
Qo'lingiz bilan boshqa tomonmi?

1220
01:19:47,600 --> 01:19:49,140
Men buni qilgan bo'lardim. Glenn?

1221
01:19:49,700 --> 01:19:50,820
Ha? Glenn?

1222
01:19:51,560 --> 01:19:53,600
Ha? Biz gaplashishimiz kerak. Ha.

1223
01:19:55,940 --> 01:19:57,920
Ha, nima? Shumi? Shumi?

1224
01:19:58,240 --> 01:20:01,820
Bu bola xarakterni yaxshiroq tushunadi.
deb u

1225
01:20:02,360 --> 01:20:03,239
Shumi?

1226
01:20:03,240 --> 01:20:04,240
Unga ayt.

1227
01:20:04,640 --> 01:20:08,400
Yo'q, yo'q. Yo'q, ayt. U jangda dedi
Siz bu yerda yolg'iz bo'lmagansiz

1228
01:20:08,400 --> 01:20:12,780
bu. Kim u? U hech kim emas.
Jiddiymi? Bu savol.

1229
01:20:13,160 --> 01:20:15,360
Bilasizmi, mening tajribamda men shunchaki...

1230
01:20:15,580 --> 01:20:20,180
Bolalar pichoqni shunday ushlab turishadi. a ichida
Jiddiy jangda siz pichoqni shunday ushlab turasiz.

1231
01:20:20,440 --> 01:20:23,760
Agar siz realizmni qidirmasangiz, qo'shishingiz mumkin
nafislik teginishi.

1232
01:20:27,740 --> 01:20:30,360
Shunga o'xshash. Oh, oh, oh, to'xtat.

1233
01:20:30,700 --> 01:20:35,580
Ha ha. Sinf uchun rahmat. Juda
rahmat. Rahmat. hammasi shu uchun

1234
01:20:36,660 --> 01:20:41,200
rahmat. Rahmat, Kay. Xayr. sizniki
Mavjud bo'lish shart emas. juda

1235
01:20:44,160 --> 01:20:46,020
Siz menga hech qachon bunday qilishga ruxsat bermagansiz.

1236
01:20:46,380 --> 01:20:48,980
Siz pulingizni va xotiningizni saqlashingiz kerak.
nazorat ostida.

1237
01:20:49,380 --> 01:20:53,780
Yo'q deyishing uchun to'layman. siz
Sizningcha, bu xarizmami? Men qila olmayman

1238
01:20:53,780 --> 01:20:57,800
rad qilish. Agar siz uni boshqara olmasangiz,
Men buni qila oladigan odamni topaman.

1239
01:20:58,340 --> 01:20:59,340
Ahmoq.

1240
01:21:04,600 --> 01:21:05,600
Janob Rokvell.

1241
01:21:06,200 --> 01:21:07,380
Janob Rokvell. Shumi?

1242
01:21:07,760 --> 01:21:11,380
Men Martin Moultonman. Sizni ko'rganimdan xursandman
qarang. Siz mening ofisimga qo'ng'iroq qildingiz va

1243
01:21:11,380 --> 01:21:12,620
O'g'limning dugonasiman dedingmi?

1244
01:21:13,740 --> 01:21:17,640
Ha, lekin u kirishi kerak edi.
siz bilan bog'lanish. iltimos men xohlayman

1245
01:21:17,640 --> 01:21:20,500
Yaponiya haqidagi suhbatni davom ettiring.
Men ishtirok etmoqchiman.

1246
01:21:20,720 --> 01:21:22,280
Kelgusi hafta boshqa reja.

1247
01:21:22,740 --> 01:21:26,340
Boshqa rejalar? Bu sizning fikringiz edi. g'oyalar
fantastik. Keling, gaplashaylik.

1248
01:21:27,140 --> 01:21:31,180
Nima qilyapsiz, janob Rokvell? janob
Rokvell, o'ylab ko'ring.

1249
01:21:31,560 --> 01:21:34,460
Keling, his-tuyg'ularni qoldiramiz
shaxsiydan tashqari.

1250
01:21:34,920 --> 01:21:38,700
Siz va men uning qanchalik qadrli ekanligini bilamiz
Endoning asl g'oyasi a

1251
01:21:38,700 --> 01:21:41,120
uy o'yini. Va menimcha, kerak
shunday bo'l.

1252
01:21:41,600 --> 01:21:44,180
Sizning muqobilingiz ahamiyatsiz bo'ladi
solishtirish.

1253
01:21:44,720 --> 01:21:48,920
Iltimos, menga ikki daqiqa bering. tomonidan
Iltimos, buni tuzatamiz. Iltimos.

1254
01:21:48,920 --> 01:21:49,920
mashinaga o'tir. Jiddiymi?

1255
01:21:50,420 --> 01:21:52,220
Rahmat. Tommi, ketaylik.

1256
01:21:53,140 --> 01:21:54,940
Hey, hey, hey, hey, hey!

1257
01:21:56,500 --> 01:21:58,620
Orospu o‘g‘li, men senga bir fikr berdim!

1258
01:22:09,610 --> 01:22:13,090
Kechirasiz, xonim. Stoun shunday dedi
Men siz bilan tushlik qilmoqchiman.

1259
01:22:13,810 --> 01:22:15,170
Miss Stone? Ha.

1260
01:22:31,670 --> 01:22:36,390
Xudoyim, men allaqachon kechikdim. Bu nima?
Sizga g'amxo'rlik qilyapsizmi? Siz yulduzsiz.

1261
01:22:36,390 --> 01:22:37,530
salqin bo'ling

1262
01:22:37,950 --> 01:22:39,530
Nega birinchi marta ketdingiz?

1263
01:22:39,870 --> 01:22:42,150
U xavfsizlikni xohladi va men homilador bo'ldim.

1264
01:22:43,170 --> 01:22:45,150
U menga bosim o'tkazdi va men hamma narsani qoldirdim.

1265
01:22:46,110 --> 01:22:48,010
Siz hozir to'g'ri ish qilyapsiz.

1266
01:22:48,230 --> 01:22:51,050
Men sizga pul to'layotganga o'xshayman
foiz bilan qaytadi. JSSV?

1267
01:22:51,530 --> 01:22:55,590
Sizning eringiz. U hamma narsani moliyalashtiradi
dastur, to'g'rimi? Sizni nima o'ylashga majbur qiladi?

1268
01:22:55,770 --> 01:22:59,210
Men qabulxonada shikoyatlarni eshitdim. the
u shikoyat qildimi? Ha, xarajatlar.

1269
01:23:00,190 --> 01:23:01,350
Uni sik.

1270
01:23:01,670 --> 01:23:02,670
Va haqiqat.

1271
01:23:02,840 --> 01:23:06,660
Siz uni oxirigacha o'rganishingiz kerak
penny, o'z o'rningizni egallang va ishqalang

1272
01:23:06,660 --> 01:23:08,140
o'sha takabbur odamning yuzida.

1273
01:23:08,960 --> 01:23:11,420
Rahmat, lekin men qidirmayapman
hayotiy maslahat

1274
01:23:11,820 --> 01:23:15,000
Yo'q, men shunchaki yo'q deyapman
sizga boshidan kerak.

1275
01:23:16,400 --> 01:23:18,240
Men ham hech qachon yordamni qabul qilmayman.

1276
01:23:18,620 --> 01:23:22,140
Men hamma narsani o'zim qilishim kerak, foydalanib
faqat mening iste'dodlarim.

1277
01:23:22,800 --> 01:23:25,520
Otherwise, success will not even
will be considered.

1278
01:23:25,880 --> 01:23:26,880
But it's me.

1279
01:23:27,120 --> 01:23:28,640
Yes, it's very easy to say.

1280
01:23:29,460 --> 01:23:31,880
Yes, easy to say, but difficult to do.

1281
01:23:32,390 --> 01:23:34,070
That's why you left the game.

1282
01:23:37,130 --> 01:23:38,130
Answer me that.

1283
01:23:38,930 --> 01:23:41,030
You make money playing ping
-pong?

1284
01:23:41,670 --> 01:23:42,629
Hali emas.

1285
01:23:42,630 --> 01:23:43,710
Ishingiz bormi?

1286
01:23:44,290 --> 01:23:48,630
No. I mean, tennis is my
ish. How are you living? bilan

1287
01:23:48,630 --> 01:23:50,870
that if I believe in myself, the
the money will come.

1288
01:23:51,090 --> 01:23:53,990
My difficulties don't even have to do with
with money How do you pay

1289
01:23:53,990 --> 01:23:57,690
rent? I don't pay. you are avoiding
savol. Men hech narsadan qochmayman. bu

1290
01:23:57,690 --> 01:23:58,770
Bugun ovqatlanmoqchimisiz?

1291
01:23:59,270 --> 01:24:01,930
Tez orada xona xizmatiga buyurtma beraman
ketasiz

1292
01:24:02,390 --> 01:24:07,490
Ajoyib. Ha, ajoyib. Agar rejangiz nima
Orzular amalga oshmadimi?

1293
01:24:07,750 --> 01:24:09,550
Xayolimdan o'tishiga yo'l qo'ymang.

1294
01:24:10,390 --> 01:24:11,970
Men tushundim, ehtimol bunga arziydi.

1295
01:24:13,030 --> 01:24:16,070
Voy, siz xuddi onamga o'xshaysiz.

1296
01:24:16,270 --> 01:24:17,270
Hech qanday ayb.

1297
01:24:17,450 --> 01:24:19,050
Va siz bola kabi gapirasiz.

1298
01:24:19,490 --> 01:24:20,810
Ha, men yetarli yoshdaman.

1299
01:24:21,490 --> 01:24:22,530
Bu qanday ma'nono bildiradi?

1300
01:24:23,030 --> 01:24:25,390
Sizni xonangizda sikish uchun etarli
mehmonxona.

1301
01:24:26,330 --> 01:24:27,630
Siz urushqoqsiz.

1302
01:24:29,810 --> 01:24:30,810
Omad tilaymiz.

1303
01:24:38,470 --> 01:24:42,330
Bilaman, odam. Men shaharni tark etdim. faqat
Kecha xabar oldim.

1304
01:24:43,610 --> 01:24:46,050
Qarang, Yaponiyaga kelmaslik variant emas.

1305
01:24:47,070 --> 01:24:51,430
Xo'sh, janob Tecga kassir ekanligini ayting
umumiy qiymatni tekshirish va bu

1306
01:24:51,430 --> 01:24:52,630
pochta bo'limiga yo'lingiz.

1307
01:24:52,950 --> 01:24:56,150
Yo‘q, hammasi joyida. Men bo'lishini xohlamayman
Men haqimda hech qanday tushunmovchilik yo'q

1308
01:24:56,150 --> 01:24:58,270
mavjudligi. Turnir bo'lganda kelaman
boshlash uchun.

1309
01:24:58,790 --> 01:25:00,450
Bu, bu, bu.

1310
01:25:01,950 --> 01:25:02,950
Qancha deb o'ylaysiz?

1311
01:25:04,310 --> 01:25:06,410
Bu haqiqiy emas. Bu yolg'on.

1312
01:25:06,650 --> 01:25:09,410
Bu millionerning bo'ynidan. I
Men hatto eshitdim.

1313
01:25:09,750 --> 01:25:12,030
Qayerdan kelgani menga qiziq emas.

1314
01:25:12,850 --> 01:25:14,550
Bu axlat. Bu jut.

1315
01:25:14,810 --> 01:25:15,810
Javohirmi? Ha.

1316
01:25:15,910 --> 01:25:17,070
Bu oxiri.

1317
01:25:17,290 --> 01:25:19,150
Buning uchun sizga 10 dollar berishim mumkin.

1318
01:25:20,630 --> 01:25:25,750
Salom. Bu menman, Dom. Bu men. Qalaysiz? Qayerda
sen bo'ldingmi? Siz ro'yxatni va'da qildingiz

1319
01:25:25,750 --> 01:25:29,590
distribyutorlar. Otam kecha ketdi.
Qarang, meniki bilan gaplashishga ruxsat bering.

1320
01:25:30,210 --> 01:25:31,029
Yaxshimi?

1321
01:25:31,030 --> 01:25:32,930
Reychel, Met telefonda.

1322
01:25:34,460 --> 01:25:39,560
Salom. Yaxshi, Reychel. Qayerdasiz? ega
mening paltomda it yoqasi. oh

1323
01:25:39,560 --> 01:25:42,540
Nova shahrida itini yo'qotgan bola
Jersi sizga mukofot taklif qiladi

1324
01:25:42,540 --> 01:25:45,560
saxiy. Idishda mashina kalitlari bor.
asosiy eshik yaqinida.

1325
01:25:45,800 --> 01:25:48,340
Topildimi? Kalitlarni oling, lekin ularni qoldirmang.
Dom ko'radi.

1326
01:25:48,900 --> 01:25:52,280
Dom, siz do'konga borib, sotib olishingiz mumkin.
Menga zanjabil?

1327
01:25:52,540 --> 01:25:53,880
Bu ko'ngil aynish bilan yordam beradi.

1328
01:25:55,280 --> 01:25:56,280
Salom.

1329
01:25:57,380 --> 01:26:00,340
Kechirasiz, bekat yopiq. hech narsa,
bizga hech narsa kerak emas.

1330
01:26:01,440 --> 01:26:03,620
Yugurayotgan itlarni ko'rdingizmi?
Bu yerga?

1331
01:26:04,000 --> 01:26:05,000
Yo'q, men buni ko'rmadim.

1332
01:26:05,420 --> 01:26:06,740
Itni ko'rdingizmi? Ha.

1333
01:26:06,960 --> 01:26:08,840
Qachon yutqazdingiz? Bir necha kun oldin.

1334
01:26:09,120 --> 01:26:12,580
Kembrayda it boshpanasi bor,
taxminan sakkiz kilometr.

1335
01:26:12,800 --> 01:26:13,800
Men qo'ng'iroq qilgandim.

1336
01:26:14,960 --> 01:26:15,960
Yordam bermaganim uchun uzr.

1337
01:26:16,960 --> 01:26:17,960
Rahmat.

1338
01:26:33,840 --> 01:26:34,900
Keling, o'sha uyga boraylik.

1339
01:27:20,080 --> 01:27:21,460
Nima qilyapsan, a?

1340
01:27:21,960 --> 01:27:22,919
Shumi?

1341
01:27:22,920 --> 01:27:24,720
Qayerga ketyapsiz? ga qaytish
tekshirish.

1342
01:27:34,640 --> 01:27:36,480
Jin! Nima u?

1343
01:27:48,400 --> 01:27:49,460
Salom, do'stim.

1344
01:27:50,030 --> 01:27:50,889
Salom Muso.

1345
01:27:50,890 --> 01:27:51,890
Bu Marti.

1346
01:27:51,970 --> 01:27:53,210
Qani, do'stim. Dori.

1347
01:27:54,810 --> 01:27:55,810
Salom, do'stim.

1348
01:27:56,690 --> 01:27:57,810
Muso. Muso.

1349
01:27:58,390 --> 01:28:01,570
Do‘stim, tinchlaning. Men seni olib boraman
uy. Uyga ketmoqchimisiz?

1350
01:28:01,790 --> 01:28:03,590
Qo'ysangchi; qani endi. Kel, kel, kel. Yo'q, yo'q, yo'q.

1351
01:28:24,010 --> 01:28:29,470
Salom, qayerga ketyapsiz? Bizga kerak
qidiruv maydoni, yo'qolgan it.

1352
01:28:29,630 --> 01:28:34,490
Erim va men itimizni yo'qotdik.
Bir necha kun oldin yoqilg'i quyish shoxobchasida.

1353
01:28:34,910 --> 01:28:38,290
Va ular bizga buni tekshirishni maslahat berishdi
bu yerda. Ko'rdingizmi?

1354
01:28:38,590 --> 01:28:39,890
Qaysi? Qaysi yoqilg'i quyish shoxobchasi?

1355
01:28:40,170 --> 01:28:41,170
Lekin bilmayman.

1356
01:28:41,550 --> 01:28:44,070
- dedi shu yerda ishlagan yigit
shu yerda edi.

1357
01:28:44,290 --> 01:28:45,690
Bizning itimizni topdingizmi?

1358
01:28:46,010 --> 01:28:48,210
Yo'q, men qichqiriqni eshitdim va men bo'ldim
hayajonlangan.

1359
01:28:48,490 --> 01:28:50,010
Nima haqida gapirayotganingizni bilmayman.

1360
01:28:50,370 --> 01:28:51,370
Mening itim.

1361
01:28:51,450 --> 01:28:53,470
Siz topdingiz. Men topmadim
itlar yo'q.

1362
01:28:54,890 --> 01:28:57,250
Aniqmi? Ha, men sizga ishonchim komil.

1363
01:28:57,750 --> 01:28:58,750
Va.

1364
01:29:00,950 --> 01:29:05,610
Men derazadan tashqariga qaradim. Men itni ko'rdim.
Ha, to'g'ri, shunday emasmi? menikidan ket

1365
01:29:05,610 --> 01:29:07,350
qo'ng'iroq qilishdan oldin mulk
politsiya.

1366
01:29:07,910 --> 01:29:11,530
Men politsiyani chaqirishim kerak. Xo'sh. Bermoqchimisiz
yaqinroq qarash?

1367
01:29:11,930 --> 01:29:13,570
Ha, iltimos. Keling, davom etaylik.

1368
01:29:14,350 --> 01:29:15,350
Bu yerga.

1369
01:29:26,110 --> 01:29:28,090
Rohatlaning. Men xotirjamman.

1370
01:29:28,790 --> 01:29:31,050
Bu yerdan ket, dedim.

1371
01:29:31,530 --> 01:29:36,470
Gap qilyapsan... Men otaman. siz
Siz aqldan ozganmisiz? Men otaman. Yo'q

1372
01:29:36,470 --> 01:29:37,650
ehtiyojlari. Biz ketyapmiz.

1373
01:29:38,150 --> 01:29:39,150
Biz buni qilamiz.

1374
01:29:39,350 --> 01:29:40,390
Nima qilyapsiz?

1375
01:29:40,670 --> 01:29:44,490
Marty, mashinaga o'tir. Yo'q, menga kerak
itning. Marti. Men seni otib tashlayman

1376
01:29:44,490 --> 01:29:45,490
do'st.

1377
01:29:47,090 --> 01:29:49,050
Marti. Yo'q, yo'q, yo'q.

1378
01:29:49,490 --> 01:29:50,490
Otish.

1379
01:29:58,060 --> 01:29:59,060
Mars, kel!

1380
01:30:05,840 --> 01:30:07,520
Hayda, tezroq hayda!

1381
01:30:09,740 --> 01:30:11,300
Qishloqni bezovta qilaylik!

1382
01:30:11,940 --> 01:30:13,180
Yo Xudo!

1383
01:30:36,600 --> 01:30:39,540
Siz itni yo'qotdingizmi?
Muso deb atalganmi?

1384
01:30:41,360 --> 01:30:42,460
Ha, yutqazdim. Chunki?

1385
01:30:43,040 --> 01:30:44,180
Ajoyib, topdik.

1386
01:30:45,080 --> 01:30:46,080
Bu jiddiymi?

1387
01:30:46,460 --> 01:30:48,560
Ha, aniq. U qanday? u kabi
nafas olyapsizmi?

1388
01:30:48,860 --> 01:30:50,760
Ha, yaxshi. Bilasizmi?
topamizmi?

1389
01:30:51,200 --> 01:30:53,120
Biz siz uchun biroz o'ylashimiz mumkin.
izlamoq?

1390
01:30:53,680 --> 01:30:55,860
Xo'sh. Shunday qilib, yo'nalish. Men hozir ketyapman.

1391
01:30:56,360 --> 01:31:01,360
Xo'sh, gap shu... Gapmi? Nima xohlaysiz
Bu bilan nima demoqchisiz?

1392
01:31:01,630 --> 01:31:05,850
Nega bunday mukofot va odatlarda?
kimgadir mukofot bering?

1393
01:31:07,090 --> 01:31:09,230
Ha. Xo'sh, nima xohlaysiz?

1394
01:31:10,810 --> 01:31:11,810
Bu juda ko'p.

1395
01:31:12,830 --> 01:31:18,630
Lekin... Menimcha, 200 ming adolatli narx.
ushbu xizmat uchun.

1396
01:31:19,010 --> 01:31:21,190
Ha, faqat 2 ming. Hazil qilyapsiz, to'g'rimi?

1397
01:31:22,230 --> 01:31:23,830
Yo'q. Siz hazil qilyapsiz.

1398
01:31:25,330 --> 01:31:26,330
Eshiting.

1399
01:31:27,160 --> 01:31:31,240
Bilaman, bu sizning muammoingiz, lekin siz
Tez orada chaqaloq bor, shuning uchun menga kerak.

1400
01:31:31,800 --> 01:31:32,799
VA?

1401
01:31:32,800 --> 01:31:36,520
Mening erim yoki ishim yo'q va
Bu pul menga haqiqatan ham yordam beradi.

1402
01:31:37,220 --> 01:31:38,820
Ikkalamiz bir-birimizga yordam beramiz.

1403
01:31:39,100 --> 01:31:41,600
Tushundingmi, men itni tashqariga olib chiqdim
bepul boshpana?

1404
01:31:42,640 --> 01:31:44,680
Bu mutlaqo to'g'ri ko'rinish.

1405
01:31:46,180 --> 01:31:47,820
Jiddiymi? Ha bu haqiqat.

1406
01:31:48,140 --> 01:31:52,160
Bu bilan qanday kurashishim kerak? ha,
Tasavvur qilaylik, men qo'ng'iroq qilyapman

1407
01:31:52,160 --> 01:31:53,900
itning, lekin uning uchun
onam?

1408
01:31:54,440 --> 01:31:58,660
Men shifokorman va men tekshiruvdan o'tishim kerak
Unga shoshilinch operatsiya. Aks holda u qiladi

1409
01:31:58,660 --> 01:32:01,780
Nima qilasiz? Siz rad qilasiz, chunki
Onangga hech narsa xarajat qilmadimi?

1410
01:32:02,140 --> 01:32:04,520
Yo'q, bu aqldan ozgan. uyg'on
operatsiya.

1411
01:32:04,820 --> 01:32:06,300
Iltimos, tushuning.

1412
01:32:07,520 --> 01:32:11,860
Xo'sh, tushundim. Manzilingizni bering. I
Men tez orada kelib, sizga g'amxo'rlik qilaman.

1413
01:32:12,600 --> 01:32:13,600
Kechirasiz, lekin yo'q.

1414
01:32:13,720 --> 01:32:18,240
Yo'qmi? Yo'q, yo'q. Bu sizning aybingiz. ko'rinasiz
juda yaxshi inson bo'l.

1415
01:32:18,520 --> 01:32:22,820
O'tmishda ko'p marta aldanganman
va men buni yana takrorlanishini xohlamayman.

1416
01:32:24,060 --> 01:32:27,300
Shunday ekan, avval yo'l toping
pulni o'tkazing, xo'pmi?

1417
01:32:27,620 --> 01:32:29,580
Nima deb o'ylayapsan, ey ahmoq ahmoq?

1418
01:32:29,800 --> 01:32:32,500
Nega buni qilyapsiz? men
harakat qilish.

1419
01:32:32,840 --> 01:32:38,700
Yaxshi, ajoyib. Agar qarshi bo'lmasangiz
bepul itni oling, ehtimol kerak

1420
01:32:38,700 --> 01:32:39,900
ehson qiling, to'g'rimi? Bu ishlamadi.

1421
01:32:40,480 --> 01:32:42,260
Nima u? Men nima qilyapman?

1422
01:32:42,540 --> 01:32:44,520
Marti! Yomon, ahmoqona fikr.

1423
01:32:45,320 --> 01:32:46,580
Kechirasiz, men harakat qildim.

1424
01:32:47,260 --> 01:32:49,620
Bu sizning aybingiz emas edi, bu ahmoqlik edi.
Tinchlaning.

1425
01:32:51,850 --> 01:32:53,310
It qanday rangda?

1426
01:32:53,950 --> 01:32:55,830
Chunki? Bu muhim emas. Bu jigarrang.

1427
01:32:56,290 --> 01:33:00,370
Mening xo'jayinim barcha chorvadorlarni biladi.
joylar. Shunday birini topa olamizmi

1428
01:33:00,370 --> 01:33:02,790
egasi nimaga o'xshaydi va biz qilamiz
farq.

1429
01:33:03,230 --> 01:33:06,550
Men sizni tanimayman deb o'ylayman
sevimli it, lekin emas

1430
01:33:06,550 --> 01:33:09,510
Men biror narsa qila olaman, lekin buning o'rniga
Bu mening hayotimni bittaga aylantiradi

1431
01:33:09,510 --> 01:33:11,750
Men hazillashib, qo'ng'iroqlar qilaman.

1432
01:33:26,320 --> 01:33:27,320
Nima qilyapsiz?

1433
01:33:27,340 --> 01:33:29,980
Xo'sh, nega uxlamayapsiz? gapirish
Pastda ota-onam uxlab yotibdi.

1434
01:33:30,300 --> 01:33:33,900
Oh, ular qaytib kelishdimi? Men allaqachon aytdim.
Dadamning mashinasi qayerda? Garajda.

1435
01:33:34,260 --> 01:33:37,040
Tom, o'sha kunga ishonmaysiz
Biz itingiz bilan o'tkazamiz. Men tushundim.

1436
01:33:37,240 --> 01:33:38,240
Yo'q, nima haqida gapiryapsiz?

1437
01:33:38,460 --> 01:33:40,180
Bu ishlaydi deb o'yladingmi, kaltak?
Tomas.

1438
01:33:40,660 --> 01:33:42,260
O'zingni jim, semiz ahmoq.

1439
01:33:42,900 --> 01:33:45,360
Buni o'ylamang ham. Unga baqirmang, u shunday
do'stim.

1440
01:33:45,600 --> 01:33:47,920
Unga jim bo'lishini ayting. gapirma
Shuning uchun u bilan bir-biringiz bilan bunday gaplashmang.

1441
01:33:47,920 --> 01:33:51,320
boshqa. Qarang, odam, sizdan so'raganimdan afsusdaman
u buni qiladi. U o'g'irlamas edi

1442
01:33:51,320 --> 01:33:52,900
agar gapirmaganimda mashina. menga bering
kalit.

1443
01:33:53,200 --> 01:33:54,420
Mana ular, xo'pmi?

1444
01:33:55,480 --> 01:33:59,360
Biz boshqalarga o'rganib qolganmiz, chunki
bu yerda. Bu ham yaxshi. Bu shunchaki kichik narsa. men

1445
01:33:59,360 --> 01:34:00,079
Men hamma narsani to'layman.

1446
01:34:00,080 --> 01:34:03,120
Shumi? Sifatida? Juda kech. hammamiz
uxlashimiz kerak.

1447
01:34:03,540 --> 01:34:06,920
Rohatlaning. Men buni otangiz bilan tuzataman
nonushta. U g'azablanmaydi.

1448
01:34:06,920 --> 01:34:10,300
Shu yerda qolaylik. Nega biz qolmaymiz?
Bu yerga? Qo'ysangchi; qani endi. Yo'q, yo'q, yo'q. bizga

1449
01:34:10,300 --> 01:34:12,460
qolishimiz kerak. Yo'q, yo'q, yo'q. dion,
Dion, Dion.

1450
01:34:12,680 --> 01:34:16,080
U sakkiz oylik homilador va siz
aqldan ozgan bu nima? Keling, gaplashaylik? qoling

1451
01:34:16,080 --> 01:34:19,100
yoping aks holda ko'chaga chiqamiz
yarim tunda Biz endi ketamiz. Yo'q

1452
01:34:19,100 --> 01:34:20,059
qayerga borish kerak

1453
01:34:20,060 --> 01:34:21,039
Qani.

1454
01:34:21,040 --> 01:34:24,020
Biz nima qilayotganimizni tasavvur qilmoqchimisiz
bugun o'tganmi? Men sen bilan gaplashmayapman.

1455
01:34:24,760 --> 01:34:26,380
Jiddiymi? Shunga o'xshash? Yo'q joydanmi? Ana xolos?

1456
01:34:27,920 --> 01:34:28,920
Ajoyib.

1457
01:34:30,820 --> 01:34:34,400
Beshikda tug'ilish ajoyib bo'lsa kerak
oltin. Buning uchun ko'p mehnat qilishimiz kerak

1458
01:34:34,400 --> 01:34:37,760
omon qolish. Ish so'zini hech eshitganmisiz?
qiyin, bilasizmi? qolish o'rniga

1459
01:34:37,760 --> 01:34:40,680
siz esa kun bo'yi rasm chizish
do'stim ko'chada.

1460
01:34:43,120 --> 01:34:46,520
Bizga qarashni to'xtat. ga qarang
Iltimos devor, bu meni qo'rqitmoqda.

1461
01:34:47,440 --> 01:34:48,780
Qayerga borishimiz kerak?

1462
01:34:50,200 --> 01:34:51,640
Kechirasiz, to'shagingiz shu yerda.

1463
01:34:52,580 --> 01:34:54,920
Ikki kecha oldin bilishni afzal ko'rasizmi?
Shunga o'xshash?

1464
01:34:55,300 --> 01:34:56,300
Men tushunmayapman.

1465
01:34:56,600 --> 01:34:59,600
Hammasi yaxshi. Qarang, nima qilyapsiz,
do'st. Siz homilador ayol rolini o'ynadingiz

1466
01:34:59,600 --> 01:35:00,379
yarim tun

1467
01:35:00,380 --> 01:35:03,720
Bu siz bilan abadiy qoladi.
xabardorlik. Buni qanday qila olasiz?

1468
01:35:04,200 --> 01:35:08,640
Bir daqiqa bera olamanmi? tasalli berish
u yolg'iz. Bu yaxshi. Tinchlaning. Men qilaman

1469
01:35:08,640 --> 01:35:09,640
uni tinchlantirishga harakat qiling.

1470
01:35:10,320 --> 01:35:11,320
Uzr so'rayman.

1471
01:35:12,520 --> 01:35:14,360
Men nima qilishni bilmayman. Bilmadim.

1472
01:35:16,860 --> 01:35:17,880
Bu ajoyib edi.

1473
01:35:18,380 --> 01:35:19,380
Yorqin.

1474
01:35:19,750 --> 01:35:23,430
Juda zo'r. Ishlashi mumkin edi. qayerda
Biz borishimiz kerakmi? Endi u o'zgarishi mumkin

1475
01:35:23,430 --> 01:35:26,510
fikr. Bu ajoyib ijro edi. siz
Haqiqatan ham yig'layapsizmi? Yo'q.

1476
01:35:26,930 --> 01:35:27,930
Yo'q.

1477
01:35:28,450 --> 01:35:29,450
Bu nima?

1478
01:35:29,790 --> 01:35:30,790
Shumi?

1479
01:35:31,770 --> 01:35:32,770
Bu makiyaj.

1480
01:35:37,070 --> 01:35:38,750
Kutib turing. Men sizga hamma narsani tushuntiraman.

1481
01:35:39,010 --> 01:35:40,510
Bu mening aybim emas, xo'pmi?

1482
01:35:41,150 --> 01:35:42,150
Gapirma.

1483
01:35:42,470 --> 01:35:44,230
U keladi. A. U keladi.

1484
01:35:44,450 --> 01:35:45,990
Men qaror qabul qilishim kerak edi. A.

1485
01:35:46,670 --> 01:35:48,830
Endi men qanchalik xotirjam ekanligimni ko'ryapsizmi?
Bu davom etmaydi. Ha.

1486
01:35:49,670 --> 01:35:50,970
Iltimos, tezroq boring.

1487
01:35:51,330 --> 01:35:54,410
Yo'q. Endi ket, Reychel. menimcha
Bizning ketish vaqti emas.

1488
01:35:54,690 --> 01:35:55,690
Qo'ysangchi; qani endi.

1489
01:35:55,770 --> 01:35:57,070
Onam men bilan ham shunday qilgan.

1490
01:35:57,410 --> 01:36:01,570
Men hamma narsadan keyin qanday qila olasiz?
Men buni bajardim? Qanday qilib bitta narsani ayta olasiz?

1491
01:36:01,650 --> 01:36:04,870
Biz borishimiz kerak. Yoki shunchaki o'ylaysizmi?
Siz xudbinmisiz?

1492
01:36:05,310 --> 01:36:08,110
Tinchlaning. Tinchlaning, dam oling. Past ovozda gapiring.

1493
01:36:08,350 --> 01:36:13,010
O'zingni jim, sen ahmoq narsist.
U gapiradi. O'zing bilan gaplash, menga tegma. Siz .. qilasiz

1494
01:36:13,010 --> 01:36:14,570
dadamni uyg'ot. Men senga ahamiyat bermayman
ota-onalar.

1495
01:36:15,030 --> 01:36:16,910
Ular deyarli 30 yildan beri bu erga kelishmagan.

1496
01:36:17,550 --> 01:36:18,550
Tushunmayapsizmi?

1497
01:36:19,160 --> 01:36:22,500
Men charchadim, deyarli taslim bo'ldim.
o'g'lim uchun nur. Yo'q, unday emas. Va aytmoqchi,

1498
01:36:22,500 --> 01:36:24,240
uniki bo'lmagan bola. Siz tushuna olasizmi?
bu?

1499
01:36:24,520 --> 01:36:25,780
Bu yerda nima bo'lyapti?

1500
01:36:26,220 --> 01:36:29,980
Yo'q, hech narsa. Nima bor edi? Do'st kabi
bu sizmi? U bilan uchrashuvimiz bor

1501
01:36:29,980 --> 01:36:34,140
Spodin ertalab, Oliy sud.
Har doim vaqt bor. Xo'sh, yaxshi, bu nima? ketaylik

1502
01:36:34,140 --> 01:36:37,500
bo'l... pulimni o'g'irla
o'g'lim. Shumi? Shunga o'xshash? ishonmang

1503
01:36:37,500 --> 01:36:39,280
Men ko'rgan narsamni ko'ra olmayman
sodir bo'lmoqda?

1504
01:36:39,540 --> 01:36:42,920
Qani, keling. Siz saqlayapsiz
sizning pulingiz. Yo'q, men emasman

1505
01:36:42,920 --> 01:36:46,400
uni. Men unga ma'no beraman. bu
Bu ma'no. Va siz boshqa hech narsa emassiz

1506
01:36:46,400 --> 01:36:47,800
pul. Menga quloq soling.

1507
01:36:48,160 --> 01:36:49,880
Bu sodir bo'layotganiga ishonmayman.

1508
01:36:50,220 --> 01:36:51,220
Bu erda ko'rinadi.

1509
01:36:51,340 --> 01:36:54,340
Nima qilishimiz kerak, a? bu sizsiz
Mutlaqo noto'g'ri. Gapiring. Yo'q.

1510
01:36:54,820 --> 01:36:57,240
Yetarli. U keladi. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

1511
01:37:21,770 --> 01:37:24,970
Mana, Reychel, men senga bir narsani aytishim kerak.
narsa, to'g'rimi? Men sizga o'xshamoqchi emasman

1512
01:37:24,970 --> 01:37:26,250
yomon niyatim bor.

1513
01:37:26,770 --> 01:37:27,790
Sizda yo'q.

1514
01:37:28,050 --> 01:37:30,930
Va agar siz buni qandaydir deb hisoblasangiz
dars, siz noto'g'risiz. meni olib kelma

1515
01:37:30,930 --> 01:37:34,270
foyda. Men a to'ldirishga majburman
aniq vazifa.

1516
01:37:34,610 --> 01:37:37,010
Va bu majburiyatlar qurbonlikni talab qiladi.

1517
01:37:37,550 --> 01:37:40,270
Mening hayotim hamma narsaning natijasidir.
men qabul qilgan qarorlar.

1518
01:37:40,490 --> 01:37:42,690
Va sizniki, men sizniki nima haqida ekanligini ham bilmayman
hayot.

1519
01:37:43,090 --> 01:37:46,550
Borganingizda hamma narsani ixtiro qiling
siz bo'lgan odamdan. Men unday emasman,

1520
01:37:46,610 --> 01:37:51,060
yaxshimi? Siz ... uchun javobgarsiz
o'z harakatlari. Men sizga aytmadim

1521
01:37:51,060 --> 01:37:53,260
bir marta emas. joylashtirmang
mas'uliyat menda.

1522
01:37:53,720 --> 01:37:55,980
tushundim. Men supermarketda qancha pul topdim?
bir yilda hayvonlar?

1523
01:37:56,520 --> 01:38:00,320
Taxminan 1200. keyin menda bor
holda 1500 olish uchun bir hafta

1524
01:38:00,320 --> 01:38:03,760
chiptalar. Mensiz diqqatimni jamlashim kerak
uzilishlar.

1525
01:38:05,440 --> 01:38:08,920
Uzr so'rayman. Yo‘q, hammasi joyida. ko'rinib turibdi
Men o'rnatolmayapman

1526
01:38:08,920 --> 01:38:09,719
hech qayerda.

1527
01:38:09,720 --> 01:38:11,780
Uni unuting, men hal qilmayman
hozir, xo'pmi?

1528
01:38:12,740 --> 01:38:15,000
Agar siz bormaslikni istasangiz, men sizni u erga olib kelishim mumkin.
yordam.

1529
01:38:15,400 --> 01:38:16,960
Do'st sifatida men sizni tashlab ketmayman.

1530
01:38:17,490 --> 01:38:21,830
Biz hamma narsani kashf qilamiz. keling, bittasini topamiz
onasi uchun uy, u boshpana bo'ladi, u topadi

1531
01:38:21,830 --> 01:38:22,930
bola uchun yaxshi oila.

1532
01:38:23,850 --> 01:38:24,850
Yo'q.

1533
01:38:25,330 --> 01:38:27,170
Uyga bor, Reychel. Uyga bor.

1534
01:38:29,370 --> 01:38:32,610
Va nima deyishim kerak? Siz bilib olasiz. oh
Nima deyishim kerak? uyga bor,

1535
01:38:32,670 --> 01:38:33,670
Reychel. Bor.

1536
01:38:33,750 --> 01:38:34,750
Uyga bor.

1537
01:39:05,640 --> 01:39:10,300
X-Bet toping va bonusga ega bo'ling
birinchi depozitingiz uchun 100% gacha.

1538
01:39:26,340 --> 01:39:27,640
Temir, uyg'on.

1539
01:39:36,110 --> 01:39:37,410
Bu sizning o'g'lingiz emas.

1540
01:39:50,090 --> 01:39:52,650
U keladi! Bu yerdan tur!

1541
01:39:53,010 --> 01:39:54,970
Ahmoq, sharmandali kichkina peri!

1542
01:39:59,500 --> 01:40:01,940
Senga aytganlarimni eshit, sen
la'nat!

1543
01:40:02,280 --> 01:40:05,980
Hozir o'sha la'nati burchakda qoling,
buni mendan eshitasiz!

1544
01:40:10,440 --> 01:40:13,480
Bu bola tilanchi bo'lib qoladi.
otasiga o'xshab tikanli!

1545
01:40:15,080 --> 01:40:17,260
Onasiga o'xshagan fohisha!

1546
01:40:17,520 --> 01:40:18,520
Hammasi yaxshi!

1547
01:40:18,840 --> 01:40:19,840
Eshikni oching!

1548
01:40:20,160 --> 01:40:21,960
Hammasi yaxshi! Nimalar bo'lyapti?

1549
01:40:22,520 --> 01:40:25,100
Hey, Rohilaga qarang, yangi qaynonangiz!

1550
01:40:26,000 --> 01:40:27,260
Tabriklaymiz, missis Moulter!

1551
01:40:27,710 --> 01:40:29,770
Sizning buvingiz bo'ladi. Shumi?

1552
01:40:30,790 --> 01:40:32,750
Reychel, kechirasiz. Endi bor.

1553
01:40:33,250 --> 01:40:34,650
Reychel, menga yordam kerak.

1554
01:40:35,110 --> 01:40:38,690
Uzr so'rayman. Menga yordam kerak, azizim.
Kechirasiz, kechirasiz. Reychel. Bor

1555
01:40:38,690 --> 01:40:39,429
yotoq uchun.

1556
01:40:39,430 --> 01:40:40,610
Hechqisi yo‘q, kechirasiz.

1557
01:41:36,460 --> 01:41:37,460
Salom Rachel.

1558
01:41:37,620 --> 01:41:39,080
Siz Ezramisiz? Qayerda?

1559
01:41:39,560 --> 01:41:41,040
Menda bor pulni bering.

1560
01:41:41,260 --> 01:41:43,680
Pulmi? Men sizga bir sent ham bermayman
Men itimni ko'rmagunimcha.

1561
01:41:44,300 --> 01:41:47,720
Ishonch hosil qilish uchun men yolg'iz emasman. U bor
ko'p odamlar bizga qarashadi. I

1562
01:41:47,720 --> 01:41:50,760
Kim tomosha qilayotgani menga qiziq emas.
Men quvg‘indaman. Hech narsaga urinmang, maylimi?

1563
01:41:51,100 --> 01:41:52,100
Shumi?

1564
01:41:52,560 --> 01:41:53,920
Sizga it kerak, menda esa it bor.

1565
01:41:56,200 --> 01:41:57,900
Menga buni bering. Shumi?

1566
01:41:58,620 --> 01:42:00,000
Sizga it kerakmi yoki yo'qmi? qayerda
shundaymi?

1567
01:42:00,700 --> 01:42:02,680
Agar itim bo'lmasa, mening itim bo'lardi.
bitta?

1568
01:42:02,920 --> 01:42:05,320
Yo‘q, pulni ko‘rsating, olib kelaman.
u.

1569
01:42:06,720 --> 01:42:07,920
Qo'ysangchi; qani endi. Tezroq.

1570
01:42:08,580 --> 01:42:12,220
Nima ekayotganingni bilmaysan,
qiz pul nima? Menga buni bering.

1571
01:42:12,740 --> 01:42:13,960
Konvertda nima borligini ko'rsating.

1572
01:42:14,280 --> 01:42:15,960
U erda suv borligini qanday bilsam bo'ladi?
Hey?

1573
01:42:16,180 --> 01:42:17,180
Oh, ko'rmoqchimisiz?

1574
01:42:17,520 --> 01:42:19,180
Ha. Qarang, qarang. Ajoyib. Kelishdikmi?

1575
01:42:20,340 --> 01:42:21,340
Qayerga ketyapsiz?

1576
01:42:21,480 --> 01:42:24,000
Sizda it bormi yoki yo'qmi? Kim qila oladi?
kashf?

1577
01:42:40,560 --> 01:42:41,740
Salom, eshityapman.

1578
01:42:42,080 --> 01:42:44,160
Salom, bu menman. Men kimman?

1579
01:42:45,520 --> 01:42:48,640
Xo'sh, siz itni tashqariga olib chiqishingiz mumkin. oh
Itni olib kelish nimani anglatadi?

1580
01:42:48,860 --> 01:42:50,060
Siz qaytib kelishga va'da berdingiz.

1581
01:42:50,360 --> 01:42:51,680
Greg, olib tashlang.

1582
01:42:52,140 --> 01:42:55,120
Qanday dori. Bu narsa unga siydi
butun qavat.

1583
01:42:56,720 --> 01:42:57,880
Nimalar bo'lyapti?

1584
01:42:58,560 --> 01:42:59,560
Eshiting.

1585
01:42:59,840 --> 01:43:01,020
U o'sha erda edi.

1586
01:43:01,280 --> 01:43:04,500
Kelishdikmi? To'liq yashil, do'stim.

1587
01:43:04,800 --> 01:43:05,800
Va men it bilan ketdim.

1588
01:43:06,120 --> 01:43:09,080
Pulni olishim bilan men qo'ng'iroq qilaman
va men unga shu yerda bo'lishini aytaman.

1589
01:43:09,710 --> 01:43:12,350
Ko'rganmisiz? U o'sha erda va u bilan birga
it. Senga aytgandim.

1590
01:43:13,230 --> 01:43:14,410
Menga pulni bering.

1591
01:43:15,050 --> 01:43:16,530
Do'zaxga bor.

1592
01:43:17,110 --> 01:43:18,110
Hey,

1593
01:43:18,750 --> 01:43:19,750
pulimni qaytarib bering.

1594
01:43:20,110 --> 01:43:21,170
Mening pulim.

1595
01:43:22,630 --> 01:43:23,630
Hibsga olish.

1596
01:43:24,610 --> 01:43:26,810
Bu ikkisini ushlab turing. meni olib ketishdi
hamyon.

1597
01:43:27,290 --> 01:43:28,470
Kutib turing. Hey, to'xtang.

1598
01:43:28,910 --> 01:43:29,910
Meni yolg'iz qoldir.

1599
01:43:30,190 --> 01:43:31,190
Hoy.

1600
01:43:31,410 --> 01:43:33,410
Hibsga olish. Endi to'xta.

1601
01:43:33,790 --> 01:43:37,490
Hibsga olish. Men sug'urtalanganman. Dori. Hey,
politsiya.

1602
01:43:38,000 --> 01:43:39,500
Qanday shayton!

1603
01:43:40,580 --> 01:43:43,240
Bu mening itim emas! bu meniki emas
it!

1604
01:43:43,720 --> 01:43:46,100
Bu hammasi emas! Hoy, nima muammo?

1605
01:43:46,380 --> 01:43:48,040
Siz qanday o'yin o'ynayapsiz?

1606
01:43:48,260 --> 01:43:50,420
Hey, qanaqa o'yin o'ynayapsiz?

1607
01:43:50,720 --> 01:43:54,760
Bu qanday kasal o'yin? Salom menga
uni tinch qo'ying!

1608
01:43:55,020 --> 01:43:56,060
Bu yerdan ket, odam!

1609
01:44:00,900 --> 01:44:03,300
Yordam! Men sizni tushundim! Men sizni tushundim!

1610
01:44:03,640 --> 01:44:04,860
Hey, yordam bering!

1611
01:44:08,840 --> 01:44:09,840
Nima bo'ldi?

1612
01:44:12,340 --> 01:44:13,640
Salom, ishlar qanday?

1613
01:44:13,920 --> 01:44:17,080
Bu yerda nima qilyapsiz? Men shunday deb o'yladim
Ehtimol, u tushlik qilishni xohladi.

1614
01:44:17,520 --> 01:44:19,480
Hechqisi yo‘q, bugun premyera bo‘lyapti.

1615
01:44:20,340 --> 01:44:21,800
Sizdan bir soat o'g'irlay olamanmi?

1616
01:44:22,260 --> 01:44:26,600
Yo'q. Balki gaplasharmiz. tomonidan
iltimos. Aslida men juda bandman.

1617
01:44:26,600 --> 01:44:27,600
bir soniya.

1618
01:44:31,040 --> 01:44:33,180
Buni aytayotganda biroz asabiylashyapman.

1619
01:44:33,440 --> 01:44:34,440
Shumi?

1620
01:44:34,840 --> 01:44:37,040
Mayli, men sizdan o'g'irladim va...

1621
01:44:37,280 --> 01:44:38,520
Men sizga qaytarib bermoqchiman.

1622
01:44:38,900 --> 01:44:40,200
Bu aniq edi? Uzr so'rayman.

1623
01:44:40,500 --> 01:44:44,380
Men sotishni va sizni boshqa ko'rmaslikni xohlardim, lekin
Siz haqingizda o'ylashni to'xtata olmayman.

1624
01:44:44,480 --> 01:44:46,020
Men sizdan o'g'irlay olmayman.

1625
01:44:48,140 --> 01:44:49,960
Bu zargarlik buyumlari ekanligini bilarmidingiz?

1626
01:44:53,000 --> 01:44:55,640
Bu bezakmi? Faqat bezash uchun. Oh,
qanday ahmoq

1627
01:44:55,860 --> 01:45:00,320
Men hamma narsani o'zim qilmoqchi edim, to'g'rimi? uchun
Hammasi qayerga ketdi? Yo'q. Bu bema'nilik.

1628
01:45:00,320 --> 01:45:03,620
Men qiyin ahvolda edim va... Keyin
Men o'g'irladim.

1629
01:45:04,240 --> 01:45:05,280
Men singanman.

1630
01:45:05,690 --> 01:45:06,770
Menda resurslar yo'q.

1631
01:45:07,010 --> 01:45:11,770
Navbatdagi chempionat Yaponiyada.
hafta, lekin men bora olmayman. yo'q

1632
01:45:11,770 --> 01:45:12,770
menga yordam berish uchun.

1633
01:45:12,830 --> 01:45:16,910
Lekin bu sizning muammom va men emas
orqaga o'girilib, nima deb o'ylayotganimni bilasanmi? oh

1634
01:45:16,970 --> 01:45:20,850
Siz uni sotishga qaror qildingiz, lekin bilib oldingiz.
bu axlat edi. Yo'q. Endi bu erga kel.

1635
01:45:20,850 --> 01:45:22,470
foydalanish uchun bu kulgili strategiya.

1636
01:45:22,750 --> 01:45:24,510
Pul olish uyat, odam.

1637
01:45:25,100 --> 01:45:28,360
Bu absurd. Meni bunaqa haqorat qilmang
shakli. Davom etasizmi?

1638
01:45:28,700 --> 01:45:29,860
Shumi? Ana xolos?

1639
01:45:30,200 --> 01:45:33,540
Va haqiqat. Siz yolg'on gapiryapsiz. Yo'q, bu
sof haqiqat. bu uyat

1640
01:45:33,540 --> 01:45:35,340
chin dildan sizga rostini aytaman.

1641
01:45:35,600 --> 01:45:39,380
Men sizdan o'g'irladim va pushaymon bo'ldim. Shunday qilib,
Men xatoni tuzatishga harakat qilaman. Bu

1642
01:45:39,380 --> 01:45:42,340
energiyani behuda sarflash. Yo'q
Menga muhim. Va men ham o'zimdan o'g'irlagan bo'lardim

1643
01:45:48,130 --> 01:45:51,290
Men sizni bezovta qilayotganga o'xshaydi. Yo'q,
yo'q yo'q. Hech qanday holatda. Bu Martin,

1644
01:45:51,410 --> 01:45:53,470
do'stim Kerolning o'g'li. Bu edi
chiqish.

1645
01:45:53,710 --> 01:45:55,410
Merlin, matbuot xodimi. Salom.

1646
01:45:56,150 --> 01:45:59,230
Martin aktyor bo'lishni xohlardi, lekin afsuski
bunda unchalik yaxshi emas.

1647
01:45:59,990 --> 01:46:03,810
Oh, bilasizmi, Brodvey ham.
Resepsiyonist talab qilinadi. Sifat a

1648
01:46:03,810 --> 01:46:05,250
o'rindiqlar? Men Milton bilan gaplashdim.

1649
01:46:05,590 --> 01:46:08,870
U barcha xodimlarini yuboradi,
kompaniyani yuborish.

1650
01:46:09,290 --> 01:46:10,630
Bu meni xursand qilishi kerakmi?

1651
01:46:11,070 --> 01:46:13,350
Xo'sh, u qadoqlangan bo'ladi, shunday emasmi?
niyat.

1652
01:46:13,570 --> 01:46:17,670
Ahmoqlar bilan to'la xona. Yo'q, yo'q,
Yo'q. Sizda Fred Astaire bo'ladi. menimcha

1653
01:46:17,670 --> 01:46:20,210
Men boraman... Yo'q, sizga chiptani beraman
ko'rsatish.

1654
01:46:20,970 --> 01:46:21,970
Jiddiymi?

1655
01:46:22,210 --> 01:46:25,850
Ha. Bu sizga yoqadi, bolam.

1656
01:46:26,270 --> 01:46:30,390
Bu ayolni sahnada ko'rganingizda,
Bu ko'krakni qabul qilish kabi bo'ladi.

1657
01:46:30,390 --> 01:46:30,969
tuproq.

1658
01:46:30,970 --> 01:46:33,770
Marley! U qanday qizarib ketganini ko'ryapsizmi? qo'yish
maydon?

1659
01:46:36,010 --> 01:46:37,690
Marosko teatri, janob Mauzer.

1660
01:46:44,010 --> 01:46:46,710
Bizni Markaziy bog'imizda toping
yarim tun.

1661
01:47:15,880 --> 01:47:17,540
Men endi bunga chiday olmayman!

1662
01:47:23,780 --> 01:47:25,200
Bu nimasi!

1663
01:47:25,740 --> 01:47:27,540
Siz butunlay aqldan ozganmisiz?

1664
01:47:34,520 --> 01:47:36,880
Grid! Bu nimasi!

1665
01:47:37,420 --> 01:47:39,880
Men maqsadimni amalga oshirayotgan edim, ona!

1666
01:47:40,260 --> 01:47:43,080
Siz har doim maqsad qo'ying, dedingiz
yulduzlar!

1667
01:47:52,900 --> 01:47:53,900
Qo'ysangchi; qani endi.

1668
01:47:55,680 --> 01:47:59,460
Kechiktirganim uchun uzr so'rayman. Men qila olmadim
bepul. Oh, men bunga shubha qilmayman.

1669
01:47:59,900 --> 01:48:03,600
Bugun ajoyib edingiz. Menda... bittasi bor
siz uchun narsa. Men uchunmi?

1670
01:48:04,440 --> 01:48:05,540
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

1671
01:48:08,420 --> 01:48:13,420
Erim har yili menga bir taqinchoq sovg‘a qiladi.
yubileyimizga sovg'a. Menda bor

1672
01:48:13,420 --> 01:48:16,080
ulardan. Har bir azob yili uchun bitta.

1673
01:48:16,340 --> 01:48:18,760
Bu siz uchun etarli bo'lishi kerak
sayohat.

1674
01:48:19,600 --> 01:48:21,620
Aks holda o'zimni ahmoqdek his qilyapman.

1675
01:48:37,070 --> 01:48:38,070
Uzr so'rayman.

1676
01:49:16,720 --> 01:49:17,780
Ular u yerda nima qilishyapti?

1677
01:49:19,520 --> 01:49:21,660
Hey! Dori! Hech narsa!

1678
01:49:22,440 --> 01:49:24,000
Keling, hozir buyurtma beraylik! Bir ikki uch!

1679
01:49:24,340 --> 01:49:26,000
Bir ikki uch!

1680
01:49:26,280 --> 01:49:27,820
O'rindan turish! Yuguraylik! Yugur! Yugur!

1681
01:49:28,080 --> 01:49:31,440
Yugur! Yugur! Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi!
Qo'ysangchi; qani endi!

1682
01:49:31,700 --> 01:49:33,200
Hey! Ular qayoqqa ketyapti?

1683
01:49:33,660 --> 01:49:36,400
Qayerga ketyapman deb o'ylaysiz?
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q!

1684
01:49:36,700 --> 01:49:39,520
Yuqoriga chiqaylik! Biz hech narsa qilmadik! Yo'q
Biz hech narsa qilmadik!

1685
01:49:40,080 --> 01:49:43,480
Hujum qilish kerak emas, biz qidirayotgan edik
sirg'a men sirg'ani yo'qotdim va biz

1686
01:49:43,480 --> 01:49:46,220
Men uni qidirayotgan edim. Oh, lekin menimcha
Ular sirg'alaringizni qimmatga tushirishmoqda. Yo'q, yo'q,

1687
01:49:46,220 --> 01:49:47,220
Kutmang.

1688
01:49:47,820 --> 01:49:49,780
Yana bir, u sirg'a kiygan
boshqacha.

1689
01:49:50,320 --> 01:49:54,100
Uning ikkita sirg'asi bor edi, ikkinchisi
hatto ha. Men sizni taniyman.

1690
01:49:55,160 --> 01:49:57,080
Xo'sh. Xudoyim.

1691
01:49:57,380 --> 01:50:01,800
Ha, aynan siz kimsiz. ruxsat bering
Qo'llaringizga qarang, bu jiddiymi?

1692
01:50:02,180 --> 01:50:06,160
Kutib turing, men uyga borib, olib kelaman.
mening hamyonim va men allaqachon pulni olib kelaman

1693
01:50:06,160 --> 01:50:09,620
siz. Iltimos, ofitser, iltimos qilaman.

1694
01:50:10,030 --> 01:50:13,050
U sizga yaxshi pul to'laydi. Yo‘q, menda yo‘q
pasport.

1695
01:50:13,350 --> 01:50:15,390
Yo'q, iltimos qilmang. Yo'q,

1696
01:50:17,170 --> 01:50:19,710
yo'q, yo'q, yo'q. Iltimos, qo'yib yuboring
uy.

1697
01:50:20,010 --> 01:50:21,570
Bu mening so'zim emas.

1698
01:50:22,030 --> 01:50:23,250
Voy, buni qarang.

1699
01:50:24,130 --> 01:50:25,130
Qanday chiroyli bo'yinbog'.

1700
01:50:26,030 --> 01:50:27,870
Oling, oling, sizniki.

1701
01:50:28,910 --> 01:50:29,910
Sizga katta rahmat.

1702
01:50:31,430 --> 01:50:32,970
Men ishonmayman.

1703
01:50:33,810 --> 01:50:35,710
Menga boshqasini olib berishni xohlaysizmi?

1704
01:50:35,990 --> 01:50:38,290
Siz jiddiysiz. Lekin bu sizga qimmatga tushmaydi
hech narsa. Shumi?

1705
01:50:38,680 --> 01:50:42,140
Ketganimga yarim soat bo'ldi, olmayman
turing va keyin pastga tushing.

1706
01:50:42,180 --> 01:50:43,720
Onam u yerda.

1707
01:50:44,100 --> 01:50:47,440
Ey xudoyim, taralib qoldim. Yo'q, yo'q
ket.

1708
01:50:49,320 --> 01:50:51,060
Kutib turing. Kutib turing.

1709
01:50:52,460 --> 01:50:54,580
Tayyor. Siz ajoyib ko'rinasiz.

1710
01:50:55,840 --> 01:50:57,340
Vaqtingiz yetarli.

1711
01:50:57,800 --> 01:50:59,060
Yaxshi. Shu yerda kuting.

1712
01:50:59,460 --> 01:51:02,380
Meni tushunasizmi? Qimirlamang. Xo'sh.

1713
01:51:21,860 --> 01:51:23,620
La'nat. Qalaysiz?

1714
01:51:29,600 --> 01:51:31,380
Qaerda edingiz?

1715
01:51:31,720 --> 01:51:35,760
Men yolg'iz qolishim kerak edi va men yo'q edi
Men sizning ruxsatingiz kerakligini bilardim

1716
01:51:35,760 --> 01:51:39,400
bu. Siz g'oyib bo'ldingiz va menga o'xshab qoldingiz
ahmoq

1717
01:51:39,740 --> 01:51:45,280
Xudoyim. Qarang, New York Times allaqachon bo'lgan
yollangan. Shumi? Maqolalar

1718
01:51:45,280 --> 01:51:48,320
chop etilmoqda. Sharhlar bor, lekin
senga baribir

1719
01:51:49,800 --> 01:51:50,900
Mayli, ketaman.

1720
01:51:51,680 --> 01:51:53,700
Mariya, qaerga ketding? Men qila olmayman
hech narsani ko'rmaydi

1721
01:51:54,660 --> 01:51:56,120
Qani, kel, tez, mana.

1722
01:51:59,080 --> 01:52:00,080
Xo'sh.

1723
01:52:00,480 --> 01:52:04,420
Xo'sh, asosiy nuqta ...

1724
01:52:16,010 --> 01:52:17,250
Xayrli tun.

1725
01:52:17,470 --> 01:52:18,470
Sen ham.

1726
01:52:23,090 --> 01:52:23,770
a

1727
01:52:23,770 --> 01:52:32,310
partiya

1728
01:52:32,310 --> 01:52:33,310
Hammasi tugadi.

1729
01:52:45,980 --> 01:52:47,740
U yuqori qavatda yotoqxonada.

1730
01:52:48,140 --> 01:52:49,140
Xo'sh.

1731
01:53:35,470 --> 01:53:36,470
Men ham.

1732
01:53:37,490 --> 01:53:39,470
Hozir to'g'ri vaqt emas.

1733
01:53:40,590 --> 01:53:43,830
U bilan gaplasha olamanmi? Endi u emas
to'g'ri vaqt.

1734
01:54:18,860 --> 01:54:22,520
Bu faqat u emas. Men... Kechirasiz, dedim.

1735
01:54:24,480 --> 01:54:26,340
Salom. Hazillashyapsanmi?

1736
01:54:26,760 --> 01:54:30,200
Kelganim uchun uzr. seni kim tark etdi
uyimga kiringmi? iltimos menga bering

1737
01:54:30,200 --> 01:54:31,880
yana bir imkoniyat. Tiz cho'kib so'rayman.

1738
01:54:32,340 --> 01:54:36,260
Men Yaponiyaga borib, 1500 sarflashim kerak
dollar chempionatda o'ynash uchun. men

1739
01:54:36,260 --> 01:54:38,980
bu ishning ko'p qismi. Sendan iltimos qilaman.

1740
01:54:39,580 --> 01:54:41,920
Men aytganingizni qilaman. Men qilaman
yo'qotish.

1741
01:54:42,980 --> 01:54:46,400
Men o'z fikrimni chetga surib qo'yaman
dasturingiz a ekan

1742
01:54:46,460 --> 01:54:48,900
O'ldiring, o'ldirmang. Hayotda ikkinchi imkoniyat.

1743
01:54:49,260 --> 01:54:51,620
Lekin men sizga ish taklif qildim va sizni
rad etilgan.

1744
01:54:51,840 --> 01:54:54,280
Bilaman, men impulsiv edim va
Kechirasiz.

1745
01:54:54,620 --> 01:54:55,599
VA?

1746
01:54:55,600 --> 01:54:58,260
Men qo'pol va ortiqcha edim
ishonchli.

1747
01:54:58,620 --> 01:55:00,800
Men muammoga duch kelishni va kabi harakat qilishni so'radim
ahmoq. VA?

1748
01:55:01,340 --> 01:55:05,420
Va bu boshqa takrorlanmaydi. tomonidan
Iltimos, menga imkoniyat bering, janob Rokvell.

1749
01:55:06,340 --> 01:55:08,740
Men sizning rahm-shafqatingizga ishonaman va ishonaman
har qanday narsa.

1750
01:55:09,160 --> 01:55:12,400
Nima deb o'ylaysiz? bir soniya
bu ahmoq uchun imkoniyatmi? Ha, iltimos.

1751
01:55:12,580 --> 01:55:16,320
Bu qancha ekanligini tasavvur qila olmayman
men uchun muhim. iltimos menga

1752
01:55:16,320 --> 01:55:18,060
uni samolyotga olib boring. Siz bilan uchishimga ruxsat bering.

1753
01:55:18,460 --> 01:55:22,840
Iltimos, men sizning oldingizda o'zimni kamtar qilaman.
U xafa. Uzr so'rayman. Iltimos.

1754
01:55:23,140 --> 01:55:24,140
Xo'sh.

1755
01:55:24,580 --> 01:55:26,480
Iltimos, men hamma narsani qilaman.

1756
01:55:27,700 --> 01:55:29,300
Hammasi. Ha, bu to'g'ri.

1757
01:55:30,560 --> 01:55:34,240
Xo'sh. Koridorga tushing. ikkinchi eshik
O'ng tomonda mening ofisim.

1758
01:55:35,020 --> 01:55:36,060
Raketani oling.

1759
01:55:36,520 --> 01:55:37,520
Va uni bu erga olib kelasizmi?

1760
01:55:37,560 --> 01:55:39,280
Bu erda spektakldan ko'ra ko'proq syujet.

1761
01:55:39,800 --> 01:55:40,800
Xo'sh.

1762
01:55:58,900 --> 01:56:00,380
Marj, menga janjalni ber.

1763
01:56:01,900 --> 01:56:03,340
Buni shu yerda qilasiz.

1764
01:56:03,740 --> 01:56:05,780
Siz stulda orqaga suyanib turasiz.

1765
01:56:06,220 --> 01:56:08,500
Shimingizni tashlang. Yo Xudo.

1766
01:56:08,960 --> 01:56:10,220
Siz jiddiy gapirdingizmi?

1767
01:56:10,540 --> 01:56:14,660
Siz o'zingizni juda yomon tutdingiz va olasiz
U xudoyim.

1768
01:56:14,880 --> 01:56:18,840
Siz Yaponiyaga borishni xohlaysiz, to'g'rimi? ha,
Men Yaponiyaga ketmoqchiman, lekin... Bu

1769
01:56:18,840 --> 01:56:19,619
birinchi savol.

1770
01:56:19,620 --> 01:56:20,620
Ta'zim.

1771
01:56:23,520 --> 01:56:24,660
Keling, aniqlik kiritamiz.

1772
01:56:25,080 --> 01:56:28,380
Siz meni Yaponiyaga olib borasiz, keyin menga pul to'laysiz.

1773
01:56:28,640 --> 01:56:30,420
U qo'riqchilarning a'zosi edi.

1774
01:56:30,720 --> 01:56:33,740
Keling, Yaponiyaga boraylik. sizga kerak
qadam? Men samolyot egasiman. ega

1775
01:56:33,740 --> 01:56:35,260
Siz yolg'on gapirmasligingizga kafolat berasizmi?

1776
01:56:35,580 --> 01:56:36,580
Yo'q.

1777
01:56:36,780 --> 01:56:38,420
Bu erda sizning kuchingiz yo'q.

1778
01:56:38,920 --> 01:56:40,200
Endi egilib turing.

1779
01:56:54,700 --> 01:56:56,620
Qo'llaringizni bu erga qo'ying va egilib turing
yaxshi.

1780
01:57:00,120 --> 01:57:01,120
Yo Xudo.

1781
01:57:02,580 --> 01:57:03,780
Shumi? Men tayyorman.

1782
01:57:06,440 --> 01:57:07,940
Bu mening o'g'lim uchun.

1783
01:57:12,060 --> 01:57:15,080
Xo'sh. Va bu men uchun.

1784
01:57:17,420 --> 01:57:19,260
Va endi, bonusli tur.

1785
01:57:22,340 --> 01:57:27,060
Ajoyib, janjal. Bir tomondan u yog'och va
ikkinchisida o'chirgich mavjud.

1786
01:57:29,900 --> 01:57:33,180
Tez orada poyezd yetib keladi, iltimos
qo'lda chiptalar.

1787
01:57:40,260 --> 01:57:42,900
Salom Mari, Mari, yaxshimisiz?

1788
01:57:43,360 --> 01:57:44,600
Qalaysan, bolam?

1789
01:57:44,880 --> 01:57:47,860
Bugun shu yerda qola olamizmi? Yo'q, yo'q
bugungi kunda bo'sh ish o'rinlari.

1790
01:57:48,240 --> 01:57:51,340
OK, tushundim, rahmat. xursand bo'lardim
buni qil, bilasanmi?

1791
01:57:51,780 --> 01:57:54,460
Hechqisi yoʻq, men shu yerda boʻlaman
mening... qayoqqa ketyapsan?

1792
01:57:54,980 --> 01:57:57,080
Men ertalab soat sakkizda Yaponiyaga ketyapman.

1793
01:57:58,020 --> 01:58:00,540
Xo'sh, pulni olasizmi?

1794
01:58:01,160 --> 01:58:04,360
Qarang, hayajonlanganga o'xshaysiz.

1795
01:58:04,800 --> 01:58:07,140
Yo‘q, yo‘q, men yaxshiman, yaxshiman.

1796
01:58:07,660 --> 01:58:09,820
Uolli sizni shu yerda kutayotgan edi.

1797
01:58:10,320 --> 01:58:11,360
Uolli shu yerdami?

1798
01:58:11,840 --> 01:58:15,260
U qanday? U yaxshi, u yaxshi
yaxshi, u erda bir joyda.

1799
01:58:15,480 --> 01:58:16,480
Mana u.

1800
01:58:17,000 --> 01:58:18,640
U yerda nima qilyapsan?

1801
01:58:19,600 --> 01:58:21,020
Qalaysiz?

1802
01:58:22,800 --> 01:58:24,840
Voy, yaxshimisiz? Sizni ko'rganimdan xursandman.

1803
01:58:25,150 --> 01:58:29,170
Men siz bilan bog'lanishga harakat qildim.
Qizingiz yaxshi yuribdimi? Onam qanday?

1804
01:58:29,170 --> 01:58:30,170
unikimi? Hazillashyapsanmi?

1805
01:58:30,290 --> 01:58:32,250
Yo'q, albatta. Martin, hammasi shunday
yaxshimi?

1806
01:58:32,710 --> 01:58:33,710
Ha, yaxshi.

1807
01:58:33,810 --> 01:58:34,830
Biz gaplashishimiz kerak.

1808
01:58:35,550 --> 01:58:37,310
Qiz do'stingiz pastda mashinada.

1809
01:58:38,090 --> 01:58:40,950
U sizni kutmoqda. nima
gapiryapsizmi? Rohila siz bilanmi?

1810
01:58:41,210 --> 01:58:45,030
Ha, u mening itim ichida ekanligini aytdi
Jersida bir joyda. va sizda bor

1811
01:58:45,030 --> 01:58:46,590
yo'nalishi. Xo'sh. Qo'ysangchi; qani endi.

1812
01:58:47,150 --> 01:58:49,770
OK, tushundim. Menga faqat bitta kerak...

1813
01:58:51,560 --> 01:58:55,200
Menga bir necha soniya vaqt bering, men shunchaki xohlayman
Do'stimga bir narsa ayt. ba'zilarida

1814
01:58:55,200 --> 01:58:56,660
Bir necha soniya men bu erda bo'lmayman.

1815
01:58:57,000 --> 01:59:02,440
Qayerda bo'lasiz? Men u erda bo'laman
qiz do'stingizning qornida ko'rinadi. hisoblanadi

1816
01:59:02,440 --> 01:59:03,440
qayerda bo'laman

1817
01:59:04,900 --> 01:59:05,900
Xo'sh, hammasi yaxshi.

1818
01:59:07,220 --> 01:59:11,600
Hoy, lekin... Qani, ketaylik.

1819
01:59:12,000 --> 01:59:13,000
KELISHDIKMI.

1820
01:59:14,800 --> 01:59:18,700
Xo'sh, menda ko'p narsa bor.
ota-onam ketishdi. pul sarflang

1821
01:59:18,700 --> 01:59:19,419
ukangizmi?

1822
01:59:19,420 --> 01:59:23,560
Ha, men uni sarfladim. Shunday qilib, siz birodaringizni yaxshi ko'rasiz.
Ha, ehtimol siz ish berarsiz

1823
01:59:23,560 --> 01:59:27,060
ukam yaxshi yigit. Men qilaman
unga bu qismni bering. menga yaxshilik qil

1824
01:59:27,180 --> 01:59:28,180
Mitch. Shumi?

1825
01:59:28,820 --> 01:59:29,900
Jim bo'l, xo'pmi?

1826
01:59:36,360 --> 01:59:37,840
Yoqilg'i quyish shoxobchasini ko'ra olasizmi?

1827
01:59:39,020 --> 01:59:40,480
Uy chap tomonda.

1828
01:59:41,540 --> 01:59:42,540
Tushundim.

1829
02:00:02,220 --> 02:00:03,220
Qani, mashinadan tush.

1830
02:00:06,040 --> 02:00:07,480
Qani, shu yerda kuting.

1831
02:00:07,720 --> 02:00:08,720
Hammasi yaxshi.

1832
02:00:10,980 --> 02:00:12,300
O'tiring, linzani his qiling.

1833
02:00:16,940 --> 02:00:17,940
Qani, bor, sakray.

1834
02:00:31,310 --> 02:00:32,310
Qattiqroq urish.

1835
02:00:37,810 --> 02:00:39,270
Bu mening itim.

1836
02:00:40,410 --> 02:00:41,410
Bu shunday.

1837
02:00:41,470 --> 02:00:42,470
Kel.

1838
02:00:42,890 --> 02:00:43,890
Ochiq.

1839
02:00:44,730 --> 02:00:46,830
Nima bo'ldi. Bu shunday.

1840
02:00:48,410 --> 02:00:51,910
Ochiq. Men bu la'nati itni yomon ko'raman.
Bu shunday.

1841
02:00:55,030 --> 02:00:56,030
Bu shunday.

1842
02:00:57,030 --> 02:00:58,650
Bu mening itim. Bu shunday.

1843
02:00:59,330 --> 02:01:00,330
Bu shunday.

1844
02:01:01,440 --> 02:01:02,640
U erda biror narsani ko'ra olasizmi?

1845
02:01:02,860 --> 02:01:03,860
Yo'q, qila olmayman.

1846
02:01:12,920 --> 02:01:13,920
Puxa hayoti!

1847
02:01:17,320 --> 02:01:18,320
Marti!

1848
02:01:25,640 --> 02:01:26,640
Shanba kuni!

1849
02:01:41,720 --> 02:01:43,340
Dori! Marty, yordam bering!

1850
02:01:45,140 --> 02:01:46,140
Kimdir menga yordam bering!

1851
02:01:50,320 --> 02:01:52,460
Ey xudoyim, yaxshimisan? Ahvolingiz yaxshimi?

1852
02:01:53,360 --> 02:01:54,740
Hammasi yaxshi bo'ladi, xo'pmi?

1853
02:01:55,420 --> 02:01:56,420
Men qonayapman!

1854
02:01:56,780 --> 02:01:59,700
Ey Xudoyim, ket! Hammasi yaxshi bo'ladi! Bor
yaxshi bo'ling!

1855
02:02:08,360 --> 02:02:09,520
Bu mening sumkam emas.

1856
02:02:09,840 --> 02:02:10,840
Shumi?

1857
02:02:11,840 --> 02:02:14,000
Pul. U sizning ichki cho'ntagingizda.

1858
02:02:40,080 --> 02:02:41,460
Janob harom!

1859
02:03:08,940 --> 02:03:09,940
Mendan yetarli.

1860
02:03:11,160 --> 02:03:12,160
Hammasi yaxshi.

1861
02:03:14,120 --> 02:03:15,120
KELISHDIKMI.

1862
02:03:17,140 --> 02:03:21,420
Marti. Ha, men tuzataman. siz
topildi... Ha, ha, ha, ha, men

1863
02:03:21,420 --> 02:03:22,560
u erda juda ko'p pul. Ha, juda ko'p.

1864
02:03:23,000 --> 02:03:25,960
qidirayotgan edim. Bilaman, siz
aqlli. Siz hozir borishingiz mumkin.

1865
02:03:26,460 --> 02:03:28,180
Siz juda yaxshi ish qildingiz.

1866
02:03:28,640 --> 02:03:29,640
Men sizni sevaman.

1867
02:03:31,860 --> 02:03:32,860
Stabillashadi.

1868
02:03:33,260 --> 02:03:34,820
Chaqaloq qayerda? U yaxshi.

1869
02:03:35,440 --> 02:03:36,780
Tinchlaning, siz ersiz.

1870
02:03:37,420 --> 02:03:40,560
Yo'q, men do'stman. Nima bor edi? oh
chaqaloq yaxshi.

1871
02:03:40,820 --> 02:03:43,900
Xayrlashish vaqti keldi. ketaylik
operatsiya xonasi

1872
02:03:44,460 --> 02:03:48,400
Yo'q, yo'q, yo'q. hammasi yaxshi bo'ladi, yo'q
qo'rqing Yo'q, yo'q, yo'q.

1873
02:03:49,400 --> 02:03:51,580
Tashqarida kutadi.

1874
02:03:52,360 --> 02:03:54,320
Marty, ketma. ular meni tark etishmaydi
kiriting.

1875
02:03:54,520 --> 02:03:55,980
Biz ularga ruxsat bermaymiz. Tinchlaning, asalim.

1876
02:03:56,200 --> 02:03:57,200
Yo'q, Marti.

1877
02:04:12,880 --> 02:04:14,520
Raxmat, Reychel. Rahmat.

1878
02:05:16,460 --> 02:05:17,700
Rokvell korporatsiyasi.

1879
02:05:19,660 --> 02:05:23,000
Xonimlar va janoblar, salom
qo'llaringizni chaling, iltimos.

1880
02:05:23,380 --> 02:05:25,480
G'alabaga ishonchingiz komilmi?

1881
02:05:25,900 --> 02:05:27,800
O'qing, davom eting!

1882
02:05:28,900 --> 02:05:32,180
Navbatdagi ko'rgazmali o'yin boshlandi.

1883
02:05:39,000 --> 02:05:44,200
Uzr so'rayman.

1884
02:05:44,590 --> 02:05:48,070
Siz Fe da Fielaga yetib keldingiz, xo‘pmi?

1885
02:05:48,890 --> 02:05:51,310
Bu yerda buni qilolmaysiz.

1886
02:06:28,880 --> 02:06:31,980
Oh, ota, tost. Kechirasiz, bilan
litsenziya.

1887
02:06:32,320 --> 02:06:33,700
Men Martin Mozerman.

1888
02:06:34,140 --> 02:06:36,900
Qalaysiz? Men hayronman
bu yerda. Hayron qoldingizmi?

1889
02:06:37,240 --> 02:06:40,280
Mayli, bilmayman... Bizda hali bittasi bor.
turnir. Ha, albatta.

1890
02:06:42,360 --> 02:06:47,160
Ha, men sizdan so'rashim kerak deb o'ylayman.
Aytgancha, kechirim so'rayman

1891
02:06:47,160 --> 02:06:52,320
London, men bordim... Sizningcha, u faqat ichida
London? Bilaman, bilaman. Men shunchaki...

1892
02:06:52,320 --> 02:06:53,840
Men qayerdan kelganman, har biri o'zi uchun.

1893
02:06:54,240 --> 02:06:56,780
Men shunday katta bo'ldim. ba'zan yo'q
Men o'zimni nazorat qila olaman.

1894
02:06:57,040 --> 02:07:00,620
Men siznikiga qiziqmayman
Kechirasiz, men bilaman, bu emas

1895
02:07:00,620 --> 02:07:02,300
Gap shundaki, men o'z munosabatimni o'zgartirdim.

1896
02:07:02,960 --> 02:07:07,260
Aslida, agar bugun qo'pollik qilgan bo'lsam, bu shunchaki
tasvir. Bu skriptning bir qismi. Men qilaman

1897
02:07:07,260 --> 02:07:09,960
salbiy ovoz berish 21 14. Bu
Bu haqiqiy emas.

1898
02:07:10,480 --> 02:07:14,000
Yoz, bu hafta mening haqiqiy xatoim.
Chempionatda. qatnashmang

1899
02:07:14,000 --> 02:07:17,380
chempionat. Shumi? yo'q unaqa emas
ishtirok etish. Yo'q, yo'q.

1900
02:07:17,720 --> 02:07:21,280
Shuning uchun men buni qilyapman
Jarimaning qolgan qismini to'lash uchun ajoyib namoyish.

1901
02:07:21,280 --> 02:07:24,360
Ha, siz janobdan so'rashingiz mumkin.
Rokvell. Tez kunlarda.

1902
02:07:24,680 --> 02:07:27,020
Tonining stoli tayyor. bu
Bu erda siz buni yana qilishingiz mumkin.

1903
02:07:27,780 --> 02:07:31,420
Men butun jadvalimni buzmayman
takabbur amerikalik tufayli.

1904
02:07:32,340 --> 02:07:37,980
Eshiting, men shu yerdaman. Menda hech qanday tasavvur yo'q
Bu erga borish qanchalik qiyin edi. I

1905
02:07:37,980 --> 02:07:40,560
Men hozir Yaponiyadaman. bilmayman
ancha uzoqqa keldi.

1906
02:07:41,620 --> 02:07:44,120
Shumi? Bu yerga behuda keldingiz.

1907
02:07:53,740 --> 02:07:55,320
O'ynashni istagan keyingi odam.

1908
02:07:56,180 --> 02:07:58,200
Oh, qanday sharmandalik, a?

1909
02:07:59,060 --> 02:08:04,380
Iltimos, olqishlar qiling
ishtirokchi. suratga tushamiz

1910
02:08:04,380 --> 02:08:07,320
esdalik. Endi gap qoladi
qiziq.

1911
02:08:08,020 --> 02:08:09,840
Keyingi nomzodni taklif qilamiz.

1912
02:08:11,460 --> 02:08:15,300
Sahnaga bosh kiyimdagi odam kiradi.

1913
02:08:15,620 --> 02:08:16,780
Ismingizni ayting.

1914
02:08:25,150 --> 02:08:26,670
Qanday ajablanib!

1915
02:08:27,290 --> 02:08:29,190
Martin Monser!

1916
02:08:30,510 --> 02:08:33,130
Bu amerikalik sportchi uchun olqishlar!

1917
02:08:34,610 --> 02:08:40,450
Men Yaponiyaga o'zimni sinab ko'rish uchun keldim
qasam ichgan dushman,

1918
02:08:40,490 --> 02:08:45,550
Endo! Qanday burilish, a? Nima qilyapsiz?
Sizningcha, janob Endo?

1919
02:08:46,570 --> 02:08:48,970
U nima dedi?

1920
02:08:49,520 --> 02:08:53,240
U endi meni sharmanda qilmoqchi emas. I
xijolat? Men bu haqda bilmayman

1921
02:08:53,240 --> 02:08:57,440
uyat. Chempioningizga uning kimligini ayting
yolg'onchi, qo'rqoq. U qo'rqoq.

1922
02:09:04,100 --> 02:09:06,960
Janob Endo gugurtni qabul qildi.

1923
02:09:07,300 --> 02:09:08,300
Ajoyib.

1924
02:09:08,540 --> 02:09:15,280
Mag'lubiyatga uchragan cho'chqani ko'rar ekan
barcha tomoshabinlar oldida.

1925
02:09:15,440 --> 02:09:16,780
Cho'chqami? Ha.

1926
02:09:18,540 --> 02:09:24,500
Cho'chqami? U dedi, sendan beri
cho'chqa kabi o'zini tuting, u eng katta bo'ladi

1927
02:09:24,500 --> 02:09:26,440
sizni o'xshagan odam bilan tanishtirishdan xursandman
siz.

1928
02:09:28,100 --> 02:09:30,520
Mening ingliz tilimni tushunolmadingizmi?

1929
02:09:30,840 --> 02:09:34,340
O'yinda yutqazgan o'pishi shart
cho'chqa.

1930
02:09:41,420 --> 02:09:44,760
Va endi bizda maxsus mehmon bor.

1931
02:09:45,740 --> 02:09:46,900
Xonimlar va janoblar.

1932
02:09:47,560 --> 02:09:49,400
Hammasi tez orada hal qilinadi.

1933
02:09:50,280 --> 02:09:51,900
Mauser hujumni amalga oshiradi.

1934
02:09:52,440 --> 02:09:54,800
Ayirboshlash davom etmoqda.

1935
02:09:55,060 --> 02:09:56,880
Endo uchun bir nuqta bor.

1936
02:09:57,400 --> 02:09:59,460
Kabel to'sqinlik qilayotganga o'xshaydi.

1937
02:10:01,420 --> 02:10:03,960
Uzr so'rayman. Men deyarli sindirib tashladim
oyoq.

1938
02:10:06,660 --> 02:10:09,180
O'yin nuqtasi Endo foydasiga.

1939
02:10:09,620 --> 02:10:11,480
Xo'sh, kim g'alaba qozonadi?

1940
02:10:11,760 --> 02:10:13,040
Xizmat Endodan.

1941
02:10:13,860 --> 02:10:16,540
Endo, Endo, Endo.

1942
02:10:19,570 --> 02:10:21,730
Tayyor! G'alaba!

1943
02:10:24,570 --> 02:10:26,110
Sizga katta rahmat!

1944
02:10:27,570 --> 02:10:29,210
Andoning g'alabasi!

1945
02:10:32,150 --> 02:10:34,710
Katta qarsaklar!

1946
02:10:35,810 --> 02:10:36,950
Va endi?

1947
02:10:37,170 --> 02:10:43,710
O'yinlar tugadi, lekin voqea? oh
Tadbir hali tugamadi. bugun

1948
02:10:43,710 --> 02:10:45,950
Bizda maxsus mehmon bo'ladi.

1949
02:10:46,170 --> 02:10:48,350
Men ularni sizlarga tanishtirmoqchiman.

1950
02:10:48,840 --> 02:10:55,700
Assotsiatsiya prezidenti bilan tanishing
Xalqaro stol tennisi, janob Ron

1951
02:10:55,700 --> 02:10:56,700
Ciri.

1952
02:10:57,060 --> 02:10:58,420
Qarsaklar, iltimos.

1953
02:11:05,660 --> 02:11:11,320
Rahmat va rahmat, janob Rokvell, uchun
bu unutilmas kecha.

1954
02:11:11,840 --> 02:11:17,580
Biz hozirgina guvoh bo'lgan narsa oddiy edi
Kelgusi hafta uchun isinish.

1955
02:11:18,240 --> 02:11:24,900
Qachon dunyoning eng yaxshi futbolchilari.
o'zining kumiri Koto bilan to'qnash keladi

1956
02:11:24,900 --> 02:11:25,900
Endo.

1957
02:11:32,040 --> 02:11:38,520
Va bu uning aytishi kerak bo'lgan hamma narsa. ishga tushiramiz
cho'chqa va amerikalik qanday o'pishini ko'ring.

1958
02:11:40,360 --> 02:11:41,480
Xonimlar va janoblar.

1959
02:11:41,980 --> 02:11:46,660
Tayyormisiz... Endi ketyapmanmi?
Cho'chqani sahnaga olib keling. cho'chqa ichkariga

1960
02:11:46,720 --> 02:11:49,260
Tom Tom sahnada paydo bo'ladi!

1961
02:12:05,940 --> 02:12:08,360
Kuting, kuting, kuting, kuting, kuting,
kuting!

1962
02:12:08,740 --> 02:12:10,720
Kutib turing! Kutib turing!

1963
02:12:11,480 --> 02:12:13,080
Keling, avval haqiqiy o'ynaymiz.

1964
02:12:14,280 --> 02:12:16,480
Unga mensiz o'ynashni xohlayotganimni ayting
yo'qotish.

1965
02:12:18,800 --> 02:12:19,800
Unga ayt.

1966
02:12:20,680 --> 02:12:25,700
Siz ommaga bu jang bo'lganini ayting
qurollangan va men haqiqiy jangni xohlayman.

1967
02:12:26,060 --> 02:12:27,600
Qani, unga ayt.

1968
02:12:28,080 --> 02:12:34,880
Bu o'yin soxtalashtirilgan. hammasi edi
yolg'on. Men o'ynamagan edim

1969
02:12:34,880 --> 02:12:35,880
mening eng yaxshi darajam.

1970
02:12:36,140 --> 02:12:37,380
Bu yolg'on edi.

1971
02:12:37,960 --> 02:12:39,040
Eshiting, do'stlar.

1972
02:12:40,010 --> 02:12:43,890
Bu yolg'on edi. Kim o'yinni xohlaydi
Jiddiy, qo'llaringizni ko'taring.

1973
02:12:44,730 --> 02:12:46,070
U yerda, tur.

1974
02:12:46,470 --> 02:12:49,650
Jiddiy o'ynang. biz o'yinni xohlaymiz
rost.

1975
02:12:49,990 --> 02:12:50,990
Ha.

1976
02:12:53,090 --> 02:12:55,090
Bu haqiqiy tasodif.

1977
02:12:55,390 --> 02:12:56,750
Haqiqiy o'yin.

1978
02:12:56,970 --> 02:12:58,230
Haqiqiy o'yin.

1979
02:12:58,550 --> 02:12:59,830
Haqiqiy o'yin.

1980
02:13:00,470 --> 02:13:03,550
Sotishmi? Eshityapsizmi? biz ko'proq o'ynashimiz mumkin
bir oz.

1981
02:13:04,250 --> 02:13:07,750
Siz uning tarafida emassiz, to'g'rimi? ular
Ular Amerika kompaniyasi.

1982
02:13:08,360 --> 02:13:11,000
Siz uning uy hayvoni emassiz. quloq solmang
ular.

1983
02:13:11,820 --> 02:13:13,340
Keling, haqiqiy o'ynaymiz.

1984
02:13:13,780 --> 02:13:14,780
Bu vaqt.

1985
02:13:15,660 --> 02:13:17,800
Sizga katta rahmat. Davom eta olamizmi?

1986
02:13:18,900 --> 02:13:21,360
Tez orada chempionat bo'ladi.

1987
02:13:21,620 --> 02:13:24,340
Lekin bu ahmoq menga buni qilmayman dedi.
ishtirok etish. Menga imkoniyat bering.

1988
02:13:24,860 --> 02:13:28,140
Bu nima? Siz bilan o'ynashga ruxsat bering. Bor.
Iltimos.

1989
02:13:28,520 --> 02:13:29,980
Iltimos. Va.

1990
02:13:30,300 --> 02:13:31,860
Ha, ha dedi.

1991
02:13:32,300 --> 02:13:34,720
Ha dedi. ga katta rahmat
hamma.

1992
02:13:35,600 --> 02:13:37,660
Ha dedi! Bu!

1993
02:13:39,140 --> 02:13:42,860
Voy-buy! Uchrashuv yana bo'ladi.

1994
02:13:45,740 --> 02:13:52,720
Ishtirokchilar allaqachon tayyorgarlik ko'rishmoqda.
Ular ko'ylaklarini echib olishadi.

1995
02:13:53,700 --> 02:13:59,060
Endo! Endo! Ularning ikkalasi ham xuddi shunday tuyuladi
tayyor.

1996
02:14:00,600 --> 02:14:04,420
Shunday qilib, Endo va Mauser.

1997
02:14:06,190 --> 02:14:09,670
Ikki chempion o'rtasidagi revansh jangi.

1998
02:14:09,950 --> 02:14:12,350
Endo! Endo!

1999
02:14:15,470 --> 02:14:18,290
Endo foydasiga ochko.

2000
02:14:19,710 --> 02:14:22,110
Hisob ochiq.

2001
02:14:25,030 --> 02:14:27,070
Axmoq bo'lmang, Mari.

2002
02:14:29,470 --> 02:14:32,170
Bitim amalga oshirilmoqda.

2003
02:14:37,280 --> 02:14:39,200
yana bir ochko yo'qotdi.

2004
02:14:40,220 --> 02:14:42,400
Endokrinologiyada yetakchilar.

2005
02:14:45,500 --> 02:14:49,640
Mauzer aylana oladimi?
Tugadimi?

2006
02:15:02,120 --> 02:15:03,820
Endoda.

2007
02:15:06,090 --> 02:15:08,350
Oxirida kim g'olib chiqadi?

2008
02:15:11,650 --> 02:15:16,510
Mauser uchun yana bir nuqta.

2009
02:15:17,810 --> 02:15:20,210
Mauser o'yinni tenglashtirdi.

2010
02:15:39,020 --> 02:15:40,880
Hisob 17 dan 17 gacha.

2011
02:15:41,220 --> 02:15:42,820
Ular bog'langan.

2012
02:15:54,780 --> 02:15:56,460
Endo ochko yo'qotdi.

2013
02:15:57,140 --> 02:15:59,300
Mauser yana yetakchilik qiladi.

2014
02:16:00,380 --> 02:16:02,660
Keyin nima bo'ladi?

2015
02:16:06,640 --> 02:16:08,480
O'yin yaqinlashib qoldi.

2016
02:16:09,680 --> 02:16:13,860
Uzr so'rayman. Uzr so'rayman. qo'llab quvvatlaylik
sportchilarimiz.

2017
02:16:15,240 --> 02:16:16,480
Vaqtni behuda sarflamang.

2018
02:16:16,780 --> 02:16:20,620
Agar yutqazsangiz ham, men sizga pul bermayman
hech narsa va siz mening samolyotimga chiqolmaysiz.

2019
02:16:21,240 --> 02:16:24,500
Ha, aniq. Hech narsa qolmadi
muhokama qilish. Sizningcha, bu juda oddiymi?

2020
02:16:25,000 --> 02:16:26,000
Men ham shunday fikrdaman.

2021
02:16:26,220 --> 02:16:27,280
Keling, sizga tushuntiraman.

2022
02:16:29,120 --> 02:16:33,440
Men kabi odamlar, vampirlar kabi, biz
Biz bor edik va bo'lamiz.

2023
02:16:34,110 --> 02:16:39,350
Men mart oyida ko'plab hayvonlarni ko'rdim
Mening hayotimdagi asr va ularning hammasi ketdi,

2024
02:16:39,430 --> 02:16:40,730
va men hali ham shu yerdaman.

2025
02:16:41,270 --> 02:16:46,690
Siz meni bu o'yin bilan tanishtirdingiz va buni bilasiz.
Bir narsa? Siz hech qachon baxtli bo'lmaysiz,

2026
02:16:46,790 --> 02:16:50,629
hech qachon. To'g'ri, janob Rokvell.

2027
02:16:53,790 --> 02:17:00,209
Tanaffus tugadi, ketaylik.
o'yinni davom ettiring!

2028
02:17:01,309 --> 02:17:02,309
Endo!

2029
02:17:03,280 --> 02:17:04,940
Endo! Endo!

2030
02:17:05,340 --> 02:17:06,340
Endo!

2031
02:17:08,059 --> 02:17:10,400
Tarang lahza.

2032
02:17:13,660 --> 02:17:20,040
Ovoz almashinuvi foydasiga yakunlandi
Endo. Endo yana hisobni tenglashtirdi.

2033
02:17:20,420 --> 02:17:21,700
Endo! Endo!

2034
02:17:21,980 --> 02:17:25,980
Endo! Endo! Qarsaklar xonimlar va
janoblar.

2035
02:17:26,180 --> 02:17:29,540
Hisob 18-18.

2036
02:17:38,860 --> 02:17:39,860
Ana xolos!

2037
02:17:40,740 --> 02:17:42,200
Qanday sharmandalik!

2038
02:17:42,420 --> 02:17:46,120
Maltzer uchun bir ochko. 19 dan 18 gacha.

2039
02:17:46,700 --> 02:17:50,520
Maltzer yutqazishni istamasligi aniq.

2040
02:17:51,799 --> 02:17:56,340
Ayirboshlash vaqtida sportchilar
faol raqobatlashmoqda.

2041
02:17:56,900 --> 02:17:59,100
Endo uchun bir ochko.

2042
02:18:03,639 --> 02:18:06,120
Endo hisobni tenglashtirdi.

2043
02:18:07,629 --> 02:18:10,090
O'n to'qqizdan o'n to'qqizgacha.

2044
02:18:18,389 --> 02:18:20,670
Keyin o'yin davom etadi.

2045
02:18:21,170 --> 02:18:26,670
Endo tushunadi. Yana bir xabar almashish.
Qo'ysangchi; qani endi.

2046
02:18:28,830 --> 02:18:32,570
Spot. Unga ishora. Endo.

2047
02:18:33,750 --> 02:18:36,190
Yigirmadan o'n to'qqizgacha.

2048
02:18:38,059 --> 02:18:42,040
O'yin nuqtasi, Endo. Yaxshi, Endo.

2049
02:18:42,620 --> 02:18:43,760
Juda yaxshi.

2050
02:18:44,879 --> 02:18:47,520
Qiziqarli daqiqalar keldi.

2051
02:18:48,260 --> 02:18:49,639
O'yin nuqtasi.

2052
02:18:50,059 --> 02:18:54,139
O'yin nuqtasi. Uchrashuv natijasi
Endi hal qilinadimi?

2053
02:18:59,940 --> 02:19:04,780
Ko'ramiz, Malte nima qiladi.

2054
02:19:12,889 --> 02:19:14,530
Qiyin payt.

2055
02:19:17,090 --> 02:19:20,350
Mauzer foydasiga ochko.

2056
02:19:23,730 --> 02:19:27,570
Mauzer o'z qarshiligini ko'rsatdi.

2057
02:19:30,889 --> 02:19:32,969
20 dan 20 gacha.

2058
02:19:33,350 --> 02:19:38,190
Endoga yana ikkita ochko kerak
g'alaba qozonish.

2059
02:19:45,709 --> 02:19:50,550
Mauserga xizmat qiladi. Ikkala sportchi ham
juda konsentrlangan.

2060
02:19:51,150 --> 02:19:54,010
Axborot almashinuvi davom etmoqda.

2061
02:19:57,830 --> 02:20:01,830
Mauser uchun bitta ball. O'yin nuqtasi.

2062
02:20:05,450 --> 02:20:11,230
Tribunalar muxlislar bilan to'la.
Yaponlar jim turishdi. nuqtasi

2063
02:20:11,230 --> 02:20:13,930
Sichqoncha. Endo tabloda ortda qoldi.

2064
02:20:14,670 --> 02:20:17,370
Keyin nima bo'ladi?

2065
02:20:20,550 --> 02:20:26,970
Agar keyingi nuqta Mauser uchun bo'lsa,
Mouser g'alaba qozonadi.

2066
02:20:27,090 --> 02:20:31,070
Eng hal qiluvchi daqiqa.

2067
02:20:31,650 --> 02:20:37,730
Bu o'yin oxirida kim g'olib chiqadi?
janjal?

2068
02:20:37,730 --> 02:20:41,910
Bu Mauser bo'ladimi yoki Endo bo'ladimi?

2069
02:20:44,010 --> 02:20:45,730
Ularning ikkalasi ham chegarada.

2070
02:20:46,030 --> 02:20:47,210
Yo'q.

2071
02:20:47,410 --> 02:20:50,650
Ularning hech biri taslim bo'lishga tayyor emas.

2072
02:20:51,890 --> 02:20:54,450
Sichqoncha bloklandi. Endo ham.

2073
02:21:00,890 --> 02:21:05,630
Sichqoncha uchun nuqta. o'yin
qaror qildi.

2074
02:21:06,150 --> 02:21:08,630
Uchrashuv tugadi.

2075
02:21:10,510 --> 02:21:13,350
G'olib - Marty Mauser.

2076
02:21:17,410 --> 02:21:18,830
Siz ajoyib futbolchisiz.

2077
02:21:20,610 --> 02:21:22,910
Chempionatda g'alaba qozoning, xo'pmi? Men bo'lmayman
u yerda.

2078
02:21:23,610 --> 02:21:27,210
Xonimlar va janoblar, g'olib - Marty.
Sichqoncha.

2079
02:22:10,670 --> 02:22:12,590
Bella kasalxonasi, qanday yordam bera olaman?

2080
02:22:12,930 --> 02:22:15,470
Men Reychel Meysler haqida gapiryapman.

2081
02:22:15,830 --> 02:22:17,150
Unda nima bor?

2082
02:22:17,670 --> 02:22:21,170
Xo'sh, u operatsiyada edi, lekin u bo'lishi kerak
ular tugatdilar.

2083
02:22:21,390 --> 02:22:22,510
OK, tushunaman.

2084
02:22:23,510 --> 02:22:26,190
ga o'tkazilganga o'xshaydi
onalik.

2085
02:22:28,130 --> 02:22:30,830
Onalikmi? Ha. Bu nima degani?
onalik?

2086
02:22:31,610 --> 02:22:32,610
Kechirasiz, bilmayman.

2087
02:22:33,070 --> 02:22:36,870
U yaxshimi? Siz allaqachon tug'ilganmisiz yoki hali ham
Juda tezmi? Men bilganim shuki, u

2088
02:22:36,870 --> 02:22:38,630
tug‘ruq bo‘limida ro‘yxatga olingan.

2089
02:22:38,930 --> 02:22:41,250
Siz uni ko'chirilganini aytdingiz.

2090
02:22:41,510 --> 02:22:44,670
Tinchlaning. Iltimos, meni xonaga ulang
onalik.

2091
02:23:06,060 --> 02:23:07,060
Tug'ruqxona shu yerdami?

2092
02:23:07,280 --> 02:23:08,980
Oldinda, mening koridorim. Rahmat.

2093
02:23:09,560 --> 02:23:10,458
Yozib olish.

2094
02:23:10,460 --> 02:23:11,460
Yo'q, yo'q, yo'q.

2095
02:23:17,420 --> 02:23:18,420
Salom.

2096
02:24:01,930 --> 02:24:02,930
Qalaysiz?

2097
02:24:03,510 --> 02:24:04,630
Shu yerdaman.

2098
02:24:04,930 --> 02:24:07,010
Xavotir olmang, men hech qaerga ketmayman.
yo'q.

2099
02:24:07,530 --> 02:24:08,530
Uxlash.

2100
02:24:08,930 --> 02:24:09,930
Men sizni sevaman.

2101
02:25:07,150 --> 02:25:08,150
Mesda?

2102
02:25:12,950 --> 02:25:14,530
Bu ishlaydi, to'g'rimi?

2103
02:25:23,670 --> 02:25:25,090
Yaqindan ko'rib chiqmoqchimisiz?

2104
02:26:05,039 --> 02:26:06,940
Salom. Salom ayting.


